ՊԱՇՏԵՄ

(եցի.) NBH 2-0597 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. λατρεύω colo, adoro σέβομαι, εὑσεβέω pie colo λιτανεύω supplico. Կրօնաւորութեամբ մեծարել զԱստուած. յարգել զնա երկրպագութեամբ, պատարագօք, պաղատանօք, եւ մանաւանդ հաւատարիմ եւ վայելչական ծառայութեամբ. ... *Եւ է պաշտելն ծառայութեան անուն. Խոսր. պտրգ.: *Պաշտեսջի՛ք զԱստուած ʼի լերինս յայսմիկ: Տեառն Աստուծոյ քում երկիրպագցես, եւ զնա միայն պաշտեսցես: Պաշտել զնա սրբութեամբ եւ արդարութեամբ: Զոր պաշտեմն հոգւով իմով: Պաշտիցէք զՏէր Աստուած մեր զամենայն ժամանակս: Զոր դուք յանծանօթս պաշտէք: Պատարագօք զերեսս սորա պաշտեսցեն մեծամեծք ʼի ժողովրդոց. եւ այլն: *Սա է աստուածապաշտ առ ճշմարտութիւնն. վասն զի այնպէս պաշտէ զԱստուած, որպէս ինքն Աստուած պաշտիլկամի: Ամպարիշտ է՝ որ ոչ պաշտէ զԱստուած՝ որպէս կամի պաշտիլ. Իսիւք.: ՊԱՇՏԵԼ. λειτουργέω, θεραπεύω ministro. որ եւ ասի ԿԱԼ Ի ՊԱՇՏԱՄԱՆ. ԿԱՏԱՐԵԼ ԶՊԱՇՏՕՆ. Սպաս տանել ʼի տանն Աստուծոյ. առնել զգործս կրօնի. *Մերձենայցեն ʼի սեղանն սրբութեան՝ պաշտել: Մտանիցէ ʼի խորանն վկայութեան՝ պաշտել ʼի սրբութիւնսն: Պաշտեցէ՛ք զպաշտօն Աստուծոյ ձերոյ. եւ այլն: *Երեկունն ծունր չկրկնել, եւ յարութեան պաշտել. Յհ. իմ. ատ.: *Ի ձեռին իւրում սաղմոսարան, եւ պաշտէր մեծաձայն. Հ. դեկտ. ՟Է.: ՊԱՇՏԵԼ. διακονέω, ὐπηρετέω ministro, administro. Սպասահարկել. ծառայել. աշխատիլ ʼի պէտս այլոյ, արբանեկել. մատուցանել զպէտս, դարմանել. հոգալ. պահել. ունել զպաշտօն ինչ, եւ վարել, կատարել. պէտ ընել. ... *Հրեշտակք մատեան, եւ պաշտէին զնա: Ոչ եկն պաշտօն առնուլ, այլ պաշտել: Ե՞րբ տեսաք, եւ ոչ պաշտեցաք զքեզ: Որք եկին զկնի Յիսուսի ʼի Գալիլեէ՝ պաշտել զնա: Պաշտել զսեղանս, զսուրբսն: Յոտն եկաց, եւ պաշտէր զնոսա: Զպէտսն իմ՝ եւ որոց ընդ իսն էին, պաշտեցին (կամ պաշտէին) ձեռքս այս: Մի՛ զոք յիւրոց անտի արգելուլ ʼի պաշտելոյ զնա: Ամենայն մարդ զանոյշ գինի յառաջագոյն պաշտէ. եւ այլն: *Ոչ եկի զի պաշտեցայց, ասէ այլ զի պաշտեցից. Ոսկ. ես.: *Օդքս՝ զոր Աստուած արար, զամենայն արարածքս միանգամայն պաշտեն. Կոչ. ՟Ժ՟Ը: *Յետ հաստատելոյն հաստատութիւն յաւուրն յերկրորդում, պաշտեաց ստուեր նորա զգիշերսն որ զկնի. Եփր. ծն.: *Զկէս աւուրցն ինքն լոյսն պաշտեաց: Լոյսն անմարմին եւ աննիւթ պաշտէր զչափ աւուրն. Եփր. եւ Վրդն. ծն.: *Յովհան Մանդակունի պաշտեաց զաթոռ հայրապետութեանն ամս ՟Զ. Ասող. ՟Բ. 2: *Յղեցեալ յագարակ աշխարհիս՝ պաշտել զանասունս. Լմբ. իմ.: *Պահեսցեն զկարգն իւրեանց, եւ պաշտեսցեն զկամս արարչին. Վրդն. ծն.: *Պաշտեաց ʼի նմա (յօձն) զկամս իւր սատանայ. Եփր. ծն.: *Հանդերձ այլովք կանամբք, յորս պաշտեցան կամք Աստուծոյ. Եփր. ՟ա. կոր.: Իսկ յասելն՝ Վրդն. սղ. ՟Ի՟Թ: *Պաշտէ սաղմոսս այս եւ զԵզեկիաʼʼ. իմա՛, ակնարկէ, որ հայի ʼի յաջորդ նշ.: 12