ՊԱՆԴՈԿ

ՊԱՆԴՈԿ
(ի.) NBH 2-0595 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c - ՊԱՆԴՈԿ մանաւանդ ՊԱՆԴՈԿԻ. πανδοχεῖον, πανδοκεῖον diversorium publicum, taberna, stabulum, cauponium. իտ. l'osteria, albergo, locanda. (գրի եւ ՊԱՆՏՈԿ. ԲԱՆԴՈԿ. ար. եւ պ. ֆունտուգ ). Բառ յն. բանտօգի՛օն, որպէս թէ Ամենից ընդունարան. այն է Իջեւան ʼի վերայ ճանապարհի. օթեւան անցաւորաց. վան. խան, գօնագ, լօստարիա, լօքանտա. *Եդեալ զնա ʼի վերայ գրաստու իւրոյ՝ ած զնա ʼի պանդոկի մի. Ղկ. ՟Ժ. 34: *Տարաւ ետ զնա ʼի պանդոկի մի. պանդոկին՝ եկեղեցի թարգմանի: Եւ պանդոկին ետ ցպանդոկապետն. եկեղեցին ցեպիսկոպոսն. Սեբեր. ՟Ժ՟Բ: *Նստցի ʼի պանդոկոջ: Ի պանդոկւոջ նստիմք. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 33: *Եկն ʼի պանդոկի մի, եւ խնդրեաց օթեւանս: Ընկէց ʼի մէջ պանդոկին. Ճ. ՟Բ.: *Արժանի լինել եւ ʼի պանդոկի մտանել՝ յեկեղեցի. Կամրջ.: *Շինել պանդոկի, եւ իջավանաց տունս. Մխ. դտ.: *Պանդոկի շինել եւ հիւրանոցս. Մեսր. երէց.: *Էր պանդոկ մի, եւ այլն. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ: *Բա՛րձ ʼի վերայ գրաստու խաչին, տա՛ր ʼի պանդոկ՝ յեկեղեցին. Յիսուս որդի.: *Եկեղեցիք՝ պանդոկք եւ մաքսատունք օտարաց. Լմբ. ատեն.: *Վանորայս շինեալ, բանդոկ պատրաստեալ, զհիւրս ընկալեալ. Գանձ.: *Աստուած զնա ʼի պանդոկ մի. պանդոկն՝ եկեղեցի Աստուծոյ. Մեկն. ղկ.: *Թէ օթէ մարդ ʼի պանդոկի ... իսկ եթէ թողու զգրաստ իւր ʼի պանդոկն, եւ այլն. Մխ. դտ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՊԱՆԴՈԿ" в других словарях:

  • ՊԱՆԴՈԿԻ — (կւոյ, ւոջ.) NBH 2 0595 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c գ. ՊԱՆԴՈԿ մանաւանդ ՊԱՆԴՈԿԻ. πανδοχεῖον, πανδοκεῖον diversorium publicum, taberna, stabulum, cauponium. իտ. l osteria, albergo, locanda. (գրի եւ ՊԱՆՏՈԿ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԷՆԸՆԿԱԼ — ( ) NBH 1 0070 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ա. πανδεχής omnicapax Որ յինքն ընդունի զամենայն. ընդունարան կամ ընդունակ ամենայնի. *Ամէնընկա՛լ է (միտք մեր), եւ նմանեցաւ մոմոյ՝ զամենայն գաղափարս եւ տիպս զգեղեցիկս եւ զամօթալիս ընդունելով.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՑԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0249 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c ա.գ. πάροδος, διοδεύων, παροδεύων viator, transiens, permeans Որ անցանէ. իբր Անցորդ. ճանապարհորդ. ուղեւոր. անցւոր, ճամբորդ. ... *Եկն անցաւոր առ այրն մեծատուն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՆԴՈԿ — ( ) NBH 1 436 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ՊԱՆԴՈԿ. *Բանդոկ պատրաստեալ, ըզհիւրս ընկալեալ. վանք սովաւ շինի, բանդոկ իջուանի. Գանձ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՈՀԱՎԱՃԱՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0959 Chronological Sequence: Unknown date գ. καπηλεία cauponatio, auponaria. Խոհակերութեանց վաճառ. կամ καπηλεῖον caupona, popina, taberna. Կապելայք. պանդոկ՝ որ վաճառին կերակուրք. իջեւան հանգստեան եւ ուտելոյ. ... *Խարդախութեանց խոկմանց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՐՊԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 1137 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c գ. ταβέρνα որ է բառ լտ. taberna, officina. տե՛ս եւ ՏԱԲԵՌՆ. καπηλεῖον caupona. Գործարան եւ վաճառանոց արհեստաւորաց. խանութ. եւ Կապելիոն. պանդոկ. ... *Երիցն կրպակաց. Գծ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՆՏՈԿ — (ի.) NBH 2 0595 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ՊԱՆԴՈԿ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՊԱՆԴԱՆՈՑ — (ի, աց.) NBH 2 0734 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. μάκελλον macellum. Տեղի սպանդից. մսավաճառանոց. մակեղոն. պանդոկ. ... *Ամենայն ինչ՝ որ ի սպանդանոցի վաճառի, կերա՛յք. ՟Ա. Կոր. ՟Ժ. 25: *Սպանդանոց կոչի, ուր զանուշահամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԱԲԵՌՆԻ — (նւոյ. նեաց.) NBH 2 0836 Chronological Sequence: Unknown date գ. Բառ լտ. դապէռնա. taberna. ուստի յն. ταβέρνα . Կրպակ. խանութ. պանդոկ. *Պօղոս մնաց ʼի վայրս տաբեռնեաց աւուրս չորս. Ճ. ՟Բ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՕԹԵՄ — (եցի.) NBH 2 1024 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c չ. ՕԹԵՄ որ եւ ՕԹԻՄ. Առնել օթ. օթեակս՝ երեկօթս՝ օթեւանս առնել. հանգչել. դադարել. իջեւանիլ. *Որ ամենայն արածոց է տէր, յայրի օթէ: Օթեա՛ առ մեզ խաղաղարար: Չգոյր տեղի. եւ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»