ԲԱՐԵԳՈՐԾ

ԲԱՐԵԳՈՐԾ
(ի, աց.) NBH 1-445 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c ա. ἁγαθοποιός, ἁγαθοποιῶν, ἁγαθός qui bona operatur, bonus, probus Որ գործէ զբարին. բարեպաշտ. առաքինի. աղէկ մարդ. ... *Այր բարեգործ: Բարեգործք էին: Տնարարս՝ բարեգործս: Բարեգործացն պապանծեցուցանել զանզգամ մարդոց զանգիտութիւն: Լաւ է բարեգործաց, եթէ կամիցին ըստ Աստուծոյ կամացն չարչարել, քան չարագործացն. եւ այլն: *Բարեգործացն՝ բարութեան ուրախութիւն պատրաստեցին. Ագաթ.: *Տէրն բարի՝ չարն ծառայի՝ զբարեգործացն պարգեւեսցէ. Նար. ՟Հ՟Դ: ԲԱՐԵԳՈՐԾ. εὑεργέτης, εὑποιῶν beneficus, munificus, εὑεργέστης bene meritus Բարերար. երախտագործ. մարդասէր. աղէկութիւն ընօղ ուրիշի. ... *Առ բարեգործն իւր ապստամբ. Խոր. ՟Բ. 85: *Տեսանե՞ս ո՛րչափ հատուցանէ Աստուած բարեգործացն յաղքատս. Մանդ. ՟Ժ՟Ա: *Բարեգործ առ մարդիկ: Բարեգործք ոմանք. Պիտ.: *Բարեգործացն խնդրել բարիս՝ բնութեան են օրէնք. Նար. ՟Ձ՟Գ: Իսկ Ճ. ՟Ա. *Լինիցիս բարեգործ ալեաց քոցʼʼ. այսինքն խնայեա՛ ʼի ծերութիւնդ: Պարզապէս ասի զԱստուծոյ. *Խնդրէ ʼի քէն Աստուած՝ սիրել զնա իբրեւ զբարեգործ. Փիլ. բագն.: *Զի փառաւորեսցեն զբարեգործն Աստուած. Յճխ. ՟Բ: *Բարեգործ առ ամենեսին: Վնասակար եմ բարեգործիդ: Առանց բարեգործիդ հրամանաց: Բարեգործ աջովդ, եւ այլն. Նար. ստէպ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ԲԱՐԵԳՈՐԾ" в других словарях:

  • ԲԱՐԵԳՈՐԾԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 446 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 13c, 14c ա. Բարեգործ՝ ըստ ՟Ա. նշ. *Հասեալ գայք յատենի առաջի իմ անտրտում եւ անտխուր երեսօք որպէս զանմեղս եւ զբարեգործակս. Արծր. ՟Գ. 5: *Ընդ կապանաց ձեռինն բարեգործակ՝ խնդրէր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԵՐԱՐ — (ի, աց.) NBH 1 457 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c ա.գ. εὑεργέτης, εὑεργετήσας, ἁγαθοποιῶν, ἁγαθός benefactor, benemeritus, bonus Արարօղ զբարիս. բարի եւ բարեսէր եւ բարեգործ առ այլս. մարդասէր եւ երախտաւոր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂՔԱՏՍԻՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0046 Chronological Sequence: 5c, 12c գ. ԱՂՔԱՏՍԻՐՈՒԹԻՒՆ որ եւ ԱՂՔԱՏԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆ. φιλοπτωχία pauperum amor Սէր աղքատաց. գութ եւ խնամ առ աղքատս. *Յաղագս աղքատսիրութեան: Ընկալա՛յք յաղագս աղքատսիրութեան զբանս. Ածաբ. աղք.: *Արասցո՛ւք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՐՀԱՇԷՆ — ( ) NBH 1 0263 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c ա. Շինութիւն գործօղ աշխարհի. խնամակալ հայրենի երկրի. աշխարքը՝ երկիրը շէն պահօղ. *Այր քաղցր եւ աշխարհաշէն: *Լաւածանօթս եւ աշխարհաշէնս. Փարպ.: *Աշխարհաշէնն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱՏԱՏՈՒՐ — ( ) NBH 1 0295 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 11c Տ. ԱՌԱՏԱՁԻՐ իբր ն. *Բարեգործ առ ամենեսեան, առատատուր, եւ սիրուն յամենայնի. Ոսկ. ՟ա. տիմ.: *Հայցել զողորմութիւն յառատատուրն աստուծոյ. Մովս. կաղնկտ.: *Ի մէջ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱՔԻՆԻ — (նւոյ, նեաց.) NBH 1 0300 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. ἁνδρεῖος, ἑνάρετος, γενναῖος , ἅριστος virtute praeditus, fortis, generosus, optimus (արմատն է ʼի հյ. արի, եւ աք. այսինքն ոտք կամ արագ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԴԱՐԱԳՆԱՑ — ( ) NBH 1 0346 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c ա. ԱՐԴԱՐԱԳՆԱՑ ԱՐԴԱՐԱԳՆԱՑԻԿ. Որ արդարութեամբ գնայ. արդար. արդարագործ. բարեգործ. Աստուածապաշտ. *Ոգւոցս ոչ գոյ դաս ընդ ծննդեան բուսոցն յարդարագնացս: Եթէ ʼի բարուց բուսոյ անտի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԴԱՐԱԳՆԱՑԻԿ — ( ) NBH 1 0346 Chronological Sequence: Unknown date, 13c ԱՐԴԱՐԱԳՆԱՑ ԱՐԴԱՐԱԳՆԱՑԻԿ. Որ արդարութեամբ գնայ. արդար. արդարագործ. բարեգործ. Աստուածապաշտ. *Ոգւոցս ոչ գոյ դաս ընդ ծննդեան բուսոցն յարդարագնացս: Եթէ ʼի բարուց բուսոյ անտի, եւ ոչ կամօք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԴԻՒՆԱԿԱՏԱՐ — (ի, աց.) NBH 1 0350 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 12c ա. Կատարիչ արդեանց, եւ արդեամբք. արդիւնացուցիչ. արդիւնագործ. բարեգործ. եւ Ներգործական. քաջ եւ աջողակ վաստակաւոր. *Իմաստուն մշակք արդիւնակատարք՝ ժողովել ʼի շտեմարանս. Յճխ. ՟Ի՟Գ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԵԱԳՈՐԾ — ( ) NBH 1 443 Chronological Sequence: Unknown date (քառավանկ). Տ. ԲԱՐԵԳՈՐԾ. *Երկնագնացք լինիմք, եւ բարեգործք. Տօնակ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»