ՉԱՐՈՒԹԻՒՆ

ՉԱՐՈՒԹԻՒՆ
(-) NBH 2-0571 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 12c գ. κακία, πονηρία malitia, malignitas, pravitas, improbitas. Չար գոլն. իսկութիւն չարի. չար ինչ. չարիք. մեղք. անզգամութիւն. վատթարութիւն. եւ այլն. գէշութիւն. ... *Ոչ ես անցից, եւ մի՛ դու անցանիցես չարութեամբ: Առ չարութեան եհան զնոսա՝ կոտորել զնոսա: Վճարեալ է չարութիւն առ ի նմանէ: Բերան քո յաճախէր զչարութիւն: Զի՞ պարծի ի չարութեան հզօր: Չարութիւն է ի բնակութեան նոցա եւ ի մէջ նոցա, եւ այլն: *Յայսր ամենայնի վերայ այլ եւս չարութիւն խորամանկեաց: Լիրբ է խորամանկ չարութիւն նորա. Եղիշ. ՟Բ. ՟Գ: *Խոտն (նշանակէ) զխորհրդոցն չարութիւն ժողովեալս ի սրտի. Շ. ընդհանր.: *Ազատեաց ի ծառայութենէ չարութեան մեղացն. Ագաթ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՉԱՐՈՒԹԻՒՆ" в других словарях:

  • ԱՆԶԳԱՄՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0143 Chronological Sequence: 6c գ. ἁφροσύνη insipientia, πονηρία, φαυλότης malitia, pravitas Անմտութիւն. անխոհեմութիւն. եւ չարութիւն. ... *Մի՛ առնէք զանզգամութիւնդ զայդ: Ըստ ամենայն անզգամութեան՝ զոր արարին ʼի մէջ Իսրայէլի: Թողէ՛ք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱՆԳԻՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0713 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 9c, 12c, 13c, 14c գ. δειλία ignavia, metus, terror Զանգիտանք. երկիւղ. երկչոտութիւն. *Յաղագս արիութեան, եւ զանգիտութեան: Զանգիտութեան ծնո՛ւնդ է առ մեզ խափանումն. Պղատ. օրին. ՟Ծ՟Ա: *Չարութիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉԱՐԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0571 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c, 12c, 13c ն. κακόω, κακείνω, ἑπιτρέπω depravo, conturbo, ad iracundiam concito. Տալ չարանալ. ի չարութիւն փոխել. եւ Զայրացուցանել զչարն. գրգռել ի չարութիւն եւ ի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԷՏ — (էտի կամ ետի, կամ իտի, ից, իւք կամ օք.) NBH 1 0039 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c, 14c գ. Աղեաց գալարումն. գորով. գութ. ցաւակցութիւն. սրտցաւութիւն. սրտի ցաւ, կսկիծ. ... *Ոչ ունին աղէտ յաղիս իւրեանց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԲԱՐՇՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0055 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c գ. ԱՄԲԱՐՇՏՈՒԹԻՒՆ կամ ԱՄՊԱՐՇՏՈՒԹԻՒՆ. Չարութիւն ամբարշտաց. անօրէնութիւն. աստուածընդդէմ մոլորութիւն բանից եւ գործոց. ἁσέβια, δυσσέβημα impietas ... *Առհասարակ ատելի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱԳՈՐԾ — ( ) NBH 1 0059 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ա. πανουργικός, παντουργός omnium opifex, omnipotens Ամենայնի ճարտարապետ. կարօղ գործել զամենայն, եւ արդեամբք արարող. ամենահնար. *Զամենագործն բնութեանց մարդկեղէն մտօք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱՊԱՏԻԿ — (տկի, կաց.) NBH 1 0065 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c ա. πανποικήλος, παντοῖος, παντοδαπός omnigenus, omnis generis, multiplex Ամենազան. ազգի ազգի. բիւրազգի. բիւրապատիկ. բազմապատիկ. եւ մեծաշուք կամ բազմագունի. ամմէն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱՊԻՂԾ — ( ) NBH 1 0066 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c ա. μιαρός, παμμίαρος impurus, scelestissimus Ամենեւին պիղծ. ամենագարշ. ամենազազիր. ... *Ամենապիղծ դեւն. Ոսկ. մտթ.: *Ո՛վ պիղծդ եւ ամենապիղծդ. Սարգ. յկ. ՟Թ: *Ո՛վ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՍՊԻՍԻ — (սւոյ կամ սոյ, եաց կամ ւոց.) NBH 1 0095 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. τοιοῦτος hujusmodi, talis Այսմ նման. այսգոյն. ասանկը. ... *Այսպիսի ինչ երբէք ոչ տեսաք: *Մանուկ մի այսպիսի: Զօրութիւնք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՄԱՉԵԼԻ — ( ) NBH 1 0105 Chronological Sequence: 11c Նոյն ընդ վ. (=ԱՆԱՄԱՉ) ἁναίσχυντος *Անամաչելի չարութիւն՝ խիստ եւ լիրբ. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 9: (տպ. վրիպակաւ, ամաչելի) …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»