ԿԱՊԱՐԱՆ

ԿԱՊԱՐԱՆ
(ի, աց.) NBH 1-1054 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c գ. δέσμα, δέσμωμα, δεσμίς ligamen, vinculum. Որպէս գործի կապելոյ, կապ, կապանք. պարան. լար. զօդ. ... *Կտաւեղէն կապարան (պատանք): Ի կապարենէն արձակէ յանիծից. Մամբր.: *Ոչ գաաւ լուծեալ կապարան դստերաց երկրի մերում: Գելոց կապարանաց արկեալ ʼի կզակսն եւ ʼի պարանոց նորա. Յհ. կթ.: *Զկապարանս խզեալ. Ոսկ. համբ.: *Կապարանք զըստին հաստուածոյ յոշատեցաւ (իբր զօդ): Կապարան ձգողական: Կապարանին շրջափակութեամբ. Նար. ՟Ի՟Ե. ՟Խ՟Ե: ԿԱՊԱՐԱՆ. δεσμωτήριον carcer. Որպէս տեղի կամ տուն կապանաց. բանտ. զընտան. ... *Կապարան զմարմինն կոչէ հոմերոսʼʼ. լս. զընդան. Սահմ. ՟Ը: *Կապարանաց ելով ʼի քաղաքի: Կապարանին գոլով առ սոցա ոչ ուրուք ազատի. Պղատ. օրին. ՟Ժ: *Իբրեւ ʼի չար կապարանէ իմեքէ յաստի կենաց փախուցեալ. Ածաբ. առ կեսարոս.: *Զօր ունին ʼի նաւի իբր ʼի կապարանի երկաթի շղթայս. Պիտ.: *Ոչ ամաչէր ʼի կապարանէն, եւ ոչ ʼի կապելոցն. Ոսկ. խչ. եւս եւ Ոսկ. յհ. եւ Ոսկ. տիմ.: *Արձակել ʼի բանտէ կապարանին, կամ ʼի կապարանէն, կամ ʼի պաշարմանէ բանտին եւ ʼի կապարանէն: Լուծումն ինձ ʼի կապարանէն լիցի. Յհ. կթ. յորս անխտիր նշանակին կապանք, եւ բանտ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ԿԱՊԱՐԱՆ" в других словарях:

  • ՄԱՐՄԻՆ — (մնոյ, ոց.) NBH 2 0226 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c գ. σῶμα corpus. Որպէս դիմաբաժանեալ Հոգւոյ՝ է Նիւթ, տարր, նիւթեղէն եւ զգալի էակ կենդանի կամ մեռեալ կամ անզգայ. ... եբր. կէվիա. թ. կէվտէ, կէովտէ. *Մարմին մարդկան, անասնոց, թռչնոց,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՆՏ — (ի, ից.) NBH 1 437 Chronological Sequence: 6c, 7c, 8c, 10c գ. ԲԱՆՏ գրի եւ ԲԱՆԴ՝ նովին հնչմամբ. (իբր հյ. պահանդ. կամ պրս. պէնտ այսինքն կապ, կապանք.) φυλακή custodia (որ են Պահ.) carcer (լծ. գառագեղ.) εἰρκτή (արգելան.) ὁχύρωμα (ամուր), եւ այլն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՍՏԱՐԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 440 Chronological Sequence: Early classical գ. Որպէս կապեալ. Կապարան. կապանք բանտի. *Առ մատնեաց զնա ʼի բանտ բաստարանին. Եփր. թագ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՑԱԿՈՉԵՄ — ( ) NBH 1 471 Chronological Sequence: 6c ն. ԲԱՑԱԿՈՉԵԼ. ἁποκαλέω voco, appello, appellito Կոչել արձակաբար կամ իւիք օրինակաւ. յորջորել. *Կապարան (այսինքն բանտ) զմարմինն բացակոչէ Հոմերոս. Սահմ. ՟Ը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՊԱՆ — (ի, պանք, նաց.) NBH 1 1053 Chronological Sequence: 8c, 12c, 14c գ. (տե՛ս եւ ԿԱՊԱՆՔ) Կապարան անցից լերանց, կամ անձուկ ճանապարհի. կիրճ նեղ հանդերձ դրամբք. որ եւ պարսկական անուամբ Դարբանդ. տէր պէնդ, այսինքն դռնակապ. եւ թ. տէմիր գափու. *Անցանէ ընդ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՊԱՆԱՐԱՆ — ( ) NBH 1 1053 Chronological Sequence: Unknown date, 10c Տ. ԿԱՊԱՐԱՆ, եւ ԲԱՆՏ. δεσμοτήριον carcer. *Ի շղթայս կապանարանի զնա կալեալ: Ողջանդամ լուծեալ զնա ʼի կապանարանէն. Յհ. կթ.: *Փութացելումն առ վերին կեանսն ծանրագոյն քան զամենայն տանջանս եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՏԱՒԵԱՅ — (ւէի, ից.) NBH 1 1130 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c, 13c ա. ԿՏԱՒԵԱՅ ԿՏԱՒԵՂԷՆ ԿՏԱՒԻ. λίνεος, λινοῦς lineus. Որ ինչ է ʼի նիւթոյ կտաւոյ. կտաւէ, կտաւ. ... *Անդրավարտիս կտաւեայս. Ել. ՟Ի՟Ը. 42: *Վահանակ կտաւեայ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՏԱՒԵՂԷՆ — (ղինի, նաց.) NBH 1 1130 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c, 13c ա. ԿՏԱՒԵԱՅ ԿՏԱՒԵՂԷՆ ԿՏԱՒԻ. λίνεος, λινοῦς lineus. Որ ինչ է ʼի նիւթոյ կտաւոյ. կտաւէ, կտաւ. ... *Անդրավարտիս կտաւեայս. Ել. ՟Ի՟Ը. 42: *Վահանակ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՏԱՒԻ — (ւոյ (իբր ււոյ,) ւեաց.) NBH 1 1130 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c, 13c ա. ԿՏԱՒԵԱՅ ԿՏԱՒԵՂԷՆ ԿՏԱՒԻ. λίνεος, λινοῦς lineus. Որ ինչ է ʼի նիւթոյ կտաւոյ. կտաւէ, կտաւ. ... *Անդրավարտիս կտաւեայս. Ել. ՟Ի՟Ը. 42:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՁԳՈՂԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0149 Chronological Sequence: 8c, 10c, 12c, 14c գ. ἐλκτικός, παρέλκων extracticus, attrahens προτείνων porrigens. որ եւ ՁԳԱԿԱՆ. Ձգիչ. քարշողական. եւ Կարկառիչ. քաշօղ, քաշելու. եւ երկնցընելու. *Ոչ ձեռն ձգողական: Կապարան ձգողական:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»