ՎԱՃԱՌԱԿԱՆ

ՎԱՃԱՌԱԿԱՆ
(ի, աց.) NBH 2-0774 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c գ.ա. Նոյն եւ ռմկ. պազարկեան, պազիրկեան. ἕμπορος mercator, negotiator μετάβολος , commutans κάπηλος caupo. Վաճառօղ եւ գնօղ՝ մանաւանդ երեւելի իրաց. որ առնէ մեծամեծ տուրեւառս՝ ʼի խանութս, ʼի կապելայս, կամ շրջելով ընդ աշխարհ. ... *Արծաթոյ ընտրոյ վաճառականաց: Առն վաճառականի, որխնդրիցէ մարգարիտս գեղեցիկս: Անցանէին արք մադիանացիք վաճառականք: Կարքեդովնացիք վաճառական քո: Որդիքն իսրայէլի վաճառականք քո: Վաճառականք քո խառնեն ջուր ընդ գինի: Երթա՛յք ʼի վաճառականս (ձիթոյ), եւ գնեսջիք ձեզ. եւ այլն: Կամ նմանութեամբ. *Որ վաճառական լինին բանին աստուծոյ. ՟Բ. Կոր. ՟Բ. 17: *Ո՛վ անմիտ վաճառական, զանմահ եւ զանանց պատիւն ետուր, եւ զանցաւորդ գնեցեր: Զվաճառականն եւ զվաճառն ʼի միասին թշնամանեն. Եղիշ. է: Փարպ.: ՎԱՃԱՌԱԿԱՆ. ἁγοραστής obsonator, emptor. Գնօղ առ տնին իրաց ʼի վաճառէ, հազարապետ կամ մատակարար տան. պազարա կիտէն, վէքիլխարճ. *Եւ էի նորա վաճառական. Տոբ. ՟Ա. 13:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՎԱՃԱՌԱԿԱՆ" в других словарях:

  • ՍԱՊԱՏԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 2 0694 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. καπηλεύων caupo, nundinator եւ τραπεζίτης mensarius, nummularius. Ունօղ եւ վարօղ զսապատ, զարկղ ընչից. վաճառական. սեղանաւոր, եւ այլն. ... *Կրպակաւոր կամ սապատաւոր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԽ — (ի, ից.) NBH 1 0041 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c գ. ԱՂԽ կամ ԱԽ. κλεῖθρον, σύγκλεισμα, πτίξις, κάτοχος claustrum, clausura, repagulum, plicatura Փակ. փականք. փակաղակ. կապ. զօդ պնդիչ. ախլակ, ախլանք, կղպաք,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԳՆՈՂ — ( ) NBH 1 0301 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 14c ա. ἕμπορος mercator Առօղ եւ գնօղ զվաճառս. վաճառական. ասի եւ ԱՌԻԹ, իբր առիչ. (գուցէ նաեւ որպէս Միջնորդ՝ ըստ հյ. առման.) *Առգնօղք նորա իշխանք երկրի. Ես. ՟Ի՟Գ. 8: *Քանան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԳԱՍՈՒ — ( ) NBH 1 0343 Chronological Sequence: 12c ա. Իբրեւ Արգասաւոր. շահաբեր. *Արգասու վաճառական. Շ. թղթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱՇԱՀ — ( ) NBH 1 413 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 12c, 13c ա. πολυκερδής multum quaestuosus, multum lucri adferens Որ ինչ բազում շահս ունի կամ բերէ. շահաւէտ. խիստ շահաւոր. ... *Ի սիրոյ բազմաշահ երախտիք բարեաց: Բազմաշահ օգուտք. Յճխ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՆԱՎԱՃԱՌ — ( ) NBH 1 435 Chronological Sequence: 6c, 12c, 13c ա. λογέμπορος, λογοπώλος verborum venditor Որ վաճառական լինի բանին Աստուծոյ, կամ զբանս իւր վաճառէ իմաստակութեամբ. *Զզօշաքաղսն, եւ որք կամիցին ցուցանել զանձինս, հետաքնինք, բանավաճառք. Մխ. դտ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԻՆԵՎԱՃԱՌ — (ի աց.) NBH 1 0553 Chronological Sequence: Unknown date, 12c, 13c ա.գ. οἱνοπώλης vini venditor Վաճառական գինւոյ. գինի ծախօղ. ... *Գինեվաճառք ձեր խառնեն ջուր ընդ գինի. Գէ. ես.: *Եկն ʼի գինեվաճառն, եւ ասէ ցնա, տու՛ր գինի, զի ուրախ լիցուք. Վրք. հց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԱՆԳԱՐ — (ի.) NBH 1 0795 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 13c գ. Վաճառական (ըստ ար. թաճիր. յոքն. թիւճճեար ). *Եղեւ այր թանգար արուեստիւ, եւ հմուտ վաճառականութեան. Արծր. ՟Բ. 4: Իսկ Հին բռ. *Թանգարք կամ թանկարք. ճշդողք (կամ ճգնողք)ʼʼ: Եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՐՊԱԿԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 1138 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 9c, 11c, 12c ա.գ. κάπηλος tabernarius, caupo. որպէս իտ. bottegajo եւ oste. Ունօղ զկրպակ. նստօղ ʼի կրպակի. վաճառական. կրպակապետ, եւ պանդոկապան. խանութպան. ... *Սա տեղի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԵԾԱՇԱՀ — (ի, ից.) NBH 2 0239 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c ա. πολυκερδής multum quaestuosus, multum lucri adferens. Շահաւէտ. բազմաշահ. շահեցուցիչ օգտակար. խիստ շահաւոր. *Որ յարգեցէք հասէք ʼի մեծաշահ շահս զքանքարսն. Ճ. ՟Բ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»