- ՊԱՐԶ
- (ի, ից.) NBH 2-0633 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c, 13c, 14c ա. ἀπλόος, ἀπλοῦς simplex. Ոչ բաղադրեալ. անյոդ, անբարդ. Էալընգաթ. *Զշարադրեալսն ժողովումն իմն պարզիցն գործէ. Կիւրղ. գանձ.: *Արտասանութեանց ոմանք են պարզք, եւ ոմանք շարալծեալք. Պիտ.: *Ձեւք անուանաց են երեք. պարզ, բարդ, յարաբարդ. Թր. քեր.: ՊԱՐԶ. ἅτρυγος faece carens, defecatus, purus. Անմրուր. պարզել. անապակ. անպղտոր. զուտ, զտած. ... *Առցէն քեզ ձէթ ʼի ձիթենեաց՝ պարզ՝ սուրբ՝ խակակութ՝ ʼի լոյս. Ել. ՟Ի՟Է. 20: *փոխանակ պարզ դինւոյ՝ ջուր չափով ըմպէին. Փարպ.: ՊԱՐԶ. τρανός manifestus եւ disertus. Որ անպատրուակ կամ անսայթաք եւ համարձակ խօսի. պարզախօս. *Հոգի մտաւոր ... պարզ, անարատ: Պարզ լիցի լեզու ծանրախոսաց. Իմաստ. ՟Է. 22: Ես. ՟Լ՟Է. 6: ՊԱՐԶ. Որպէս Պարզեալ, բացեալ. *Խառնեալ ընդ երկինս՝ ունիցի զնա ձիգ եւ պարզ. Ոսկ. ես.: *Զհաւատոցն առագաստն պարզ եւ անխոնարհելի ունել ʼի մեջ հերձուածողական պտուտից. Լծ. կոչ.: ՊԱՐԶ. ἀπλοῦς sincerus. միամիտ. պարզամիտ. ... *Եւ մեք պարզ սրտիւք յոժարամիտք եղեաք. (յն. պարզութեամբ՝ սրտիւ). ՟Ա. Մնաց. ՟Է՟Թ. 17: *Պարզ մտօք, միամիտ սրտիւ: Ըստ պարզ մտաց հօր տամք զնոյնն: Ինքն ըստ արդարութեան վարելով՝ պարզ մնայ. Պտրգ.: Լմբ. պտրգ.: *Պարզ ʼի մանկութեան կամսն իւր, եւ իմաստուն խորհրդով. Վրք. հց. ՟Ժ՟Է: *Ամենեքեան՝ որք ՟Զարք յանձինս յափշտակեալ կամին, պարզ հարկաւորին լինել՝ առանց ստեղծական (այսինքն շինծու) այլայլուեթեան. Կլիմաք.: ՊԱՐԶ. Մեկին. յայտնի. աչըգ, ... *Ինքն բանն պարզ եւ մեկն է. Սկսանիմք պարզ եւ յայտնի բանիւ ցուցանել. Վրք. հց. ՟Բ: Շ. ընդհանր.: Իսկ Եւս. պտմ. ՟Ղ. 12. *Են ʼի նմա բազում բանք ըստ պարզ վարդապետութեան փրկչին մերոյʼʼ. յն. ուղիղ, Պարզ. Լոկ. սոսկ. *Ղամէք զպարզ պատուհանս՝ ղեօթն տայ. Վրդն. ծն.: մ. ՊԱՐԶ. մ. ἀπλῶς simpliciter. Պարզաբար. յայտնապէս. յստակաբար. *Զինչխորհիս, եղբայր, պարզ ասա՛ մեղ ... լեզու զոր ոչ գիտէր՝ խօսեցաւ պարզ: Զպարզ ասացեալս ոչ իմանային. Վրք. հց. ՟Դ. ՟Ժ՟Բ: Բրսղ. մրկ.: Եւ իբր Սոսկապէս. լոկ. վայրապար. *Ոչ պարզ երանեաց քրիստոս զաղքատսն՝ այլ զհորդւով. Լմբ. առակ.: *գրելոյն պարզ՝ հոգի ստանալ ... հաւանել պարտին, թէ ո՛չ սուրբ հոգին է ստացական, այլ՝ մերս. Աթ. ՟Ժ՟Բ: մ.ա. ՊԱՐԶ ՈՒՂԻՂ. մ.ա. Պարզապէս եւ ուղղակի. շիբ շիտակ. ... *Եւ զայս ոչ պարզ ուղիղ առաջի եդեալ, այլ թաքուցանեն զանձինս՝ գողանալ զնա. Իգն.: *Թագոյց զանձն իւր (աստղն), զի մի՛ եկեսցեն նոքա պարզ ուղիղ ʼի բեթղեհէմ: Շամրտացիք միոյ պարզ ուղիղ մարգարէի՝ որ գալուց էր, ակն ունէին: Իմաստունք մառաքին ընդդէմ հաւատոյ, եւ ոչ ընդունինզպարզուղեղս. Եփր. համաբ.: *Կամ պարզ ուղիղ (մեկնութիւնն է). զի մի՛ ոք զենցէ Եւն: Յեգպտոսէ ʼի հրէաստան պարզ ուղիղ տանէր. Եփր. ել. եւ Եփր. օրին.:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.