ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹԻՒՆ

ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹԻՒՆ
(-) NBH 1-0798 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 13c գ. ἐρμηνεία interpretatio, versio, expositio, explicatio Թարգմանելն, իլն. թարգման գոլն. եւ Գործն թարգմանեալ. եւ Մեկնութիւն գրոց. մեկնաբանութիւն մթին եւ գաղտնի իրաց. ճառ. վերլուծութիւն. միտ բանին. իմաստ. նշանակութիւն. ... *Այլում թարգմանութիւն լեզուաց: Եթէ թարգմանութիւն ունիցի. ՟Ա. Կոր. ՟Ի՟Բ. 10: ՟Ժ՟Դ. 26: *Յունարէն թարգմանութեանս տըւչութիւն: Եօթանասնից արանց հեբրայեցւոց թարգմանութիւն՝ յաշխարհին լեզուէ ʼի յունարէն լեզու դարձուցեալ: Այս ըստ եօթանասնիցն թարգմանութեան. Եւս. քր. ՟Ա: *Ի թարգմանութիւն ձեռն արկեալ: Անպարապ ʼի թարգմանութեանց. Խոր. ՟Գ. 53. 65: Իբր Մեկնութիւն եւ այլն. *Թարգմանութիւնս ժողովրդոց: Թարգմանութիւնք սոցին տեսութեան: Հրաշապէս ունի զթարգմանութիւն. Նար.: *Ի սատարողէ այսմ թարգմանութեան. Վրդն. ել. յռջբ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹԻՒՆ" в других словарях:

  • ԱՄԲԱՍՏԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0054 Chronological Sequence: 6c, 10c գ. Ամբաստանելն, իլն. κατηγορία, ἕγκλημα acusatio, incusatio ... Տե՛ս եւ ՉԱՐԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ. ՍՏԳՏԱՆՔ, ՄԵՂԱԴՐԱՆՔ, ՅԱՆԴԻՄԱՆՈՒԹԻՒՆ: *Որդեակս ունիցի հաւատացեալս, եւ ոչ յանդիմանութիւն անառակութեան: Ամբաստանեալն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՐԱՏ — (ի, ից, կամ ոց.) NBH 1 0113 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c ա. ἅμωρος imaculatus, sine labe ... Ազատ յարատոյ ըստ մարմնոյ. *Որոջ անարատ: Գառինս անարատս: Ոչխար կամ խոյ անարատ: Արու կամ էգ անարատ: Ընտրել ʼի մէջ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԴԱԴԱՐ — ( ) NBH 1 0129 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c ա. Որ չունի կամ չառնու զդադար. անընդհատ. անհանգիստ. որ չի դադրիր, շարունակ. ... ἁκατάπαυστος, ἁδιάλειπτος incessabilis, continuus *Անցին անձինք մեր ընդ ուղխս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԸՆԴՈՒՆԱԿ — ( ) NBH 1 0148 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c ա. ἅδεκτος, ἁμέτοχος incapax, expers Որ չէ՛ ընդունակ. անկցորդ. անբաժ. անտեղի տալի. տեղիք չտուօղ, անյարմար. ... *Հրեշտակք անկցորդք են եւ անընդունակ ամենայն ախտի. Փիլ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԽՈՐՀԵԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0162 Chronological Sequence: Unknown date ա. ἁούλητος invitus, temerarius Որ ինչ լինի առանց քաջ խորհելոյ՝ կամ անխորհրդաբար. վայրապար. ակամյ. *Մի՞ գործս (այս ինքն միթէ ʼի գործս) ձեռացդ գործեցաւ ինչ անխորհելեացն. Բրս. հայեա՛յ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱՐՏԱԳՈՐԾԵՄ — ( ) NBH 1 0296 Chronological Sequence: 6c ն. ԱՌԱՐՏԱԳՈՐԾԵԼ. Նիւթական թարգմանութիւն յն. ձայնիս προεξεργάζομαι . Առ արտաքս գործելով՝ յաւելուլ ինչ. յարդարել զարտաքինն. քաջ հետազօտել. *Առարտագործելով զյաղագս տարբերութեան (բանս). Պորփ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԲԵՐԱՆ — (ոյ.) NBH 1 0301 Chronological Sequence: 6c գ. πριστόμιον ora, limbus Նիւթական թարգմանութիւն յն. բառիս, որպէս թէ շրջաբերան. այսինքն Ծնօտք իրաց. օձիք. եզերք. ... *Առբերան է այն ʼի նմին իսկ ʼի պճղնաւորէն: Պէտք եղեն առբերանոյն դէպ միջոցին: Պարտ է… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌՆԱՅԻՆ — ( ) NBH 1 0308 Chronological Sequence: 15c ա. Պատկանեալ առն. (որպէս թարգմանութիւն լտ. ձայնիս վիռակօ) *Ադամ կոչեաց զեւայ առնային, զի յառնէ իւրմէ առաւ. Մխ. ապար …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏԵՂՕՐԷՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0318 Chronological Sequence: 7c գ. Նիւթական թարգմանութիւն յն. ձայնիս ἁστρονομία , որ լաւ եւս թարգմանի Աստեղաբաշխութիւն. Շիր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՋԱՌԱՐՕՏ — ( ) NBH 1 0374 Chronological Sequence: Early classical, 14c ԱՐՋԱՌԱՐՕՏ ԱՐՋԱՌԷԱՆՑ. βόσπορος bosporus, boum trajectus, fretum Է թարգմանութիւն յն. կոչմանն վօ՛սբօռօս, այսինքն արջառոյն անցք. յատկացեալ անուն կրճին կամ նեղուցին բիւզանդիոյ. ... *Յորմէ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»