- ԿԱՏԱՐԵՄ
- (եցի.) NBH 1-1062 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c, 13c ն. τελειόω, τελέω, συντελέω perficio, consummo, perpetro . Ի կատար հասուցանել. գլխաւորել. բովանդակել. աւարտել. լրացուցանել. լնուլ. առնել. վճարել. վախճանել. կր. վախճանիլ, լրանալ, եւ կատարեալ լինել. լմնցընել. ... *Կատարել զգործ կամ զգործս. զընթացս, զաւուրս: Յերիր աւուր կատարիմ: Իբրեւ կատարեցաւ, եղեւ եւայլն: Իմի կանգուն կատարեսցես զնա ʼի վերուստ: Կատարեցան երկինք եւ երկիր: Ընդ առն կատարելոյ կատարեսցիս: Սկսայց, եւ կատարեցից: Շինել եւ կատարել: Բժշկութիւնս կատարեմ: Զհրաման թագաւորին վաղվաղակի կատարէր: Մինչեւ կատարեալ էր նորա զխօսսն ʼի մտի իւրում: Իկատարել բանին տեառն: Կատարեաց զհոգին ʼի վերայ մահճացն. (յն. պակասեաց շունչն:) Զհետ որդւոցն եւ մայրն երանելի ʼի նոյն օրէնս կատարեցաւ: Ծեր հանդերձ կատարելովն աւուրբք: Տարին կատարեցաւ. եւայլն: *Քաջ նահատակացն, որ անգէն ʼի տեղւոջն կատարեցան. Եղիշ. ՟Ղ: *Զի՞նչ գործեաց կամ ո՞ւր կատարեցաւ. Խոր. ՟Բ. 31: *Որք կատարին խոնարհութեամբ անպատուութեան փափագեն. Կլիմաք.: *Տուողի զշնորհ կատարեա՛ʼʼ. այսինքն հատո՛. Բրս. յուդիտ.: ԿԱՏԱՐԵԼ. τελειόω initio, instro, consecro. Սրբել տեառն. նուիրել որպէս զսրբազան ինչ. քահանայագործել. մկրտել. *Կատարեսցես զձեռս ահարոնի եւ զձեռս որդւոց նորա. Ել. ՟Ի՟Թ. 9: Ղեւտ. ՟Ժ՟Զ. 32: (որ եւ ասի, Լնուլ զձեռս:) *Որք ոչ են կարօղ զմատուցեալսն կատարել: Միով պատարագաւ կատարեաց զսրբեալսն ʼի մշտնջենաւորս. Եբր. ՟Ժ. 1. 14: *Բարւոք է եւ զձեռս կատարել եւ զոտս. Ածաբ. մկրտ.: *Եւ նորա մարմին զնոյն կատարեմք. Լմբ. ատ.: *Դու եւ յաստուածայինսն կատարիս խորհուրդ. Շար.: *Զդեցուցանեն նմա հադերձս կատարեցելոյն պատշաճս (այսինքն սպիտակս յետ մկրտելոյն). Դիոն. եկեղ.:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.