ԿԱՏԱՐԵՄ

ԿԱՏԱՐԵՄ
(եցի.) NBH 1-1062 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c, 13c ն. τελειόω, τελέω, συντελέω perficio, consummo, perpetro . Ի կատար հասուցանել. գլխաւորել. բովանդակել. աւարտել. լրացուցանել. լնուլ. առնել. վճարել. վախճանել. կր. վախճանիլ, լրանալ, եւ կատարեալ լինել. լմնցընել. ... *Կատարել զգործ կամ զգործս. զընթացս, զաւուրս: Յերիր աւուր կատարիմ: Իբրեւ կատարեցաւ, եղեւ եւայլն: Իմի կանգուն կատարեսցես զնա ʼի վերուստ: Կատարեցան երկինք եւ երկիր: Ընդ առն կատարելոյ կատարեսցիս: Սկսայց, եւ կատարեցից: Շինել եւ կատարել: Բժշկութիւնս կատարեմ: Զհրաման թագաւորին վաղվաղակի կատարէր: Մինչեւ կատարեալ էր նորա զխօսսն ʼի մտի իւրում: Իկատարել բանին տեառն: Կատարեաց զհոգին ʼի վերայ մահճացն. (յն. պակասեաց շունչն:) Զհետ որդւոցն եւ մայրն երանելի ʼի նոյն օրէնս կատարեցաւ: Ծեր հանդերձ կատարելովն աւուրբք: Տարին կատարեցաւ. եւայլն: *Քաջ նահատակացն, որ անգէն ʼի տեղւոջն կատարեցան. Եղիշ. ՟Ղ: *Զի՞նչ գործեաց կամ ո՞ւր կատարեցաւ. Խոր. ՟Բ. 31: *Որք կատարին խոնարհութեամբ անպատուութեան փափագեն. Կլիմաք.: *Տուողի զշնորհ կատարեա՛ʼʼ. այսինքն հատո՛. Բրս. յուդիտ.: ԿԱՏԱՐԵԼ. τελειόω initio, instro, consecro. Սրբել տեառն. նուիրել որպէս զսրբազան ինչ. քահանայագործել. մկրտել. *Կատարեսցես զձեռս ահարոնի եւ զձեռս որդւոց նորա. Ել. ՟Ի՟Թ. 9: Ղեւտ. ՟Ժ՟Զ. 32: (որ եւ ասի, Լնուլ զձեռս:) *Որք ոչ են կարօղ զմատուցեալսն կատարել: Միով պատարագաւ կատարեաց զսրբեալսն ʼի մշտնջենաւորս. Եբր. ՟Ժ. 1. 14: *Բարւոք է եւ զձեռս կատարել եւ զոտս. Ածաբ. մկրտ.: *Եւ նորա մարմին զնոյն կատարեմք. Լմբ. ատ.: *Դու եւ յաստուածայինսն կատարիս խորհուրդ. Շար.: *Զդեցուցանեն նմա հադերձս կատարեցելոյն պատշաճս (այսինքն սպիտակս յետ մկրտելոյն). Դիոն. եկեղ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ԿԱՏԱՐԵՄ" в других словарях:

  • ԲԺՇԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 489 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c գ. ἵαμα, ἵασις, θεραπεία curatio, sanatio, et sanitas Բժշկելն, եւ բժշկիլն. բուժումն. ապաքինումն. առողջութիւն. գործ բժշկի. եւ դեղ դարմանոյ. ... *Ի զուր յանճախեցեր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԵՐՊԱՐԱՆԻՄ — (եցայ.) NBH 1 1093 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c, 14c կ. եւ հ. ἑξεικονίζομαι, μορφοῦμαι, σχηματίζομαι effingor, formor, figuror եւն. Առնուլ զկերպարան ինչ. կերպանալ. կերպարանալ. տեսակաւորիլ. նկարիլ. նմանիլ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՁԱՅՆ — (ի, ից.) NBH 2 0146 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. (լծ. լտ. սօնուս ). φωνή vox φθόγγος sonus ἡχώ echo, sonitus. Հնչիւն ʼի բախմանէ օդոյ յունկն հասեալ. շչիւն շառաչիւն յերկրէ եւ յերկնէ. գոչիւն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎՃԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0827 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. ՎՃԱՐԵՄ ՎՃԱՐԻՄ. συντελέω consummo, perficio, exsequor περαίνω finio πληρόω impleo. Վճար առնել, եւ լինել. որպէս թ. իճրա էթմլք. Կատարել. ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»