ՅԱՅՐԱՏ

ՅԱՅՐԱՏ
(ի, կամ ոյ, աց.) NBH 2-0322 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 9c, 10c, 11c, 12c ա. ՅԱՅՐԱՏ կամ ՅԱՐԱՏ. ἁκόλαστος, ἱταμός impudens, impudicus, petulans ἅτακτος inordinatus, immoderatus, male curiosus θρασύς audax, temerarius. (առ յետինս գրի եւ Այրատ, արատ.) Անառակ, որպէս թ. առսըզ. համարձակ. լիրբ. անամօթ. անպատկառ. պագշոտ. խենէշ. անժուժկալ. անկարգ (անձն, կամ աչք, եւ այլն.) *Զհայր եւ զայր յամօթ առնէ յայրատն (կին). Սիր. ՟Ի՟Թ. 5: *Յայրատն եւ ստահակն: ընդ իւղոյն առելոյ ʼի յայրատ կնոջէն. Յճխ. ՟Ժ: Նար. ՟Լ՟Գ: *Ընդ յայրատ եւ ընդ վաւաշոտ կնոջ: Ի բա՛ց կաց ʼի դրացդ դու յայրատ: Յայրատս եւ անամօթս կազմեն զտեսօղս. Ոսկ. յհ. Ոսկ. ղկ. եւ Ոսկ. մտթ.: *Ժուժկալ, որ ամենայն իսկ կարեաց յաղթէ, լեզուի եւ ձեռաց եւ աչաց յայրատաց. Ոսկ. տիտ.: *Ոչ զյարատ հայեցուածսն, ոչ զանյագ լսելիսն. Առ որս. ՟Ա: *Մեղայ յարատ հայեցուածովք: Մաքրել զաչս յարատ եւ ʼի պագշոտ հայեցուածոց: Մի՛ յայրատ տեսութեամբ զակն պղծեսցուք. Մաշկ.: Նանայ.: Սարգ. յկ. ՟Ժ: մ. Կամ իբր մ. Անառակաբար. լրբաբար. անպատկառաբար. պագշոտութեամբ. *Ոչ եւս հայել յարատ (կամ յայրատ). Շ. հւտ. խոստ.: *Որ ոչ հայիցի յայրատս (յն. յայրատ աչօք) ʼի կին ընկերին, յայտ է թէ ոչ պոռնկի. Ոսկ. մ. ՟Ա. 17: *Զգայարանքդ բժշկին յարատով շարժմանցն. Լմբ. առակ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ՅԱՅՐԱՏ" в других словарях:

  • ԱՅՐԱՏ — ( ) NBH 1 0098 Chronological Sequence: Unknown date ԱՅՐԱՏ ԱՅՐԱՏՈՒԹԻՒՆ. Տ. ՅԱՅՐԱՏ. եւ այլն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՐԱՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0098 Chronological Sequence: Unknown date ԱՅՐԱՏ ԱՅՐԱՏՈՒԹԻՒՆ. Տ. ՅԱՅՐԱՏ. եւ այլն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԱՏ — (ոյ, ով կամ աւ, ոց.) NBH 1 0338 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 12c, 14c գ. μῶμος, σπίλος, πάθος, αἱτία macula, vitium, nota, labes Նիշ տգեղ. բիծ. սպի. ախտ. պնկասութիւն. կեղտ. պատճառ բասրելի. ամօթալի ինչ. ... *Այր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0339 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 13c ն. μωμέω vitio vel tabe affico, vitupero Արատաւոր կացուցանել. արատով զգածել. աղտեղել. եւ աղարտել. վնասել. եւ վնաս դնել. *Զհայեցուածս արատեցի. Սկեւռ. աղ. (որ առաւել բերի ʼի բառդ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՋԱՂԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 439 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 11c, 12c գ. ἁδολεσχία loquacitas intemopestiva, garrulitas, nugatio որ եւ ԲԱՋԱՂՈՒՄՆ. Պաղատումն ʼի շատախօսութիւն. աղճատանք. շաղփաղփութիւն. բանդագուշանք. ցնորք. երազաբանութիւն. առասպելք …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՕՇՈՏ — ( ) NBH 1 0754 Chronological Sequence: 13c ա. Ըստ Հին բռ. մեկնի, *Յիմար, կամ անյագ, կամ անառակ, կամ հեշտասէրʼʼ: Արմատն է Զօշ կամ զոշ, զուշ. պ. զիշտ. այսինքն Յոռի, զազիր. եւ յածանցս իւր վարի որպէս Յայրատ, պակշոտ, եւ ցանկասէր անյագ, որ աչս արձակէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԹՈՒԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0811 Chronological Sequence: 10c մ. δριμύ, δριμέως acerbe, acriter, mordaciter Թթու օրինակաւ. թթուութեամբ իմն. ժանտ կամ կծու դիմօք. եւ Յայրատ հայեցուածով. ... *Հայեցաւ թթուաբար յոլոմպիադա, տռփանօք ցանկութեամբ հարեալ. Պտմ. աղեքս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՅԵՑՈՒԱԾ — (ոյ, ոց.) NBH 2 0030 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. ՀԱՅԵՑՈՒԱԾ ὄρασις, ὄραμα aspectus, conspectus ὅψις visus եւն. որ եւ ՀԱՅԵՑԱԾ. Հայեացք. հայեցումն. հայեցութիւն. հայելն, նայելն. տեսութիւն. աչք.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՃԱԿԱՃԱՆ — (ի, աց, կամ ից.) NBH 2 0166 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 14c ա. Գիճասէր կամ իգասէր. մատակախանձ. վարար. իգամոլ. վաւաշոտ, եւ վաւաշոտական. պիղծ. պղծախոհ. բղջախոհ. պոռնիկ. *Անարգելն եւ ճակաճանն, անմաքուր եւ անսուրբ. Փիլ. լին.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՅՐԱՏԱԲԱՑ — ( ) NBH 2 0322 Chronological Sequence: Unknown date ա. Բացեալ ʼի յայրատ հայեցուածս. պագշոտ. *Ամենայն ակն յայրատաբաց. Կոչ. ՟Ժ՟Բ. յն. անզգոյշ, կամ վնասակար …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»