ԹԻԿՈՒՆՔ

(կանց.) NBH 1-0812 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c գ. Յոքնականն բառիս ԹԵԿՆ կամ ԹԷԿՆ, թիկան. զոր տեսցես. (լծ. լտ. թէ՛րկում). ὧμος, ὡμία humerus. մանաւանդ νῶτος, νώτον dorsum, tergum Թիակք կենդանւոյ ʼի վերնակողմն քամակին՝ ուսովքն հանդերձ. ուսք. նուս. ողն. քամակ. յետին կողմն. կուռն. կռնակ, էտեւի կողմը ... օմուզ. (յն. օ՛մօս. եւ նօ՛դօս.) *Ջեռան թիկունք նոցա: Վահան պղնձի ʼի վերայ թիկանց նորա: Ձեռն քո ʼի վերայ թիկանց թշնամեաց քոց: Զթիկունս ետու ʼի հարուածս: Լի էին աչօք թիկունք նոցա: Յետս ընդդէմ ոչ դառնային ʼի թիկունս իւրեանց. եւ այլն: *Հարին բեւեռս երկու յերկուս թիկունսնʼʼ. այսինքն ʼի թիակս ուսոցն. Հ=Յ. յունիս. ՟Ի.: Նմանութեամբ ասի եւ զտեղւոյ. *Պատի զթիկամբք քաղաքին: Ի թիկանց ղուզայ ʼի հարաւոյ կողմանէ. Յես. ՟Ժ՟Ե. 10: ՟Ժ՟Ը. 13: *Ի հնգետասան կանգնոյ ʼի թիկանց: Եւ յերկրորդ թիկունսն առ դրամբք քաղաքին. Ել. ՟Լ՟Ը. 14: *Զթիկամբքն Արագած կոչեցեալ լերին. Խոր. ՟Բ. 43: ԹԻԿՈՒՆՍ ԴԱՐՁՈՒՑԱՆԵԼ. ἁποστρέφομαι, τὰ νῶτα ἑπιστρέφω tergum verto ռմկ. կռնակ դարձընել. որպէս Արհամարհել, եւ Ամաչել, մանաւանդ փախչել. *Դարձուցին յիս զթիկունս, եւ ո՛չ զերեսս իւրեանց. Երեմ. ՟Բ. 27: ՟Լ՟Բ. 33: *Դարձուցին զթիկունս իւրեանց, եւ ասեն, խիստ է բանդ այդ. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 45: *Զիա՞րդ դարձոյց զթիկունս իւր, ամաչեաց, եւ եղեւ ʼի ծաղր. Երեմ. ՟Խ՟Ը. 39: *Կորիւն առիւծու ոչ զանգիտէ, եւ ոչ թիկունս դարձուցանէ յանասնոց. Առակ. լ. 30: *Եւ ոչ մի ʼի միւսոյ թիկունս դարձոյց. Խոր. ՟Գ. 12: *Մի՛ յահագին սրոյ առն մահկանացուի զթիկունս դարձուսցուք. Եղիշ. ՟Ե: ԹԻԿՈՒՆՍ ՏԱԼ. Արհամարհել, ʼի բաց դառնալ. եւ Փախչել. կռնակը դարձընել, երես դարձընել. *Դիմեաց յարեւմուտս, թիկունս տուեալ արեւելեան լուսոյն եւ կենաց դրախտին. Անան. ի պետր.: *Դիմօք դարձեալ առ խաւարն, թիկունս տալով լուսոյն. Տօնակ.: *Դարձաւ մահ յորջ իւր, եւ թիկունս ետ նահատակին. Եփր. համաբ.: *Շրջանակել զնա (զբոցեղէն սուրն) արար Աստուածն տէրն. զի յորժամ տեսցէ զհաւատացեալն՝ թիկունս տայ. Բրս. գորդ.: Եւ որպէս Յենուլ, ապաւինիլ. կռնակը տալ ուրիշի, կրթնիլ. *Դուք թիկո՛ւնս տուք Աստուծոյ ըստ իմումս խորհրդակցութեան. Կանոն.: ԹԻԿՈՒՆՔ. որպէս Օգնականութիւն. օգնական, ձեռնտու. սատար. կռնակ. օգնութիւն. ... *Աստուած է թիկունք եւ օգնական նորա. Եւս. պտմ.: *Յղեաց Շմաւոն ʼի թիկունս նմա արս ընտիրս մարտիկ պատերազմօղս. ՟Ա. Մակ. ՟Ժ՟Ե. 26: *Կամի պղծութեան թիկունք լինել. Կանոն.: *Համբաւեն, եթէ Դեմետէր երկրի ʼի թիկունս իցէ, եւ Պոսիդովն՝ ծովուն. Ոսկ. ես.: *Ոչ զերկոսեան թշնամի առնել. եւ ոչ առանց միոյ թիկանց կարեմք կեալ. Բուզ. ՟Ե. 33: ԹԻԿՈՒՆՍ ԱՌՆԵԼ. Նեցուկ եւ օգնական ինքեան առնել. յենուլ եւ յարիլ յայլս իբրեւ ʼի ձեռնտուս եւ ʼի նիզակակիցս. իրեն կռնակ ընել .... Տե՛ս ՟Ա. Մակ. ՟Ը. 1. 12: ՟Ժ. 23: ՟Ժ՟Բ. 8. 16: ՟Ժ՟Դ. 24: Ես. լ. 2: *Առնել զնա թիկունս (կամ թիկունք) օգնականութեան. Խոր. ՟Բ. 29: *Նախ ճշմարիտ զղջմամբ զԱստուած թիկունս առնիցեն. Մխ. երեմ.: Իսկ ՟Գ. Մակ. ՟Գ. 16. *Զթիկունս հաստ առնիցեն՝ մատնտու ʼի ներքուստ արտաքս առ թշնամիս անդր գտանիցինʼʼ. յն. ʼի թիկանց մատնիչս եւ բարբարոսս ունիցիմք թշնամիս: նխ. մ. Ի ԹԻԿԱՆՑ. Ի ԹԻԿՈՒՆՍ. ԶԹԻԿԱՄԲՔ. նխ. մ. Յետոյ կողմանէ. յետակոյս. կռնըկէն, էտեւէն, դէպ ʼի կռնակը, ետեւը. ... *Բանակիլ կամ կալ ʼի թիկանց նոցա. Ել. ՟Ժ՟Դ. 10. 19: *Հատանէ սահմանն ʼի թիկանց Ակկարոնի. Յես. ՟Ժ՟Ե. 11: *Բնակեցուցանէ ʼի թիկանց Մասեաց. Խոր. ՟Բ. 45: *Յաջմէ եւ յահեկէ, ʼի դիմաց եւ ʼի թիկանց. Լմբ. սղ.: *Հայեցաւ Բենիամին ʼի թիկունս իւր. Դատ. ՟Ի. 40: *Դարձաւ ʼի թիկունս կոյս. Յհ. ՟Ի. 24: *Գնան ջուրք ոչ սակաւ ʼի թիկունս հիւսիսոյ լերին. Խոր. ՟Ա. 11: *Թշնամիքն զթիկամբք անկեալ կոտորեցին զաշխարհս. Բուզ. ՟Դ. 24: