ՅՈՌՈՒԹԻՒՆ

ՅՈՌՈՒԹԻՒՆ
(-) NBH 2-0369 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 11c գ. τὸ φύλαν, τὸ ἅτοπον pravitas, absurditas τὸ αἱσχρόν turpitudo εὑτέλεια vilitas πονηρία malitia եւն. Վատթարութիւն. անպիտանութիւն. խոտանութիւն. յոռի ինչ. անտեղութիւն. գէշութիւն. *Բան ինչ յոռութեան (յն. բան ժանտ) մի՛ դիցես ʼի սրտի քում. ՟Ա. Թագ. ՟Ի՟Թ. 10: *Չգոյր ինչ յոռութիւն, եթէ ամենայն ինչ ըստ Աստուծոյ կամացն լինէր. Սեբեր. ՟Է: *Վկայութիւն լաւութեան, վկայութիւն յոռութեան. Սիր. ՟Լ՟Դ. 29: *Եթէ յոռութեան ինչ գործ իցէ. Ոսկ. մ. ՟Ա. 18: *Այն՝ որ ըստ նիւթոյն է յոռութիւն. Նիւս. կազմ.: *Ըստ գտանեն միտքն զգործսն յոռութեանց: Յոռութեան գործովքն պարծէին: Չար է յոռութիւն գործելն. բայց անթողլի մեղք այն է, որ ոք գործիցէ եւ պարծիցի: Հին ասելովն՝ զյոռութիւն նորա կամի ցուցանել, զտկարութիւն եւ զտգեղութիւն նորա. Ոսկ. եբր. Ոսկ. փիլիպ. Ոսկ. կողոս.: *Մարթի եւ այլազգ ʼի վերայ հասանել յոռութեան (այսինքն անտեղութեան) հրէից օրինակացն: Թէ ոք պարզաբար ընկալցի զայս, զբազում յոռութեան երթիցէ զհետ. Եւս. քր. ՟Ա: Ոսկ. յհ. ՟Բ. 35: *Անմիտ մարդկանն յոռութիւն. Ագաթ.: *Անմասն էր ʼի չարեաց. եւ ʼի յոռութիւնս եկն. Եզնիկ.: *Եթէ մերկութիւնն յոռութիւն ինչ էր բնութեամբ, ապա ոչ մերկս թողոյր զնոսա ʼի սկզբանէ: Յորժամ ասէ՝ թէ զղջացայ, ո՛չ զի զոր ասեն՝ կրիցէ, այլ զյոռութիւնն՝ որ լինի, յայտ առնէ. Կիւրղ. ծն.: *Ոչինչ է օգուտ հօրն լաւութիւն, յորժամ որդիքն յոռի իցեն. նոյնպէս եւ հօրն յոռութիւն ոչ կարէ աղարտել զորդւոյ քաջութիւն. Լծ. կոչ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՅՈՌՈՒԹԻՒՆ" в других словарях:

  • ԱՆԼԱՒՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0156 Chronological Sequence: Unknown date գ. Անլաւն լինել. յոռութիւն. ... *Հեռացաւ Հոգի Տեառն ʼի Սաւուղայ վասն անլաւութեան. Տօնակ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՏԵՂՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0244 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 12c, 13c գ. գրի եւ ԱՆՏԵՂԻՈՒԹԻՒՆ. Ոչ փակիլն ընդ տեղեաւ. անվայրափակն գոլ. *Պատկերացոյց ինքեան զեղեալն անտեղութեամբն, (զի) ո՛չ է ʼի տեղւոջ վերայ, որպէս ինքն աստուած է. Վրդն. պտմ.: Չունելն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊԱԺԱՄԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0268 Chronological Sequence: Early classical գ. εὑτέλεια vilitas Յետնութիւն. անպիտանութիւն. յոռութիւն. *Չեւ եւս երեւի մեզ ապաժամանութիւն գործոյն. Ոսկ. մ. ՟Ա. 23 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌՈՂՋՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0311 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c գ. ὐγίεια sanitas, ὀλοκληρία integritas Առողջն գոլ, եւ առողջանալն. ունելն կամ ընդունելն զբարեխառն վիճակ անախտութեան եւ ամբողջութեան մարմնոյ. ... *Քան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱԶՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0710 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. αἱσχρότης, σαπρία turpitudo, foetor, putredo Գարշութիւն աղտեղի կամ ախտաւոր իրաց. աղտեղութիւն. պղծութիւն. յոռութիւն. վատթարութիւն. ամօթալի գործ կամ բան. ... *Դու ինքն ʼի զազրութիւն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹՈՒԼԱՄՈՐԹՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0821 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c գ. ԹՈՒԼԱՄՈՐԹՈՒԹԻՒՆ ԹՈՒԼԱՄՏՈՒԹԻՒՆ. Թուլամորթն գոլ. թուլութիւն վարուց. մեղկութիւն. հեշտասիրութիւն. վատասրտութիւն. թուլասրտութիւն. ... *Յայսմ ժամանակի ʼի թուլամորթութիւն կրթեցաք մի առ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹՈՒԼԱՄՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0821 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c գ. ԹՈՒԼԱՄՈՐԹՈՒԹԻՒՆ ԹՈՒԼԱՄՏՈՒԹԻՒՆ. Թուլամորթն գոլ. թուլութիւն վարուց. մեղկութիւն. հեշտասիրութիւն. վատասրտութիւն. թուլասրտութիւն. ... *Յայսմ ժամանակի ʼի թուլամորթութիւն կրթեցաք մի առ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԺԱՆՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0833 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c գ. ԺԱՆՏՈՒԹԻՒՆ ԺԱՆԴՈՒԹԻՒՆ. λοιμότης, λύμη, πονηρία pestilentia, noxa, exitium, lues, malitia Գործ ժանդից. ժանտագործութիւն. վնասակարութիւն. չարութիւն անզգամութիւն. վատթարութիւն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՈՒՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0376 Chronological Sequence: Early classical Փոխանակ գրելոյ Յոռութիւն: Եփր. ՟ա. կոր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՈՒԱՅՏԱԲԱՐՈՅ — ( ) NBH 2 0489 Chronological Sequence: Early classical նոյն ընդ վ. (=ՇՈՒԱՅՏ) Ցոփ. զեղխ. խենէշ. անառակ. *Իբրեւ գիտացին զանմիտ եւ զշուայտաբարոյ մարդկանն յոռութիւն. Ագաթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»