ՄԱԼՈՒԽ

ՄԱԼՈՒԽ
(լխոյ, ոց.) NBH 2-0189 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 14c գ. ՄԱԼԽ կամ ՄԱԼՈՒԽ. κάμηλος camelus եւ restis, funis crassior, rudens navis. Փոխադրութեամբ տառից լինի խամուլ, խամլ. այն է յայն լեզուս՝ քա՛միլօս, քամէ՛լուս, կամալ, ճամալ. այսինքն Ուղտ: Եւ յայս միտ իմանան յոլովք զբան տեառն, *Դիւրին է մալխոյ մտանել ընդ ծակ ասղան՝ քան մեծատան յարքայութիւն աստուծոյ մտանել. Մտթ. ՟Ժ՟Թ. 22: Մկ. ՟Ժ. 25: Ղկ. ՟Ժ՟Ը. 25: *Յոյնն ուղտ ասէ մալխոյն, որ նշանակէ զթիւրս եւ զկորուսեալս՝ վատթար գործովք. Մեկն. ղկ.: Բայց նոյն բառ ʼի մեզ, եւ գրեթէ յամենայն լեզուս նշանակէ երբեն եւ զՀաստ չուան, որ եւ Կառան, եւ Պարան նաւու. ... ուստի Մենինսքի ʼի լտ. դնէ անխտիր որպէս ուղտ, եւ պարան նաւու. եւ զանազանէ յարաբացին զբառքս ճէմէլ, ուղտ. եւ ճիւմմէլ. յորմէ եւ իտալ. կօ՛մենա, պարան. *Զուղտն մալուխ կոչէ արաբացին. եւ այլք զնաւատորմիղ (զնաւատոռն) նաւու ասեն մալուխ. Երզն. մտթ.: *Զնակնեարն մալխօք իբր ʼի կղզւոջ կապեալ հանգուցանէին. Պտմ. աղեքս.: *Կտրել զմալուխս առագաստին. Տէր Իսրայէլ. դեկտ. ՟Զ.: (Իսկ ռմկ. մալուխ, է սեպ. կամ կարճ փայտ սրեալ եւ մխեալ:)

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ՄԱԼՈՒԽ" в других словарях:

  • ՄԱԼԽ — (լխոյ, ոց.) NBH 2 0189 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 14c գ. ՄԱԼԽ կամ ՄԱԼՈՒԽ. κάμηλος camelus եւ restis, funis crassior, rudens navis. Փոխադրութեամբ տառից լինի խամուլ, խամլ. այն է յայն լեզուս՝ քա՛միլօս, քամէ՛լուս,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱՒԱՏՈՐՄ — (ի, ից.) NBH 2 0408 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 13c, 14c գ. ՆԱՒԱՏՈՐՄ ՆԱՒԱՏՈՐՄԻՂ, կամ ՆԱՒԱՏՈՐՄԻԼ. στόλος classis navalis, apparatus, expeditio. Տորմիղ նաւաց. դաս՝ հանդէս՝ եւ հանդերձանք պատերազմիկ նաւուց. ... *Նաւի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱՒԱՏՈՐՄԻՂ — (ի, ից.) NBH 2 0408 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 13c, 14c գ. ՆԱՒԱՏՈՐՄ ՆԱՒԱՏՈՐՄԻՂ, կամ ՆԱՒԱՏՈՐՄԻԼ. στόλος classis navalis, apparatus, expeditio. Տորմիղ նաւաց. դաս՝ հանդէս՝ եւ հանդերձանք պատերազմիկ նաւուց. ... *Նաւի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊԱՒԱՆԴԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0275 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 13c գ. σχοινίον, κάλως funis, rudens Չուան. առասան. պարան. լար, մանաւանդ վրանաց. ... *Զվարագոյր դրան խորանին, եւ զապաւանդակս նորա: Սիւնք սրահին, ցիցք, եւ ապաւանդակք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԵՒԵՌ — (ի, աց.) NBH 1 486 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 9c, 12c գ. ἦλος clavus որ եւ ՍԵՒԵՌ, ՀԵՂՈՅՍ. Կոտոր երկաթոյ կամ այլ ինչ կարծր նիւթոյ՝ սրածայր, ʼի պնդել զայլեւայլ իրս ընդ միմեանս. գամ. մըխ ... լիվի (որ է սէպ).… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՌԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 1056 Chronological Sequence: Unknown date գ. Պարան. հաստ չուան. ... Տե՛ս եւ ՄԱԼՈՒԽ. *Հատեալ զկառան նաւին ետուն տանել ալեացն զնա: Կապեալ ʼի կառան մի մեծ՝ թեւ մի հաւու. Վրք. հց. ՟Ղ. եւ ՟Ժ՟Ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱՄՈՒԼ 2 — ( ) NBH 2 0200 Chronological Sequence: Unknown date ՄԱՄՈՒԼ ԱՌԱԳԱՍՏԻ. իբր Մալուխ. չուան. *Մինչեւ ʼի կտրել զմամուլս առագաստին. Ճ. ՟Գ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՒՂՏ — (ուղտու կամ ըղտու, ուց.) NBH 2 0548 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. κάμηλος camelus. Գրաստ անապատի՝ որոճօղ, մեծ եւ բարձր, սապատողն, երկայն ուլամբ, ոխակալ. ... (յն. լտ. գա՛միլօս, գամէլուս ).. *Տասն ուղտ յուղտուց տեառն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»