ՊԱՆԴՈԿԻ

ՊԱՆԴՈԿԻ
(կւոյ, ւոջ.) NBH 2-0595 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c գ. ՊԱՆԴՈԿ մանաւանդ ՊԱՆԴՈԿԻ. πανδοχεῖον, πανδοκεῖον diversorium publicum, taberna, stabulum, cauponium. իտ. l'osteria, albergo, locanda. (գրի եւ ՊԱՆՏՈԿ. ԲԱՆԴՈԿ. ար. եւ պ. ֆունտուգ ). Բառ յն. բանտօգի՛օն, որպէս թէ Ամենից ընդունարան. այն է Իջեւան ʼի վերայ ճանապարհի. օթեւան անցաւորաց. վան. խան, գօնագ, լօստարիա, լօքանտա. *Եդեալ զնա ʼի վերայ գրաստու իւրոյ՝ ած զնա ʼի պանդոկի մի. Ղկ. ՟Ժ. 34: *Տարաւ ետ զնա ʼի պանդոկի մի. պանդոկին՝ եկեղեցի թարգմանի: Եւ պանդոկին ետ ցպանդոկապետն. եկեղեցին ցեպիսկոպոսն. Սեբեր. ՟Ժ՟Բ: *Նստցի ʼի պանդոկոջ: Ի պանդոկւոջ նստիմք. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 33: *Եկն ʼի պանդոկի մի, եւ խնդրեաց օթեւանս: Ընկէց ʼի մէջ պանդոկին. Ճ. ՟Բ.: *Արժանի լինել եւ ʼի պանդոկի մտանել՝ յեկեղեցի. Կամրջ.: *Շինել պանդոկի, եւ իջավանաց տունս. Մխ. դտ.: *Պանդոկի շինել եւ հիւրանոցս. Մեսր. երէց.: *Էր պանդոկ մի, եւ այլն. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ: *Բա՛րձ ʼի վերայ գրաստու խաչին, տա՛ր ʼի պանդոկ՝ յեկեղեցին. Յիսուս որդի.: *Եկեղեցիք՝ պանդոկք եւ մաքսատունք օտարաց. Լմբ. ատեն.: *Վանորայս շինեալ, բանդոկ պատրաստեալ, զհիւրս ընկալեալ. Գանձ.: *Աստուած զնա ʼի պանդոկ մի. պանդոկն՝ եկեղեցի Աստուծոյ. Մեկն. ղկ.: *Թէ օթէ մարդ ʼի պանդոկի ... իսկ եթէ թողու զգրաստ իւր ʼի պանդոկն, եւ այլն. Մխ. դտ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ՊԱՆԴՈԿԻ" в других словарях:

  • ՊԱՆԴՈԿ — (ի.) NBH 2 0595 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c ՊԱՆԴՈԿ մանաւանդ ՊԱՆԴՈԿԻ. πανδοχεῖον, πανδοκεῖον diversorium publicum, taberna, stabulum, cauponium. իտ. l osteria, albergo, locanda. (գրի եւ ՊԱՆՏՈԿ. ԲԱՆԴՈԿ. ար.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԷՆԸՆԿԱԼ — ( ) NBH 1 0070 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ա. πανδεχής omnicapax Որ յինքն ընդունի զամենայն. ընդունարան կամ ընդունակ ամենայնի. *Ամէնընկա՛լ է (միտք մեր), եւ նմանեցաւ մոմոյ՝ զամենայն գաղափարս եւ տիպս զգեղեցիկս եւ զամօթալիս ընդունելով.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՐՀԱՒԱՆԴ — (դք, դից.) NBH 1 0264 Chronological Sequence: Early classical ա.գ. գրի եւ ԱՇԽԱՐԱՒԱՆԴ. καπηλεῖον caupona, popina, σκηνή tabernaculum, taberna, contubernium Կապելայ. կապելանոց. պանդոկի. տուն եւ կրպակ գինեվաճառաց եւ գուսանաց. իբր աշխարհի հասարակաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՈԶԱՆՈՑ — (ի, աց.) NBH 1 500 Chronological Sequence: Early classical, 12c գ. ἐταίριον, σκηνή taberna meretricis Տուն եւ տեղի բոզից. բոզատուն. պոռնկոց. պոռնկանոց. պանդոկի կամ տաղաւոր գուսանաց. *Այր ʼի բոզանոց լկտութամբ դնայ. Առակ. ՟Ժ՟Ը. 24: *Անզգամն գտանի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԻՆԵՎԱՃԱՌԻԿ — ( ) NBH 1 0553 Chronological Sequence: Early classical ԳԻՆԵՎԱՃԱՌԻԿ ԱՐՈՒԵՍՏ. Արուեստ վաճառելոյ զգինի. գինեվաճառութիւն ʼի պանդոկի. ... յն. կապելայութիւն. καπηλεία cauponitas *Վասն գինեվաճառիկ արուեստի, եւ վասն արծաթասիրութեան. Ոսկ. ես …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԱՐՄԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0606 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 12c ն. ἑπιμελέομαι, ἑπισκοπέω, θάλπω, θεραπεύω եւն. curo, medeor, alo, colo եւն. Դարման տանել. հոգալ. խնամարկել. յանձանձել. սնուցանել. տածել. մշակել. տնտեսել. պէտ ընել. ... *Ած զնա… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԱՌՆԱԽՈՒՑ — ( ) NBH 1 0925 Chronological Sequence: Early classical ԽԱՌՆԱԽՈՒՑ ԽՇՏԻԿ. καταγώγιον diversorium. Իջեւան. պանդոկի. տուն խառնակ սենեկաց եւ անկողնուց. իջեւան անարժան. *Բոզիցն խառնախուց խշտիկքն. Ոսկ. մ. ՟Բ. 3 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՈՀԱՎԱՃԱՌ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0959 Chronological Sequence: Unknown date ա. κάπηλος caupo καπηλευτής nundinator. Որվաճառէ ʼի կրպնկի կամ ʼի պանդոկի զեփեալ կերակուրս, զուտելիս եւ զըմպելիս. ... *Խորագունիւ վարի ըստ զորութեան խոհավաճառիցն սեռիւ: Մի՛ խոհավաճառ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՈՀԱՎԱՃԱՌԵՄ — ( ) NBH 1 0959 Chronological Sequence: Unknown date ն.չ. ԽՈՀԱՎԱՃԱՌԵԼ. καπηλεύω cauponor. Խոհավաճառ լինել. կերակուր եփել եւ վաճառել ʼի կրպնկի կամ ʼի պանդոկի. ... *Խոհավաճառել, եւ կամ այլ ինչ յայսպիսեացս գործել: Օտար որ հանդերձեալ է քոհավաճառել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՊԵԼԱՅ — (ի, ից.) NBH 1 1054 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c գ. ԿԱՊԵԼԱՅ կամ ԿԱՊԵՂԱՅ, ԿԱՊԵԼԻՈՆ ԿԱՊԵՂԻՈՆ. Բառ յն. գաբիլի՛ա, գաբիլի՛օն. καπηλεία, λείον, καπηλίον caupona, cauponaria, taberna, popina. Պանդոկի. հիւրանոց վարձիւք.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»