ԵՐԱԽՏԻՔ

ԵՐԱԽՏԻՔ
(տեաց.) NBH 1-0667 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 12c գ. εὑεργεσία beneficium, benefactum, meritum ἁγαθόν bonum χάρις gratia Բարերարութիւն. շնորհք. ձրի բարեգործութիւն. բարիք. աղեկութիւն. ... *Մոռացան զերախտիս նորա. Սղ. ՟Հ՟Է. 11: *Զի՞նչ երախտեաց երախտիս դարձուսցուք շմաւոնի. ՟Ա. Մակ. ՟Ժ՟Դ. 25: *Հատոյց ինձ չար՝ երախտեաց իմոց. ՟Ա. Թագ. ՟Ի՟Ե. 21: *Բարեաց երախտեաց անյիշատակութիւն. Իմ. ՟Ժ՟Դ. 26: Կամ Գործ բարի՝ վարձուց եւ պարծանաց արժանի. *Ամբիծ երախտեօք, մտերիմ սիրով, եւ ուղիղ հաւատովք: Ի սիրոյ բազմաշահ երախտիք բարեաց. Յճխ. ՟Ժ: *Իբրեւ զտեառն եւ զդատաւորի եւ զհատուցանողի երախտեաց. Սարգ. ՟ա. յհ. ՟Զ: Որ եւ զբանն ՟Ա. Պետ. ՟Բ. 30. *Զի՞նչ երախտիք իցեն». այն է ըստ յն. պարծանք, փառաւորութիւն. թուի իմանալ Վարձք, յասելն, *Շահ եւ ոչ մի ինչ անտի գտանեն, եւ ոչ երախտիս ինչ յաստուածակոյս կողմանէ ընչդունին»: ԵՐԱԽՏԻՔ, կամ ԵՐԱԽՏՔ, տիւք. իբր Երախտանք. *Ունչ առնես, երախտես, եւ հալես զնուէրսն աստուծոյ երախխտիւք. Լմբ. պտրգ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ԵՐԱԽՏԻՔ" в других словарях:

  • ԱՆԿՇՌԵԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0175 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c Նոյն ընդ վ. (=ԱՆԿՇԻՌ) *Որքանութիւն անկշռելի: Անկշռելի բերկրանօք: Անկշռելիս ուխտազանցութիւնս: Որ ինձ անկշռելին է, քումդ անճառութեան չափեալ է. Նար.: *Զի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊԵՐԱԽՏ — (ի, ից.) NBH 1 0276 Chronological Sequence: 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. ἁχάριστος, ἁγνώμων ingratus, beneficii immemor Երախտեաց անճանաչօղ. ապաշնորհ. բարիք՝ աղէկութիւն չիճանչցօղ. ... *Աստուծոյ նմանել այս է, որ ապերախտին երախտաւոր լինի. Յճխ. ՟Ի:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊԵՐԱԽՏԻՔ — (տեաց) NBH 1 0276 Chronological Sequence: 7c, 12c գ. ԱՊԵՐԱԽՏՔ ԱՊԵՐԱԽՏԻՔ Որ ինչ ո՛չ է երախտիք կամ բարերարութիւն, այլ՝ գործ անբարի եւ անարժան. ըստ լտ. demerritum որ ըստ Մենինսքեայ՝ ճէզա, էճը, վիզր *Փոխանակ սնոտի ապերախտիցն, զոր զոհէին հեթանոսք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌՈՂՋ — (ի, ից կամ աց, եւս եւ՝ ոց.) NBH 1 0310 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. ὐγιής, ὐγιεινός sanus, salvus, valens Ողջ եւ առոյգ. անախտ. անցաւ. ... *Առողջ եւ կենդանի մարմին. Ղեւտ. ՟Ժ՟Գ. 10. որ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱՇԱՀ — ( ) NBH 1 413 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 12c, 13c ա. πολυκερδής multum quaestuosus, multum lucri adferens Որ ինչ բազում շահս ունի կամ բերէ. շահաւէտ. խիստ շահաւոր. ... *Ի սիրոյ բազմաշահ երախտիք բարեաց: Բազմաշահ օգուտք. Յճխ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԵՐԱԽՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 418 Chronological Sequence: 8c գ. Բազմերախտն գոլ. առնելն զբազում երախտիս. եւ Բազում երախտիք. մեծամեծ բարերարութիւնք. շատ աղէկութիւն. ... *Յանշնորհակալուս բազմերախտութեանն Աստուծոյ. Յհ. իմ. ատ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԵՐԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 457 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 10c գ. εὑεργεσία, εὑεργέτημα, εὑποιΐα, ἁγαθοποιΐα beneficentia, beneficium Բարեգործութիւն առ այլս. երախտաւորութիւն. երախտիք. բարեսիրութիւն. աղէկութիւն. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԵԼԻԱՐ — (այ.) NBH 1 479 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 13c գ. Բառ եբր. պէլիյալ կամ վէլիէսալ. βελίαλ belial Դիմակաց, կռուօղ, ապստամբ. ժանտ. անօրէն. հնացեալ յանզգամութեան, իբր սեփական անուն սադայէլի կամ բանսարուին սատանայի, որ եղեւ առաջին… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԱԽՏԱԳՈՐԾԵՄ — ( ) NBH 1 0667 Chronological Sequence: 7c, 10c ն. ԵՐԱԽՏԱԳՈՐԾԵԼ. Բարերարել. աղէկութիւն ընել, երախտիք ընել *Յորժամ սքանչելեօքն երախտագործէր, հալածեալ լինէր. Խոսր. պտրգ.: *Երախտագործեալ փրկանակն բանի զմարդն եղանիլ. Թէոդոր. մայրագ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԱԽՏԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0667 Chronological Sequence: Unknown date, 9c, 13c գ. εὑεργεσία beneficentia, beneficium Բարերարութիւն. որ եւ ԲԱՐԵԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆ ասի, իբր երախտիք. աղէկութիւն ... *Փառաւորել վասն երախտագործութեանց. Նանայ.: *Երախտագործութեանց ապերախտ գտայ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»