ՅԱՌՆԵՄ

(յարեայ, արի՛, յարուցեալ,) NBH 2-0338 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c - ἁνίσταμαι, ἑπανίσταμαι , ἑφίσταμαι, ἑξανίσταμαι եւն. surgo, resurgo, exsurgo, assurgo եւ ἑγείρομαι, ἑξεγείρομαι excitor, erigor, expergifacior, in vitam reddor եւն. *Արիաբար ʼի վեր ելանել. կանգնիլ. յոտն կալ. եւ Ի վեր երեւել. վե՛ր կալ. ոտք ելլալ, ելլալ կայնի՛լ. եբր. գիւմ. ար. ղո՛ւմ, ղումի. (յորմէ՝ տալիթա՛ կո՛ւմի, աղջի՛կ արի՛.) *Արի՛ շրջեա՛ց ընդ երկիրդ: Արի՛ք ելէք: Այժմ յարեայց ասէ տէր: Սոքա խափանեցան, եւ անկան, մեք յարեաք եւ ուղիղ եղաք: Յարեան ամենայն կոչնականք: Յառնէ յընթրեաց անտի. եւ այլն: Կամ *Եւ ʼի ձէնջ յարիցեն արք: Բազում սուտ մարգարէք յարիցեն, եւ այլն: *Եթէ յարիցէ՞ ʼի նա պատուէրն, եւ ընդելանիցի՞ ընդ նմա. Եփր. ծն. իմա՛ ելանիցէ, եւ կամ ընթերցի՛ր՝ յարիցի: ՅԱՌՆԵԼ. Զարթնուլ ʼի քնոյ. ելանել յանկողնոյ, եւ Արիանալ ժրանալ ʼի գործ. արթննալ ելլալ. ... *Յարեաւ Աբրաամ ընդ առաւօտն: Յարուցեալ ʼի վաղիւ անդր: Եւ եղեւ ʼի յառնելն նորա գիշերի: Յորժամ ննջիցես, յորժամ յարիցես: Արի՛ք եւ շինեցէ՛ք: Այժմ յարեայց ասէ Տէր: Արի՛ Տէր, եւ փրկեա՛ զիս Աստուած իմ (որ եւ ասի, զարթի՛ր տէր.) եւ այլն: ՅԱՌՆԵԼ. Վերստին կենդանանալ մեռելոյն. ելանել ողջ ʼի գերեզմանէ, եւ Նորոգիլ. արծարծիլ. *Ոչ յարեաւ մանուկն: Բազումք ʼի ննջեցելոց ʼի հող երկրի՝ յարիցեն: Բազում մարմինք ննջեցելոց սրբոց յարեան: Որդի մարդոյ ʼի մեռելոց յարիցէ: Յերիր աւուր յարիցէ: Յարեաւ. չէ աստ: Յարեաւ, որպէս ասացն: Քրիստոս յարուցեալ է. եւ այլն: *Քրիստոս յարեաւ, ընդ նմա յարի՛ք (կամ ընդ նմայ արիք), աւետիս. Շ. տաղ. (ուր պահի յ, զի մի՛ նոյն ձայնաւոր կրկնեսցի, ընդ նմա արի՛ք): *Զիջեալն ʼի յերկնից հուր՝ ոչ որպէս նուաղեալ ինչ, եւ անդրէն յարուցեալ, այլ անշիջաբար մնալ. Մեկն. ղեւտ.: ՅԱՌՆԵԼ Ի ՎԵՐԱՅ. Յարձակիլ ʼի վնասել. *Յարիցէ ազգ յազգի վերայ: Յարեան ծառայք նորա ʼի վերայ նորա: Յարեաւ կային ʼի վերայ Աբիլի եղբօր իւրոյ, եւ սպան զնա: Բազումք յարեան ʼի վերայ իմ, եւ այլն: