ԿԱԼԱՆԱՒՈՐ

ԿԱԼԱՆԱՒՈՐ
(ի, աց.) NBH 1-1033 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c ա.գ. δεσμώτης, δέσμιος, ἄλων vinctus, captivus, carceratus. որ եւ ԿԱԼԱԿԱՆ. Կալեալն, յանցաւոր կամ գերի. եդեալ ʼի կալանս. կապեալն ʼի բանտի. դութուգ, մահպուս. Տե՛ս Ծն. ՟Լ՟Թ. 20: Ես. ՟Ի՟Բ. 3: Գծ. ՟Ժ՟Զ. 25: *Բանդականաց եւ կալանաւորաց. Կորիւն.: *Իբր զհերքեալ իմն կալանաւոր. Նար. ՟Հ՟Ե: գ. ԿԱԼԱՆԱՒՈՐ գ. որպէս Կալանաւորիչ. դահիճ. ... *Հասին կալանաւորք, եւ առին զնա տարան եդին ʼի բերդն. Լաստ. ՟Ժ: ա. ԿԱԼԱՆԱՒՈՐ. ա. Որ ինչ անկ է կալանաւորաց, պատժաւորաց՝ *Կալանաւոր կապանօք չարչարէր զիշխանս: Որք ʼի կալանաւոր կապանաց, եւ ʼի դիպահւոջ. Յհ. կթ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ԿԱԼԱՆԱՒՈՐ" в других словарях:

  • ԱՐԳԵԼԱՆԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0344 Chronological Sequence: 9c ա.գ. Արգելեալն ʼի բանտի. կալանաւոր. ... *Աներկեղաբար միշտ պահելով զարգելանաւոսն ʼի բանդին. Նանայ. յռջբ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՆՏԱԿԱԼ — (ի, աց.) NBH 1 438 Chronological Sequence: Early classical, 7c գ. ԲԱՆՏԱԿԱԼ կամ ԲԱՆԴԱԿԱԼ. Կալեալ եւ եդեալ ʼի բանտի. բանտաւոր. կալանաւոր. ... *Սոյնպէս բանդք բանդակալաց. Յճխ. ՟Ի: *Միթէ բանտակալ կապանաց նա ոք իցէ արձակիչ. Ագաթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՆՏԱՐԿԵԱԼ — (ելոյ, ոց.) NBH 1 438 Chronological Sequence: Unknown date ԲԱՆՏԱՐԿԵԱԼ որ եւ գրի ԲԱՆՏԱՐԳԵԱԼ. Արկեալն ʼի բանտ. կալանաւոր. ... *Բանտարկելոցն է նստիլ ʼի սենեկի. Վրք. հց. ՟Գ: *Իսկ սուրբն ʼի բանտին անդադար ուսուցանէ զբանտարգեալս. Հ=Յ. սեպտ. ՟Գ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԵՐԻ — (րւոյ, րեաց.) NBH 1 0548 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 13c ա. αἱχμάλωτος captivus Կալանաւոր վտարանդեալ յօտարութիւն, կամ յափշտակեալ ʼի ստրկութիւն. որպէս եւ անասուն, եւ ինչք անկեալ ʼի ձեռս թշնամեաց, եւ մատնեալ ʼի տառապանս. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՄՆ — (յիմեմնէ. (որպէս եւ ի ձայնիցս իր, իք, կազմին հոլովքդ՝ Իրիք, իմիք, յիմեքէ, իւիք).) NBH 1 0852 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. τις, τι quis, quid, aliquis, qua, quod չէզոք նմասնական… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱԼԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 1033 Chronological Sequence: Early classical Տ. ԿԱԼԱՆԱՒՈՐ. *Բանտականաց, եւ կալականաց. Ագաթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱԼԱՆԱՒՈՐԱԿԱՊ — (ի, աց.) NBH 1 1033 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա.գ. Բառ հոմաձայն ʼի հյ. որպէս եբր. մասէկկէր. որ անխտիր նշանակէ՝ Կալանաւոր կապեալ եւ փակեալ ʼի բանտ, կամ Բանտապետ, եւ Արուեստաւոր փականաց, դարբին. վասն որոյ ըստ ՟ա նշ. յն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱԼԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 1033 Chronological Sequence: Early classical ն. Ձերբակալ առնել. կալանաւոր առնել. գերել. ... *Զբազումս կոտորէր, եւ զբազումս կալանէր. Մծբ. ՟Է …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՊԱՆԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 1053 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c, 13c ա. δεσμώτης vinctus. Ունօղ զկապանս. կապեալ. կալանաւոր. բանտարգել. *Զատո զկապանաւորն ʼի թագաւորէն. Բրս. հայեաց.: *Արձակ հարիւրապետն աղաչէր զկապանաւորն պօղոս.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՊԵԱԼ — (ելոյ, ոց.) NBH 1 1054 Chronological Sequence: Early classical, 5c ա.գ. δέσμιος vinctus, captivus. եբր. ասիր. Արկեալն ʼի կապանս. կալանաւոր. բանտարկեալ պատժաւոր, կամ գերի. ... *Արձակեցեր զկապեալս քո: Զամենայն կապեալս երկրի: Կապեալք խաւարի: Կապեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»