ՄԵՂԱՒՈՐ

ՄԵՂԱՒՈՐ
(ի, աց.) NBH 2-0247 Chronological Sequence: Unknown date ա. ἀμαρτωλός peccator ἀμαρτάνω peccans ἅδικος injustus, iniquus. Ունօղ զմեղս. մեղուցեալն. մեղանչական. մեղապարտ. յանցաւոր. անիրաւ, չար. ... *Չարք եւ մեղաւորք էին առաջի աստուծոյ: Մեղաւորն եւ ամպարիշտն: Վա՛յ ազգին մեղաւորի: Ի ճանապարհի մեղաւորաց նա ոչ եկաց: Ի գործս ձեռաց իւրեանց կապեսցին մեղաւորք: Դարձցին մեղաւորք անդրէն ʼի դժոխս: Աստուած քաւեա՛ զիս զմեղաւորս: Եւ կին մի էր ʼի քաղաքին մեղաւոր (այսինքն յայտնի պոռնիկ): Ո՛չ եկի կոչել զարդարս, այլ զմեղաւորս: Յիսուս քրիստոս եկն յաշխարհ փրկել զմեղաւորս, որոց գլուխն ես եմ. եւ այլն:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ՄԵՂԱՒՈՐ" в других словарях:

  • ԱՄԲԱՐԻՇՏ — (րշտի, տաց.) NBH 1 0054 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c ա. ԱՄԲԱՐԻՇՏ կամ ԱՄՊԱՐԻՇՏ. Լմբ. սղ. ՟Ի՟Է. եւ ՟Լ՟Զ. հայերէն ստուգաբանէ՝ որպէս անբարի. *Մի՛ համարիր ընդ ամբարիշտս զանձն իմ. անբարի նա՛ է՝ որ գիտէ զբարին, եւ ոչ առնէ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱՄԵՂ — (ի.) NBH 1 0063 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 14c ա. Ամենայն մեղօք լի. ամենայն մեղաց պարտական. բազմամեղ. խիստ մեղաւոր, ամմէն յանցանքի տէր. *Ամենամեղս հոգւոյ: Կենագործեա՛ զիս զամենամեղս. Նար. ՟Խ. ՟Ձ՟Գ: *Ամենամեղ անձն իմ. Շար.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱՉԱՐ — (ի.) NBH 1 0065 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 14c ա. παμπόνηρος, πάγκακος, παγχάλεπος pessimus, omnino malus, plane improbus, malignus, molestus Կարի չար (ոք կամ իմն). լի չարութեամբ, եւ առիթ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՋԻՆՋ — ( ) NBH 1 0232 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c ա. ἁνεξάλειπτος indelebilis Որ ոչ ջնջի. անջնջելի. անջրելի. անեղծ. հաստատուն դրոշմեալ, արձանագրեալ. *Անջինջ տէրունական պատգամ: Անջինջ արձակեալ է: Փիլ. իմաստն.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՍՐԲԱԶԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 0238 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c, 14c ա. ἁνίερος non sacer, immundus, impurus, profanus Անսուրբ. անմաքուր. պիղծ. եւ Մեղաւոր. եւ Հեթանոսական. արտաքին. ... *Անսրբազան կեանք, կամ շարադրութիւն. կամ աղտ: Յանսրբազանիցն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱԿԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0283 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 13c գ. αἱσχύνη, αἵσχιδον, παραδειγματισμός pudor, ignomina, traductio որ եւ ԱՌԱԿ ՆՇԱՒԱԿԻ. Խայտառականք. ամօթանք. խայտառակութիւն, ծանականք. նշաւակութիւն. յամօթ առնելն, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱՏԱՁԵՌՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0294 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 10c ա. Առատապէս ընձեռել. առատաձեռնութեամբ տալ, բաշխել. շնորհել, պարգեւել. *Առատաձեռնեա՛ ʼի մեզ զմեծ քո զողորմութիւնդ: Աստուածապէս առատաձեռնեաց ազգի մարդկան. Շար.: *Զգուշութեամբ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՏԻԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0335 Chronological Sequence: Unknown date չ. Առաւել ռմկ. որպէս Ատակ լինել. ատակել. *Այր մեղաւոր զայդ ոչ ատիկեսցէ առնել. Վրք. հց. ՟Գ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱԲԻԾ — ( ) NBH 1 402 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 13c ա. Ունօղ բիծ բազում հոգեպէս՝ որպէս Բազմամեղ. եւ մարմնապէս՝ որպէս խայտաբղէտ, նկարէն. ... *Ա՛նձն իմ մեղաւոր՝ բազմաբիծ: Դարձո՛ զբազմաբիծս յանբծութիւն: Նար. ՟Ը. ՟Կ՟Գ: *Ազատեա՛ ʼի խղճէ մտաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱՄԵՂ — (ի, ից, կամ աց.) NBH 1 411 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c ա. Որոյ բազում են մեղք. յետին մեղաւոր , կարի յանցաւոր. բազմայանց. մեղքը շատ. ... *Ո՛վ անձն իմ բազմամեղ: Ոչ այլ ոք բազմամեղ. Մանդ.: Նար.: *Բազմամեղիս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»