ՅԱՌՆԵՄ

ՅԱՌՆԵՄ
(յարեայ, արի՛, յարուցեալ,) NBH 2-0338 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c - ἁνίσταμαι, ἑπανίσταμαι , ἑφίσταμαι, ἑξανίσταμαι եւն. surgo, resurgo, exsurgo, assurgo եւ ἑγείρομαι, ἑξεγείρομαι excitor, erigor, expergifacior, in vitam reddor եւն. *Արիաբար ʼի վեր ելանել. կանգնիլ. յոտն կալ. եւ Ի վեր երեւել. վե՛ր կալ. ոտք ելլալ, ելլալ կայնի՛լ. եբր. գիւմ. ար. ղո՛ւմ, ղումի. (յորմէ՝ տալիթա՛ կո՛ւմի, աղջի՛կ արի՛.) *Արի՛ շրջեա՛ց ընդ երկիրդ: Արի՛ք ելէք: Այժմ յարեայց ասէ տէր: Սոքա խափանեցան, եւ անկան, մեք յարեաք եւ ուղիղ եղաք: Յարեան ամենայն կոչնականք: Յառնէ յընթրեաց անտի. եւ այլն: Կամ *Եւ ʼի ձէնջ յարիցեն արք: Բազում սուտ մարգարէք յարիցեն, եւ այլն: *Եթէ յարիցէ՞ ʼի նա պատուէրն, եւ ընդելանիցի՞ ընդ նմա. Եփր. ծն. իմա՛ ելանիցէ, եւ կամ ընթերցի՛ր՝ յարիցի: ՅԱՌՆԵԼ. Զարթնուլ ʼի քնոյ. ելանել յանկողնոյ, եւ Արիանալ ժրանալ ʼի գործ. արթննալ ելլալ. ... *Յարեաւ Աբրաամ ընդ առաւօտն: Յարուցեալ ʼի վաղիւ անդր: Եւ եղեւ ʼի յառնելն նորա գիշերի: Յորժամ ննջիցես, յորժամ յարիցես: Արի՛ք եւ շինեցէ՛ք: Այժմ յարեայց ասէ Տէր: Արի՛ Տէր, եւ փրկեա՛ զիս Աստուած իմ (որ եւ ասի, զարթի՛ր տէր.) եւ այլն: ՅԱՌՆԵԼ. Վերստին կենդանանալ մեռելոյն. ելանել ողջ ʼի գերեզմանէ, եւ Նորոգիլ. արծարծիլ. *Ոչ յարեաւ մանուկն: Բազումք ʼի ննջեցելոց ʼի հող երկրի՝ յարիցեն: Բազում մարմինք ննջեցելոց սրբոց յարեան: Որդի մարդոյ ʼի մեռելոց յարիցէ: Յերիր աւուր յարիցէ: Յարեաւ. չէ աստ: Յարեաւ, որպէս ասացն: Քրիստոս յարուցեալ է. եւ այլն: *Քրիստոս յարեաւ, ընդ նմա յարի՛ք (կամ ընդ նմայ արիք), աւետիս. Շ. տաղ. (ուր պահի յ, զի մի՛ նոյն ձայնաւոր կրկնեսցի, ընդ նմա արի՛ք): *Զիջեալն ʼի յերկնից հուր՝ ոչ որպէս նուաղեալ ինչ, եւ անդրէն յարուցեալ, այլ անշիջաբար մնալ. Մեկն. ղեւտ.: ՅԱՌՆԵԼ Ի ՎԵՐԱՅ. Յարձակիլ ʼի վնասել. *Յարիցէ ազգ յազգի վերայ: Յարեան ծառայք նորա ʼի վերայ նորա: Յարեաւ կային ʼի վերայ Աբիլի եղբօր իւրոյ, եւ սպան զնա: Բազումք յարեան ʼի վերայ իմ, եւ այլն:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ՅԱՌՆԵՄ" в других словарях:

  • ԿԵՆԱՑՈՒՆԱԲԵՐ — ( ) NBH 1 1084 Chronological Sequence: 12c Տ. Կենսաբեր՞ *Մինչ ես ʼի մեռելոց յառնեմ, զձեզ կենագործեմ, կենացունաբեր քարոզ՝ ընդ ձեզ եմ յաւիտեան. Շ. տաղ վրդվռ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱՂԱԿ — (ի.) NBH 2 0198 Chronological Sequence: Unknown date գ. Կա՛մ է Մաղ փոքրիկ, կամ վերծանելի Մախաղ. զոր ոմանք Մաղախ գրեն. *Կատարեցից զսակաւ արմաւենի տերեւս, կամ զպակասեալ մաղակիս, եւ ապա յառնեմ. Վրք. հց. ձ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Յ — ( ) NBH 2 0312 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c Տառ երկձայն, երբեմն բաղաձայն համարեալ՝ որպէս հ թոյլ եւ անհագագ. եւ երբեմն ձայնաւոր դատեալ՝ որպէս սկզբնաւորութիւն հնչմանցս ե՛, եւ ի՛. ուստի եւ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՌՆՈՒՄՆ — ( ) NBH 2 0338 Chronological Sequence: 11c ՅԱՌՆՈՒՄՆ Ի ՎԵՐԱՅ. Նոյն ընդ վ. (=ՅԱՌՆԵՄ) որպէս բայանուն. *Մինչ զի մոռանալ նմա զ՝ի վերայ մեր յառնումն. Լաստ. ՟Ժ՟Զ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՆՋԻՒՆ — (ջման.) NBH 2 0433 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 10c, 11c գ. ՆՆՋԻՒՆ ՆՆՋՈՒՄՆ. ὔπνος, κοίμησις somnus, dormitio. Նինջ. ննջելն. ʼի քուն լինելն. քուն. *Ի գիշերի ննջիւն նորա տրտում եւ տխուր. Մանդ. ՟Զ: *Ո՞ գիտէ, թէ այլ ոչ յառնեմ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՆՋՈՒՄՆ — (ջման.) NBH 2 0433 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 10c, 11c գ. ՆՆՋԻՒՆ ՆՆՋՈՒՄՆ. ὔπνος, κοίμησις somnus, dormitio. Նինջ. ննջելն. ʼի քուն լինելն. քուն. *Ի գիշերի ննջիւն նորա տրտում եւ տխուր. Մանդ. ՟Զ: *Ո՞ գիտէ, թէ այլ ոչ յառնեմ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Ր — ( ) NBH 2 0902 Chronological Sequence: Unknown date, 12c Ր. Տառ բաղաձայն՝ կիսաձայն, նուազ քան Ռ. զի սկսանի տալ իւրեւ զձայն ինչ իբրեւ զայն, այլ մեղմ եւ անոյշ իբրու կէսն նորին. զի այն թաւ է, եւ սա լերկ կամ նուրբ, եւ նա՛յ. զի եւ ըստ Հին քերականի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»