ՈՂՈՐՄՈՒԹԻՒՆ

ՈՂՈՐՄՈՒԹԻՒՆ
(-) NBH 2-0511 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c գ. ἕλεος, ἑλεημοσύνη misericordia, eleemosina. Ողորմ, եւ ողորմածութիւն. գթութիւն. մարդասիրութիւն. բարերարութիւն. խնամք. կարեկցութիւն եւ բարձումն թշուառութեան տառապելոց. բաշխումն ընչից. տուրք ձրի. շնորհ. առատաձեռնութիւն. ... *Եգիտ ծառայ քո ողորմութիւն առաջի քո: Արա՛ ողորմութիւն ընդ տեառն իմում աբրաամու: Տացէ քեզ ողորմութիւն, եւ ողորմեսցի քեզ: Ոչ արարեր ի վերայ նորա ողորմութիւն: Ողորմութեամբ մեծաւ ողորմեցայց քեզ: Սա առցէ զողորմութիւն յաստուծոյ փրկչէ իւրմէ: Սիրէ զողորմութիւն եւ զիրաւունս տէր: Զմեղս քո ողորմութեամբ քաւեսջիր. եւ այլն: *Ողորմութիւն ասի ի մեզ, ի սրտի՝ ի նեղութիւնս ի վիշտս եւ ի վարանս ուրուք աղէտանալ, եւ ըստ կարի դիւրել վտանգելոյն. Խոսր.: *Շնորհ՝ ձրի տուրքն է. իսկ ողորմութիւն՝ ոչ ձրին միայն, այլեւ կարեկցութեանն. անդ: *Որ ոք յեղջերուէ իւղոյն ոչ առնիցէ ողորմութիւն, նաեւ ոչ ի բիւրուց տաղանդաց առնիցէ. Վրք. հց. ՟Բ: *Մի անուն է իւղոյ եւ ողորմութեան (ի յն. եւ հյ). Ոսկ. փիլիպ.: (առեալ յառակէ տասն կուսանաց՝ զողորմութիւնն օրինակաւ իւղոյ ստէպ նշանակեն ամենայն հարք:)

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՈՂՈՐՄՈՒԹԻՒՆ" в других словарях:

  • ԱՌԱՏԱՏՈՒՈՂ — ( ) NBH 1 0295 Chronological Sequence: Unknown date Առատապէս եւ մտադիւր տուօղ. *Վասն զի ինքն տէրն առատապարգեւ է, եւ զառատատուողն սիրէ ողորմութիւն. Վրք. հց. ՟Ժ՟Դ: (տպ. զառատատուօղն ողորմութիւն սիրէ) …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՂՈՐՄԻՄ — (եցայ, եաց կամ եա՛.) NBH 2 0510 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c ձ. ἑλεέω miseror. Յողորմ եւ ի գութ շարժիլ. գթալ. գորովիլ. կարեկից լինել. աղեկիզիլ. եւ Բառնալ զկարիս եւ զտառապանս այլոց. մարդասիրել. խնայել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏՄԱՐԴՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0883 Chronological Sequence: 11c, 12c, 13c գ. ἁπανθρωπία inhumanitas. Տմարդի գոլն. գործ անվայել մարդկութեան եւ մարդասիրութեան. *Մարդասէր է աստուած, եւ տմարդութեան թշնամի. Կլիմաք.: *Ողորմութիւն՝ ո՛չ զոր յանիրաւութենէն ասեմք. վասն զի այն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԷ — ( ) NBH 1 0038 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 11c մջ. ԱՂԷ՛ δή, ἁλλά, γάρ, πλήν, εἶα nunc ergo, enim, eja, ἅγε, φέρε age, agedum ... Հա՛պա. օ՛ն. բայց արդ. ե՛կ. ա՛ծ. բե՛ր. *Մատհրամանոյն (մակբայ). աղէ՛, թո՛ղ, ա՛ծ, ե՛կ, բե՛ր: *Աղէ՛… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԷՏԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0039 Chronological Sequence: 10c չ. Աղէտս կրել. ցաւակցիլ. յողորմ եւ ʼի գութ շարժիլ. խեղճը գալ, խղճալ. ... *Ողորմութիւն ասի ըստ մեզ ʼի սրտի, ʼի նեղութիւնս, ʼի վիշտս, եւ ʼի վարանս ուրուք աղէտանալ. Խոսր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԻՔ — (աղեաց.) NBH 1 0040 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c (զորոյ զեզականն տե՛ս ʼի վեր՝ ԱՂԻ, աղւոյ.) σπλάγχνα , ἕντερον viscera, intestinum Ընդերք, մաշկեղէն խողովակ երկայն ոլորեալ ʼի փոր կենդանեաց՝ ընդունարան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂՔԱՏԱԿԱՆ — (կանք.) NBH 1 0045 Chronological Sequence: 12c ա. Տ. ԱՂՔԱՏԻՆ: Յոքն. գ. Դասք աղքատաց. *Զամենայն աղքատականսն կերակրելով՝ ողորմութիւն գտցեն նոքա յԱստուծոյ. Շ. թղթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱԲԱՒԱԿԱՆ — (ի.) NBH 1 0058 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 9c, 10c, 12c ա. որ եւ ասի ԲԱՒԱԿԱՆՆ. Մի ʼի ստորոգելեաց Աստուծոյ, որպէս ամենառատ եւ ամենաբաշխ՝ լցուցիչ ամենայնի. ըստ եբր. սատտայի որպէս յուռթի կաթամբք ամենայն ստեանց. *Ամենաբաւական աջ, ձեռն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱԿԱՏԱՐ — (ի, ից.) NBH 1 0062 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c ա. παντέλειος, παντελής perfectissimus, plenus, integer, universalis Ամենեւին կատարեալ. ունակ ամենայն կատարելութեան. անթերի ամենայն իրօք. ծայրագոյն. անբաւելի.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԷՆՈՂՈՐՄ — (ի.) NBH 1 0070 Chronological Sequence: Unknown date, 13c ա. ԱՄԷՆՈՂՈՐմ կամ ԱՄԵՆՈՂՈՐՄ παντελεήμων omnium misericors Ամենայնիւ ողորմած. ամենագթած. որ ամենեցուն ողորմի. ... *Ամէնողորմ եւ կեցուցիչ: Ամէնողորմ տէր, ողորմեա՛. Շար.: Ժմ.: *Գտից մասն եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»