ՊՏՂԱԲԵՐ

ՊՏՂԱԲԵՐ
(ի, աց կամ ից.) NBH 2-0663 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 9c, 10c, 13c, 14c ա. καρποφόρος, καρποφόρων, κάρπιμος, καρπόβροτος frugifer, -rus εὕφορος ferax. Որ բերէ զպտուղ. մրգաբեր. եւ Բեղուն, բարեբեր. ... *Ծառ կամ փայտ պտղաբեր: Որթ պտղաբեր: Երկիր պտղաբեր: Ծառք պտղաբերք: Զամենայն ծառս պտղաբերս: Զփայտ՝ զոր դիտիցես, թէ չիցէ պտղաբեր, զայն հատցես: Տալ յերկնից ձեզ անձրեւս, եւ ժամանակս պտղաբերս. եւ այլն: *Ամենաղտն ծառոց պտղաբերաց ստացուածս եւ խնամակալութիւնս. Ածաբ. ժղ.: *Ծառովք պտղաբերովք. Արծր. ՟Է. 6 *Այլք ʼի պտղաբերացն (տնկոց) գան ʼի պէտս շինութեան, իսկ այգին (որթն) ոչ. Բրսղ. մրկ.: *Քուշ զփշաբեր եւ զանպիտան եւ զցամաք երկրէ նշանակէ, եւ ոչ զպտղաբերէ. Մեկն. ծն.: *Զբժշկութեան ծառ մաքրեալ պտղաբեր կենաց կազմիցէք. Պիտ.: *Լինել կողմանցն լեռնայինս եւ պտղաբերս: Տեսեալ բէղայ աշխարհ ինչ անապատ եւ պտղաբեր. Եւս. քր. ՟Ա. Իսկ Վրք. հց. ձ. *Մէն քսեստ ձիթոյ պտղաբերովʼʼ , թուի՝ որպէս ʼի պտղաբերութենէ ձիթենւոյ: ՊՏՂԱԲԵՐ. Նմանութեամբ եւ ոճով ասի. *Արդարութիւն՝ արդարեւ էապէս պտղաբեր, եւ ուրախ առնօղ զմիտս. Փիլ. այլաբ.: *Յամենայն գործս բարութեան, պտղաբերք եւ աճեցունք գիտութեամբն աստուծոյ. Կող. ՟Ա. 10: *Կարիք մեղաց զօրանային յանդամս մեր՝ առ ʼի պտղաբերս առնելոյ զմեզ մահու. Հռ. ՟Է. 5: *Փիլիպպեսւոցն՝ ըստ աճման հաւատացելոց, միանգամայն եւ պտղաբերեց. Յռջբ. թղթ. պաւղ.: *Ընկալ զբարին ʼի քեզ, եւ լեր պտղաբեր կենացն յաւիտենականաց. Վրք. հց. ՟Բ: ՊՏՂԱԲԵՐ. որպէս Ընծայաբեր. *Յիշեա տէր զպտղաբերս եւ զբարեգործողս սրբոյ քո եկեղեցւոյ. Պտրգ. ոսկ.: *Յաղագս ուխտաւորաց եւ պտղաբերից ʼի սուրբ եկեղեցի աստուծոյ. Ժմ.: ՊՏՂԱԲԵՐ ԼԻՆԵԼ. Տ. ՊՏՂԱԲԵՐԵԼ. καρποφορέω fructum fero, produco καρποφοροῦμαι fructifer sum καρπόω, καρποῦμαι fructum percipio, et offero. *Զի պտղաբերք լիցուք աստուծոյ. Հռ. ՟Է. 4: *Լիցուք պտղաբերք զառաքինութիւն եւ զմաքրութիւն. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ՊՏՂԱԲԵՐ" в других словарях:

  • ԾԱՌ — (ոյ, ոց.) NBH 1 1010 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c գ. ԾԱՌ δένδρον arbor. որ եւ ՓԱՅՏ ասի. ξύλον lignum. Տունկ երեւելի՝ հաստարմատ, հաստաբուն, բազմոստեան սաղարթադեղ՝ պտղաբեր կամ անպտուղ. ... *Զովասջիք ընդ ծառովս: Ի ներքոյ վարսաւոր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՂԿՈՒԶԱԶԱՐԴ — ( ) NBH 2 0507 Chronological Sequence: Early classical, 12c ա. ՈՂԿՈՒԶԱԶԱՐԴ ՈՂԿՈՒԶԱԼԻ ՈՂԿՈՒԶԱԼԻՑ. Ողկուզօք զարդարեալ՝ լցեալ. *Զորթն պտղաբեր ողկուզալից ողկուզազարդ սրբէ տէր իւր. Մծբ. ՟Ժ՟Թ: *Որպէս այգի ողկուզալի՝ կամ ձիթենի պտղով ի լի. Շ. եդես.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՂԿՈՒԶԱԼԻ — ( ) NBH 2 0507 Chronological Sequence: Early classical, 12c ա. ՈՂԿՈՒԶԱԶԱՐԴ ՈՂԿՈՒԶԱԼԻ ՈՂԿՈՒԶԱԼԻՑ. Ողկուզօք զարդարեալ՝ լցեալ. *Զորթն պտղաբեր ողկուզալից ողկուզազարդ սրբէ տէր իւր. Մծբ. ՟Ժ՟Թ: *Որպէս այգի ողկուզալի՝ կամ ձիթենի պտղով ի լի. Շ. եդես.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՂԿՈՒԶԱԼԻՑ — ( ) NBH 2 0507 Chronological Sequence: Early classical, 12c ա. ՈՂԿՈՒԶԱԶԱՐԴ ՈՂԿՈՒԶԱԼԻ ՈՂԿՈՒԶԱԼԻՑ. Ողկուզօք զարդարեալ՝ լցեալ. *Զորթն պտղաբեր ողկուզալից ողկուզազարդ սրբէ տէր իւր. Մծբ. ՟Ժ՟Թ: *Որպէս այգի ողկուզալի՝ կամ ձիթենի պտղով ի լի. Շ. եդես.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊՏՂԱԲԵՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0663 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 14c ն. καρποφορέω fructum fero, produco καρποφοροῦμαι fructifer sum καρπόω, καρποῦμαι fructum percipio, et offero. Բերել պտուղ. տալ զպտուղ. պտուղ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂՏԱՂՏՈՒԿ — (տկոյ, կամ տկի, ով.) NBH 1 0044 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c ա. Նոյն ընդ վ. աղի. ἀλμυρός salsus ... *Բնակեսցէ յերկիր աղտաղտուկ. Երեմ. ՟Ժ՟Է. 6: *Յաղտաղտուկն առաքես ծով. Մագ. ՟Ծ՟Զ: *Աղտաղտուկ ջուր: Աղտաղտուկ՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՃՈՒՆ — ( ) NBH 1 0050 Chronological Sequence: Early classical, 13c Տ. ԱՃԵՑՈՒՆ. *Բոյսք աճունք. Ագաթ.: *Յանկարծակի եղեւ աճուն եւ պտղաբեր. Գէ. ես.: *Սափորն եւ սրուակն աճեցուցին՝ որ ինչ արկեալ էր ʼի նոսա. եւ եղեն արմատք (նոցա) գնայունք եւ աճունք. Եփր. թագ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԱՐԱՅՆԻ — (նւոյ կամ նոյ.) NBH 1 0052 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 10c, 11c գ. Ամառնային եղանակ. ամառ .... որ ըստ եբր. Ամառն դնի. իսկ ըստ յն. Հունձ. ἁμητός, θερισμός messis (զի եւ եբր. քայզ է ամառն. եւ քազիր, հունձ.) *Զտօն ամարայնոյ՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱԲԵՐ — ( ) NBH 1 0058 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c ա. Բերօղ զամենայն բերս. բերրի եւ պտղաբեր ամենայնիւ. որ եւ ԱՄԵՆԱԲՈՅՍ. *Տնկեցի ʼի նոսա փայտս ամենաբերսʼʼ. յն. զամենայն փայտ պտղոյ. Ժղ. ՟Բ. 5: *Յամենաբեր երկրէ ʼի վեր բուսեալ. Փիլ. լին …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԲԵՐ — ( ) NBH 1 0122 Chronological Sequence: 10c, 12c ա. ἅφορος non frugifer, sterilis Որ չունի բերս. անարդիւն. անպտուղ. անբեղուն. ամուլ. ... *Անբեր անդաստան. Նար. ԿԴ: *Շնորհեա՛ փոխիլ անբերս անձին՝ ըստ պտղաբեր քոյոյ տնկին. Յիսուս որդի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»