ՇԷՆ

ՇԷՆ
(շինի կամ նոյ, ից, եւ աց.) NBH 2-0476 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. κώμη (լծ. հյ. գոմք.) vicus, pagus χώρα (լծ. գաւառ.) regio, spatium. Արմատ բայիս Շինել. (յորմէ յն. լտ. եւ իտ. սքինի՛, սշէնա, զէնա ). Աւան, գիւղ. հաւաքումն հիւղից, եւ տաղաւարաց. բնակարան գեղջկաց. գեղ. ... *Ագցո՛ւք ʼի շէնս եւ ʼի պարտէզս: Երթիցեն շուրջ ʼի շէնսն: Եհան արտաքոյ շինին ... յորժամ ʼի շէնն մտանիցես, մի՛ ումեք ասիցես ʼի շինին: Տէր արար զշէնս եւ զանշէնս, եւ այլն. (իբր մարդաբնակ վայր. ռմկ.): *Ի ժողովրդոց շինացս. Եւս. պտմ. ՟Դ. 13: *Քաղաքաց, շինից, դաստակերտաց. Խոր. ՟Բ. 7: *Թողոյր զքաղաքն, եւ եկեալ բնակէր ʼի մի ʼի շինացն. Բուզ. ՟Դ. 7: *Եօթանասուն մղոն մեկնեալ ʼի շինոյն ʼի բաց. Կլիմաք.: *Ամենայն աշխարհս լի է դիակամբք՝ շէնք եւ անշէնք. Լաստ. ՟Ժ՟Զ: ՇԷՆ. οἱκοδομή constructio, aedificium. Շինուած. շինութիւն. շէնք. ... *Հեթանոսք եւս օդնէին ʼի շէնն. Նախ. ՟ա. եզր.: *Ի քսան ամի ժամանակս աւարտեցաւ շէնն (տաճարի). Ոսկ. յհ. ՟Ա. 22: *Սկսի՛ր ʼի շէնքն, մեք օգնեմք. Բրսղ. մրկ.: ա. ՇԷ՛Ն ա. εὕκοσμος, κατοπικουμένος bene ordinatus, habitabilis եւ βαθύγειος fertilis. Շինեալ, զարդարեալ բնակչօք. մարդաբնակ. բնակելի. զուարճալի. բարեզարդ. բարեկարգ. եւ Արգաւանդ. եւ Ուրախ. *Մինչեւ եկին ʼի շէն երկիրն. Ել. ՟Ժ՟Զ. 35: *Մինչդեռ շէն էր երուսաղէմ, եւ ʼի բարութեան. Զաք. ՟Է. 7: *Եւ որ շէնն մնասցէ, եղիցի իբրեւ զհօտ մակաղեալ. Ես. ՟Ի՟Է. 20: *Ի խորհուրդ մտանէին վասն զօրաց, զի զաշխարհն շէ՛ն կալցին. ՟Ա. Մակ. ՟Ը. 16: *Ոչ միայն ʼի շէն երկրէ, այլեւ յանշէն անապատէ: Ոչ միայն զշէնս, այլեւ զանշէնս. Ոսկ. եբր. Ոսկ. մտթ.: *Շէն երկիր, որ զբազում դարմանս ընդունէր, լիցի փշաբեր. Ոսկ. ես.: *Զշէն երկիրն ամենայն թափուր եւ աւերակ թողոյր. Ագաթ.: *Ոչ միայն շինաց, այլեւ աւերակաց: Զիա՞րդ շէն կայցէ աշխարհս: Մինդեռ շէն են եկեղեցիք. Եղիշ. ՟Բ. ՟Է: *Եկեղեցիք շէ՛ն մնացին, վկայարանք ʼի խաղաղութեան. Գիւտ թղթ. առ վաչէ: *Զմասն յունաց՝ որ ʼի հայս, զոր շէն կալեալ՝ հարկեսցին նմա. Խոր. ՟Գ. 49: *Ունել քեւ շէն զմասն մնացեալ արեաց աշխարհիս. Փարպ.: *Եթէ երբէք շէն գտցէ զքաղաքս եւ զաւանս եւ զգեօղս: Զշէն զապատ գաւառաց եւ աւանաց անապատ առնէին. Յհ. կթ.: *Ի շէն տեղւոյ անտի: Ոչ մնաց տեղի շէն. Եփր. թագ.: Մխ. երեմ.: *Զշէնն թողուլ, եւ յաւերն երթալ՝, վտանկ է. Ոսկիփոր.: *Շէ՛ն եւ ուրախ էին (որդիքն իսրայէլի). Գէ. ես.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "ՇԷՆ" в других словарях:

  • ԱՄԵՆԱԼԻՑ — ( ) NBH 1 0060 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c ա. Ամենայն բարեօք լցեալ, եւ լցուցիչ. բազմածախ եւ առատ. շէն. ὀ πλήθων, πολυτελής repletus, refertus, omnino plenus, et lautus, sumtuosus եւն. եւ ըստ յն. ամենալաւ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆՈՒՐԱԽԱՐԱՐ — ( ) NBH 1 0069 Chronological Sequence: 12c ա. Ամենայնիւ ուրախարար ամենեցուն. խիստ շէն. *Ամենուրախարար սեղան. Լմբ. պտրգ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՔԱԿ — ( ) NBH 1 0254 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c ա. ἁδιάλυτος, ἁδιάστατος, ἅτμητος indissolubilis, individuus, inseparabilis Որ ոչ քակի. անլուծանելի. անբաժանելի. անհատ, եւ անընդհատ. ... *Օձիքն շուրջանակի անքակ. Ել. ՟Լ՟Թ. 21 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՐՀԱՇԷՆ — ( ) NBH 1 0263 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c ա. Շինութիւն գործօղ աշխարհի. խնամակալ հայրենի երկրի. աշխարքը՝ երկիրը շէն պահօղ. *Այր քաղցր եւ աշխարհաշէն: *Լաւածանօթս եւ աշխարհաշէնս. Փարպ.: *Աշխարհաշէնն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊԱՏ — ( ) NBH 1 0273 Chronological Sequence: 6c, 10c ա. (ʼի Պատ, պատել.) որ եւ պրս. ապատ, ապատան, այսինքն շէ՛ն. թ. շին, շէն, շէնլիք. իմա՛ Շինութեամբ լցեալ, բնակեալ վայր. *Յապատս եւ յանապատս միայնանոցս շինէին. Եղիշ. ՟Գ: *Զապատն անապատ առնէին: Զշէն զապատ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱԽՆՃՈՅ — ( ) NBH 1 406 Chronological Sequence: 6c ա. Ուր լինին բազում խնջոյք, եւ խրախութիւնք շէն շինեթլի *Ի խաղաղութեան միշտ զբազմախնճոյս պահել քաղաքսն. Պիտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱԽՈՐՏԻԿ — ( ) NBH 1 406 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 11c, 12c ա. Ուր գտանիցին բազում խորտիկք. մեծահաց. ըստ յն. ասի՝ բազմածախ, եւ սիբարիտեան. πολυτελής, συβαριτηκός sumtuosus, opiparus, luxuriosus շատ ծախքով ու մսխողութեամբ եղած, շէն, մէնծ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՆԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 496 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c չ. ԲՆԱԿԵՄ ԲՆԱԿԻՄ. οἱκέω, κατοικέω, ἑνοικέω habito, inhabito, σκηνόω, κατασκηνόω commoveor tamquam in tabernaculo, καταλύω diversor եւն. որ եւ ԲՆԱԿԱՆԱԼ. Բնակ լինել, նստել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԻՒՂ — (գեղջ, ջէ, կամ ղէ, ղիւ, ղից, ղիւք կամ ղօք.) NBH 1 0559 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 14c գ. ԳԻՒՂ κώμη, χωρίον , φρούριον, ἁγρός vicus, pagus, castellum, villa, rus գրի եւ ԳԵՒՂ, կամ ԳԵԱՒՂ, ԳԵՕՂ. մանաւանդ ԳԵՂ. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԱՍՏԱԿԵՐՏ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0599 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c գ. γεόργιον, ἁγρός, δημιούργημα arvum, ager, opus atificis, factura Ձեռակերտ. շինուած. մանաւանդ Ագարակ. շէն. աւան. նոր քաղաք, գիւղ. անդաստան.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»