ԿՈԽԱՆ

ԿՈԽԱՆ
(-) NBH 1-1109 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 12c, 13c - πάτημα, καταπάτημα conculcatio եւն. Նոյն ընդ Կոխ. գ. եւ ա. Կոխումն, եւ Կոխեալ. *Յարօտ գառին, եւ ʼի կոխան եզին. Ես. ՟Է. 25: *Խաշինք իմ զկոխան ոտից ձերոց ճարակէին. Եզեկ. ՟Լ՟Դ. 19: *Խաչն իմ արածի զկոխանս ոտից ձերոց. Մծբ. ՟Ժ՟Թ: *Եղիցի կոխան իբրեւ զկաւ ʼի ճանապարհի. Միք. ՟Է. 10: *Եղեն իբրեւ զխոտ վայրի ... եւ կոխան առաջի հասելոց. ՟Դ. Թագ. ՟Ժ՟Թ. 26: *Եդից զերուսաղէմ իբրեւ զքար մի կոխան ամենայն հեթանոսաց. Զաք. ՟Ժ՟Բ. 3: *Սրբութիւնն կայր կոխան յորդւոցն այլազգեաց. ՟Ա. Մակ. ՟Գ. 45: *Ժառանգութիւն ասէ ո՛չ իբր զսեպհական եւ զսիրելի, այլ որպէս զկոխան եւ զատելի. Լմբ. սղ. ՟Բ: *Մի՛ ճանապարհ՝ ոտից լիցիս, դու, եւ կոխան. Երզն. ոտ. երկն.: ն. ԿՈԽԱՆ ԱՌՆԵԼ, ն. ԿՈԽԱՆ ԼԻՆԵԼ. կ. καταπατέω, -έομαι conculco, -or. Կոխել, կոխոտել, առ ոտն հարկանել. եւ Կոխիլ, կոխոտիլ, ոտքի տակ առնել, ինկնալ. ... *Կոխան առնել զքաղաքս, կամ զերեսս երկրի, զգեստս, զազգս. Ես. ՟Ժ. 6: Յուդթ. ՟Բ. 6: Եզեկ. ՟Լ՟Բ. 2. ՟Ա. Մակ. ՟Դ. 6: *Կոխան լինել աղի, սերմանեաց, երուսողէմի, սրբութեանց եւայլն. Մտթ. ՟Ե. 13: Ղկ. ՟Ը. 5: ՟Ի՟Ա. 24: ՟Ա. Մակ. ՟Գ. 45: Ես. ՟Ի՟Ե. 10: ՟Ի՟Ը. 3: *Արար զգլուխն որպէս զոտս կոխան ամենից. Ճ. ՟Ա.: *Զհրամանս հոգւոյն աստուծոյ կոխան արարէք. Մանդ. ՟Ե: *Կոխան արկեալ ընդ ոտիւք մերովք՝ անկեալ դնի մեռեալ. Եզնիկ.: ԿՈԽԱՆ ՏԱԼ. Տալ կոխել. տալ ʼի կոխումն. *Եւ զսատանայ կոխան տայր հաւատացելոց իւրոց. Ագաթ.: *Եբարձ քրիստոս զզօրութիւն նորա, եւ տկարացոյց, եւ կոխոն ետ հաւատացելոց իւրոց. Սարգ. ՟ա. պ. ՟Ժ՟Բ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ԿՈԽԱՆ" в других словарях:

  • ԴԱՇՏԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0595 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 11c, 14c չ. Լինել որպէս զդաշտ հարթ. դաշտաւորիլ. տափարակիլ. եւ Նկուն լինել. դաշտի պէս տափկիլ. ... *Ելանեն՝ լեռնանան, եւ իջանեն՝ դաշտանանʼʼ. յն. իջանեն դաշտք. Սղ. ՟Ճ՟Գ. 8: *Լեռնացեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՈԽ — ( ) NBH 1 1109 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 9c, 12c, 13c գ. Արմատ Կոխելոյ, իբր Կոխումն. ասի եւ Կոխան. *Չտալ զսուրբ տեղին ʼի կոխ անօրինին. նխ. ՟Գ. Մակ.: *Կեղէին զկեանս նոցա ʼի կոխ կաւոյ. Վրդն. ել.: Որպէս եւ Վստկ. Կոխ ասի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՀԱՄԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0178 Chronological Sequence: Early classical, 12c չ. Անհամ լինել. կորուսանել զհամ՝ իրական կամ նմանական. անհամնալ. ... *Անհամացաւ աղն ճշմարտութեան. Մծբ. ՟Ժ՟Թ: *Նորին աղագաւ անհամացաք, եւ կոխան ոչ միայն մարդկան եղաք, այլ եւ զանազան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՊԱՏԻՒ — (տուի, ից, ոց կամ աց, օք.) NBH 1 0226 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. ἅτιμος, ἁτιμότερος inhonoratus, vilis, ignominiosus Որ չունի զպատիւ. ոչ պատուեալ, կամ ոչ պատուելի. անշուք. անարգ. ... *Մի՛… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՑ — (ի, իւ. Անցք, ցից, ցիւք.) NBH 1 0248 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 13c, 14c գ. ԱՆՑ ԱնՑՔ διάβασις, διέξοδος , δίοδος, πάροδος transitio, transitus, via, per quam transitur Անցանելն, անցումն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱԹՈՒՐ — ( ) NBH 1 0282 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c մ. ԱՌԱԹՈՒՐ կամ ԱՌ ԱԹՈՒՐ. որ եւ ԸՆԴ ԱԹՈՒՐ որպէս թէ Առ ոտս իւր, ընդ ոտիւք. վարի ընդ բայս Կոխել, հարկանել եւ այլն. կոխկռտել, ոտքի տակ առնել. καταπατέω, λακτέω conculco, cale… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՕՏ — (ի, ից.) NBH 1 0386 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. νομή, βόσκημα pascuum, pastus (ʼի բայէս Արածել. որպէս յամաչելոյ՝ ամօթ, յաղաչելոյ՝ աղօթք.) Ճարակ. բուտ. նիւթ եւ դաշտ արածելի յանասնոց. եւ Արածումն. ճարակումն. ... *Խնդրել արօտս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՑԸՆԿԵՑԻԿ — ( ) NBH 1 476 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 13c, 14c ա. ԲԱՑԸՆԿԵՑԻԿ, Ի ԲԱՑ ԸՆԿԵՑԻԿ. ἁποβεβλήμενος abjectus Ի բաց ընկեցեալ. մերժեալ. լքեալ, յետնեալ, խոտան, անարգ. երեսէ ձգած, մէկդի ձգած. *Կին ... դռնապան՝ բացընկեցիկ, եւ ոչ միոյ բանի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԱՐՇԱՊԱՐ — (ի, աց.) NBH 1 0531 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 11c գ. πτέρνα, νη, πτέρνις Calx, calcaneus, πέλμα planta pedis Կրուկն ոտից՝ մինչեւ ցկէսն թաթից. եւ Ներբան կոխօղ. եւ Հետք կոխողին. կոճ, եւ ոտից տակը. էօքչէ, դօփուգ, տապան.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԱՇՏԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0596 Chronological Sequence: 11c ն. Իբրեւ զդաշտ կացուցանել. հարթել. յատակել. նկուն առնել. տափկեցնել. ... *Որ յառաջ դաշտացեալ եւ կոխան լեալ էաք թշնամւոյն, այժմ ի վայր տափացեալ դաշտացոյց զնոյն իւրովքն հանդերձ, եւ զմեզ լեռնացուցեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»