- ՊԱՏԻՐ
- (իրք.) NBH 2-0610 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c ա. πειθός, πειθανός persuasorius, blandus, fallax ἁπατήλιος, -λος decaptorius, fraudulentus, dolosus. (Որպէս թէ պատօղ իր, կամ վատ ինչ.) Արմատ Պատրելոյ. որպէս Համոզիչ հրապուրանօք. պատրողական. խաբէական. ... *Ի բանս պատիրս, ʼի բանս հրապուրանաց արկին զբազումս: Պատիր բանիւք. ՟Ա. Մակ. ՟Ա. 12: ՟Ա. Կոր. ՟Բ. 4: եւ Կող. ՟Բ. 4: *Պատիր բանիւք կոչէր ʼի խաղաղութիւն. Ղեւոնդ.: *Պատիր պատմութեանցն հաւատալ. Եւս. քր. ՟Ա: *Իւրովք պատիր արուեստիւք: Հոգք աշխարհիս ծարացուցանեն զմիտս մարդկան ʼի պատիր զբօսանաց. Վեցօր. ՟Դ. ՟Ե: *Հրաժարեն ʼի պատիր խաբէութենէ: Պատիր խաբէութեամբ: Պատիր ինչ նենգութեամբ. Յճխ. ՟Ե: Եղիշ. ՟Բ: Իգն.: Կամ Պատրիչ. խաբօղ. *Առաջին փայտն՝ գեղեցիկ եւ քաղցր պտղովն՝ մահու եղեւ առիթ, պատիր եղեալ ադամածին կուսին. Անյաղթ բարձր.: *Զբաղեալ էին յարուեստ ձկնորսութեանն, որ քաղցր եւ պատիր է քան զամենայն. Շ. մտթ.: գ. ՊԱՏԻՐՔ, կամ ՊԱՏԻՐ. գ. ἁπάτη deceptio, fallacia, fraus. Պատրանք. խաբէութիւն. մոլորութիւն. *Փափկացեալք ʼի պատիրս իւրեանց՝ լեալ ձեզ խրախճանակիցք. ՟Բ. Պետ. ՟Բ. 13: *Ի պատիրս յուսահատութեան իւրեանց կապեալ են. Յճխ. ՟Թ: *Պատիրք եւ խաբկանք են (բժժանք): Զի մի՜ թուիցին թէ պատիրք ինչ իցեն եւ վայրապար պարծանք, եւ բանից խաբէութիւն. Ոսկ. կող. եւ Ոսկ. եբր.: *Ի պատիրս մեքենայել թեւակոխէ. Սեբեր. ՟Թ: *Առեալ ʼի չաստուածոցն ծրարս թարախածորս ʼի պատիր ախտիցն, որպէս զծրարսն Կիւպրիանոսի առ ʼի պատիր յուստինեայ կուսի. Խոր. առ արծր.: *Ոմն եւ հնարք իւր ... ոմն՝ եւ պատիրք իւր: Խաւարասիրացն պատիրք մի՜ ընդ իս վերերեւեսցին: Հեռացո՜ զհետս վրիպելիս, զպատիրս ձաղելիս: Հանել ʼի հոգւոյս զպատիրս դիւաց. Նար.: *Ընչաւէտն այն այր տրտմեալ ʼի բաց գնաց, առ պատիր անդր դարձեալ (այս ինքն ʼի պատրանս աշխարհիս). Անյաղթ հց. իմ.: *Մեղր ոչ հրամայէ ընդունել ʼի տաճարին. եւ պատիրք աշխարհիս չէ ընդունելի ʼի սուրբս. Համամ առակ.: 13
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.