ՀԱՐԿԵՄ

ՀԱՐԿԵՄ
(եցի.) NBH 2-0065 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ն. ἁναγκάζω cogo. Հարկ առնել. հարկեցուցանել. հարկաւորել, բռնադատել. ստիպել. թախանձել. ... *Հարկել զնա՝ ասել: Հարկես զիս ʼի դատ ընդ քեզ մտանել: Հարկեաց զիս բերել: Ոչ հարկեմ եւ ոչ բռնադատեմ. Ոսկ. յհ.: Մխ. երեմ.: Ճ. ՟Բ.: Բրսղ. մրկ.: *Քաղաքականն զհասարակացն դարմանել հարկէ. Պղատ. օրին. ՟Թ: *Մի՛ հարկես տեսանել զիս յայսմ աշխարհի. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ: *Մեծարէ զծնողդ իւր, եւ լսէ. սիրէ եւ կամի, զի հարկեսցես զնա: Քո սուրբ կաթամբն հարկեա՛ զնա (ողորմել մեզ). Մարաթ.: *Հարկիս ʼի բարութենէ, ստիպիս ʼի սիրոյ: Ոչ հարկիս ʼի բարկութենէ. Նար. ՟Ծ՟Ը. ՟Հ՟Զ: *Բանալ հարկիս զամենաբաւական ձեռսդ, եւ լցուցանես: Ի գորովոյ եւ ʼի գթոյ հարկիս նայել յամենեսեան: Ի թագաւորաց ակն ոչ առնու, ʼի քահանայից ոչ հարկի: Հարկիմք զգալի ձայնիւ աղօթել. Խոսր.: *Ի գործս անհնարինս հարկի. Վրք. հց. ՟Բ: *Ի հրամանէ թագաւորաց հարկեալ՝ զայս իրագործել. Խոր. ՟Ա. 4: *Հարկեալ ʼի հայրապետէն: Հարկեալ իբր ʼի նաւապետէ իմեմնէ: Ի յարքայէ յայս հարկեցեալ. Շ. բարձր.: Յհ. կթ.: Վահր. ոտ.: *Աստուծոյ՝ ո՛չ հարկեցեալն է սիրիելի, այլ որ յառաքինութենէն կատարի. Բրս. յղ. չար.: ն.չ. ՀԱՐԿԵՄ. ն.չ. ՀԱՐԿԻՄ կ.հ. յն. պէսպէս. φόρον πράττω, φέρω tributum exigo, pendo ἑργάζομαι opus facio, laboro. Հարկս հանել, եւ տալ. հարկատու առնել, եւ լինել. եւ Սպասահարկել. ծառայել, աշխատիլ. *Հարկեաց զորդիսն ամոնայ. Նախ. ՟բ. մնաց.: *Հարկէ զիսրայէլ. Գէ. ես.: *Չի՛ք մեր արծաթ, հարկել զհարկս՝ զոր արկէք. Ճ. ՟Ա.: *Զձեր հռոգն հարկեցից պարսիցʼʼ. այսինքն տաց իբրեւ հարկ. Լաստ. ՟Ժ՟Ը: *Զտարեւորական զհարկս հարկէին. Փիլ. իմաստն.: *Վարդապետն ձեր ո՞չ հարկիցի զդիդրաքմայն. Երզն. մտթ.: *Ասենե ձեզ, թէ ոչ հարկիցէք արքային բարբեալցւոց: Մի՛ հարկիք արքային բաբելացւոց. Երեմ. ՟Ի՟Ե. 9. 14. յն. գործել: *Հարկին հրովմայեցւոց ամենայն կողմանք հայոց. Խոր. ՟Բ. 23. 51: *Մասնաւորս ինչ հարկել հայոց ʼի հռովմայեցիսն: Հարկեցան հռովմայեցւոց. Յհ. կթ.: *Հարկել աստուածոց օտարաց. Բար. ՟Ա. 22: *Ոչ եւս կայցեն նոքա ʼի հարկի օտարաց, այլ հարկեսցին տեառն աստուծոյ իւրեանցʼʼ. յն. գործեսցեն. Երեմ. ՟Լ. 9: *Արարածն զարարիչն պատուէ, եւ ʼի նորա սպաս եւ ʼի պաշտօն հարկի. Խոսր. պտրգ.: *Յարարչէդ հաստատեալք, որում հարկելով հրամանի, եւ այլն. Պիսիդ.: ՀԱՐԿԵԼ ՀԱՐԿԻԼ. ռմկ. ոճով. Պատուել ʼի կոչունս. *Ոչ ախորժելի թուէր նմա հարկել յումեքէ, եւ ծանրացուցանել զինքն կերակրովք. Վրք. ոսկ. (որ լինի եւ իբրու բռնադատիլ:)

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "ՀԱՐԿԵՄ" в других словарях:

  • ՀԱՐԿԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0065 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c Տ. ՀԱՐԿԵՄ ըստ ՟Ա նշ. այսինքն Հարկաւորել. բռնադատել. *Զիա՞րդ հարկեցուցանէք զիս: կամ հարկեցուցին զնա եւ այլն, առնել ինչ, կամ զոհել. Խոր. առ արծր.: Մխ. երեմ.: Ճ. ՟Բ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՐԿԻՄ — ( ) NBH 2 0065 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ՀԱՐԿԵՄ, իմ. ըստ ամենայն նշ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»