ՈՂՈՐՄԻՄ

ՈՂՈՐՄԻՄ
(եցայ, եաց կամ եա՛.) NBH 2-0510 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c ձ. ἑλεέω miseror. Յողորմ եւ ի գութ շարժիլ. գթալ. գորովիլ. կարեկից լինել. աղեկիզիլ. եւ Բառնալ զկարիս եւ զտառապանս այլոց. մարդասիրել. խնայել. խնամել. բարերարել. շնորհս առնել. խղճալ. ողորմութիւն ընել. ... *Մանկունք իմ են, որովք ողորմեցաւ աստուած ծառայի քում: Աստուած ողորմեսցի քեզ ո՛րդեակ: Ողորմեա՛, կամ ողորմեաց ինձ աստուած: Որբոց նոցա եւ այրեաց մի՛ ողորմեսցի: Ողորմելով ողորմեցայց նմա, ասէ տէր: Ողորմեցարուք ինձ, ողորմեցարուք ինձ ո՛ բարեկամք. եւ այլն: *Ողորմելն ոչ է պարտուց, այլ ի կարեկցութենէ եւ ի վշտակցութենէ. Խոսր.: *Վասն այնր խնայեա՛, եւ վասն այսր ողորմեաց. Իսիւք.: *տեսէ՛ք զիս, եւ ողորմեցէք ինձ. Ճ. ՟Ժ.: *Ողորմիմ ողորմիմ սիրելեաց ձերոց, եւ բազում անգամ ողորմիմ անձանց ձերոց. Եղիշ. ՟Գ: *Յորժամ մեք անձանց չողորմի ցիմք, ո՞վ է՝ որ մեզ ողորմեսցի ... ողորմես ցո՛ւք անձանց: Յորժամ յաղօթս կայցեմք առ աստուած, ասեմք, ողորմեա՛ց մեզ տր. ասասցուք եւ յանձինս, ողորմեա՛ մեզ. Ոսկ. ՟ա. թես.: կր. ՈՂՈՐՄԻԼ. իբր կր. ըստ հելլենաբանութեան. ἑλέουμαι, ἡλεημένος misericordiam consequor. որ ըստ հայկաբանութեան եւ ըստ լատինաբանութեան ասի, Ողորմութիւն գտանել. *Ո՞վ սգացեալ՝ ոչ ողորմեցաւ ի քէն: Թող թշնամանեցայց, միայն լոկ ողորմեցայց ի նմանէ: Ողորմեա ողորմեալդ. Գեննադ.: Ոսկ. ղկ.: Ածաբ. նոր կիր. *Մի լիցի ինձ կողկողել, եւ ոչ ողորմե. Որ ի մեծէն աստուծոյ ողորմեալ՝ մեծագունիցն վկայեցաւ: Ի քէն ողորմեալ փրկի՛չ բոլորից՝ իբրեւ զնոսին առ քեզ դիմեցից. Նար. ՟Բ. ՟Ժ՟Ա. ՟Ժ՟Ը: *Յամենայն եղբարց աղօթից եւ մեք ողորմեալ լիցուք. Խոսր.: *Են ինչ ինչ ի գործոցն, որ ողորմեալ լինին, եւ թողութեան արժանաւորին. Նիւս. բն.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՈՂՈՐՄԻՄ" в других словарях:

  • ԲԱԶՈՒՄ — (բազմի, մաւ, մաց, մօք.) NBH 1 420 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. πολύς, πολλή, πολύ multus, a, um, πλεῖον, ονος, πλεῖστος plus, plures, plurimus, ἰκανός sufficiens, satis Յոլով. շատ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅԼ — I. (ոյ, ում, յայլմէ, լով, լոց, լովք.) NBH 1 0082 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 15c ա. Նոյն ձայն է եւ յն. լտ. տճկ. ա՛լլոս, ա՛լիուս, իլ, էլ. ἅλλος, λη, λο alius, ia, iud, λοιπός, ἑπίλοιπος… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՊԱՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0110 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 14c գ. ἑρημία solitudo Անապատն լինել. եւ անապատաբնակութիւն. ամայութիւն. առանձնութիւն. ... *Լինել օգնական անապատն անապատութեամբն իւրով, ծարաւն նեղութեամբ իւրով. Եփր. ել.: *Որպէս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՐՏԵՑՈՒՑԻՉ — ( ) NBH 2 0643 Chronological Sequence: Unknown date ա. Նուաճօղ ընկճօղ. բռնաւոր. թշնամի. յն. պատերազմօղ. *Ողորմիմ պարտեցելոյն, եւ կամիմ զբռամբ ածել զպարտեցուցիչն. Ոսկ. յաւետիս.: 1 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»