ԱՐՏԱԴՐԵՄ

(եցի.) NBH 1-0376 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c ն. ἑκτίθημι expono Որպէս Բացադրել, եւ բացատրել. առաջի դնել, ճառել, մեկնել. վճռել. յայտ առնել. *Արտադրել զքահանայապետութեան որոշմունս, կամ զաստուածաբանական տպաւորութիւնս. Դիոն.: *Զպատուական եւ տիեզերական հաւատոյս մեր արտադրեցին սահման. Կիւրղ. հանգ.: *Եւ նախ զայս արտադրեսցուք, թէ զիա՞րդ շինեցաւ եկեղեցի. Յհ. իմ. եկեղ.: *Զորոյ պախարականս ոչ կարեմ ըստ արժանւոյն արտադրել. Պիտ.: *Զայս արտադրեցին ʼի ժողովն հռոմայ. Կանոն.: *Զորոց եւ առաքեալ նախախնամաբար, յաղագս իւրոցն հոգւով սրբով արտադրեաց. Սարկ. հանգ.: *Գեղեցկապէս Մովսէս զարարչագործութիւն արտադրեալ: Զնախ եղելոց իրաց ինչ պատմութեան արտադրել. Նիւս. բն.: Նանայ.: *Փախչելն արարածոց ո՛չըթէ զյոչէութիւն դառնալն, այլ զեւս պայծառանալն նոցին արտադրէ մեզ. Լմբ. յայտն.: Եւ որպէս ἑκδίδωμι trado, reddo. Մատնել, տնլ. եւ Թարգմանել. *Կենացաղականացս՝ փութովարտադրեմք զանձինս, եւ մշտանջենաւորապէս. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 58: *Թողութիւն նմա արտադրի յԱստուածոյ. Մաշկ.: *Զհեբրայական բարբառն փոխանակ կուսի երիտասարդուհի արտադրեցին. Բրս. ծն. (ա՛յլ ձ. արտագրեցին): կր. ԱՐՏԱԴՐԵԼ. որպէս Դնել արտաքոյ (պատճառին). ʼի դուրս տալ. ծնանել. առնել. կր. Լինել. *Զմի եւ զնոյն վհատութեան ծնունդս արտադրեն: Մայր, զի զհարուստ դարուց ամբարեալսն ʼի քթթել ական արտադրէ. Նար. ՟Ժ. եւ Նար. մծբ.: *Զշնչական ստորին խաբէութիւնս փոխանակ ʼի նմա արտադրել. Սարկ. լուս.: *Ծնօղ մեր ըստ աւետարանին, եւ նախահայր աստանօր արտադրելով. Յհ. կթ.: ԱՐՏԱԴՐԵԼ. Ի դուրս ձգել. ընկենուլ. *Ծնեալ զմանուկն՝ ʼի լեառն արտագրեաց. Նոննոս.: