ՎԱՏԱՍԻՐՏ

ՎԱՏԱՍԻՐՏ
(սրտի, տաց.) NBH 2-0787 Chronological Sequence: Early classical, 6c ա. δειλός, δειλός τῇ καρδίᾳ, δειλών timidus, pvidus, ignavus. Վատ սրտիւ. վեհերոտ. երկչոտ. անարի. կնատ. կնամարդի. վախկոտ, խրտան. ... *Այր ոք՝ որ երկնչիցի, եւ վատասիրտ սրտիւ իցէ: Ո ոք վատասիրտ իցէ. դարձցի: Պատուէր տային վատասրտացն, զի դարձցին ʼի տունս իւրեանց: Ընդէ՞ր վատաստիրտք էք սակաւահաւատք: Ընդէ՞ր այդպէս վատասիրտք էք. Օր. ՟Ի. 8: Դտ. է. 3: ՟Ա. Մակ. ՟Գ. 56: Մտթ. ՟Ը. 26: Մրկ. ՟Դ. 40: *Վատասրտաց, թուղամորթաց. Եւս. քր. ՟Ա: *Ոչինչ զանգիտելով իբրեւ զանարի վատասիրտ: Վատասիրտքն լքանէին. Եղիշ. ՟Բ. ՟Զ: *Եզն վատասիրտ է, եւ երկնչոտ. Վեցօր. ՟Թ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ՎԱՏԱՍԻՐՏ" в других словарях:

  • ԱՆԱՐԻ — I. (րւոյ, րեաց, եւ րից.) NBH 1 0116 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c ա. ἅνανδρος non virilis, ignavus Ոչ արի, անմասն յարիութենէ. երկչոտ. վատասիրտ. վատ. վախկոտ, անսիրտ. ... *Յառաջ կոչել զանարիս ʼի քաջ արանց. Եղիշ. ՟Բ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՍԻՐՏ — ( ) NBH 1 0235 Chronological Sequence: Early classical ա. ἁκάρδιος vecors, excors Որ չունի զսիրտ. վատասիրտ. ... *Ոչ յամէ ʼի նմա անսիրտ. Սիր. ՟Զ. 20 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԿԻՒՂԱԾԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0693 Chronological Sequence: 6c, 7c, 10c մ. εὑλαβῶς reverenter, religiose, pie Իբրեւ երկիւղած յաստուծոյ. երկիւղածութեամբ. *Յոյժ երկիւղածաբար եւ արժանապէս. Փիլ. լին.: *Այսպէս ունէր երկիւղածաբար յաստուծոյ. Սոկր. ՟Ա. 17: Իբրեւ երկչոտ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԿՉՈՏ — (ի, աց.) NBH 1 0699 Chronological Sequence: Early classical, 6c ա. δειλός timidus որ եւ ԵՐԿՆՉՈՏ. Որ դիւրաւ եւ ստէպ երկնչի. վատասիրտ. անարի. վախկոտ, ... *Երկչոտին առանձին իմն չարութիւն ինքեամբ վկայէ դատապարտեալ. Իմ. ՟Ժ՟Է. 10: *Ռոբովամ էր մանուկ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹՈՒԼԱՍԻՐՏ — (սրտի, ից կամ աց.) NBH 1 0821 Chronological Sequence: 10c, 12c ա. Թոյլ եւ մեղկ սրտիւ. վատասիրտ. անհոգ. ... *Զմտաւ ածեալ զիւրայոց եւ ոմանց թուլասրտից ձեռս լքեալս առ ʼի պատերազմել. Յհ. կթ.: *Թուլասիրտ յաղօթս. Մխ. դտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՐՉԱՆ — ( ) NBH 1 0995 Chronological Sequence: 12c ա. Բառ ռմկ. իբրու խրչան, այսինքն Խրաչօղ. ... *Գրաստն թէ խրչան է, վատասիրտ է. Վստկ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՆԱՆՑԱԲԱՐՈՅ — (ի, ից.) NBH 1 1047 Chronological Sequence: 10c ա. Ունօղ զկանացի բարս. կնամարդի. վատասիրտ. թոյլ. անարի. *Զի մի՛ վատութիւն քան զքաջութիւն ճոխասցի, որ կանանցաբարոյիցն քաջ յարմարի. Արծր. ՟Ա. 7 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՐՃԱՄԻՏ — (մտի, տաց.) NBH 1 1073 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 9c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. ὁλιγόψυχος, μικρόψυχος pusillanimus. որ եւ ԿԱՐՃՈԳԻ, կամ ՓՈՔՐՈԳԻ. Որոյ կարճ է միտ. իբր ո՛չ երկայնամիտ, նեղսիրտ, անհամբեր. ... *Այր երկայնամիտ բազմապատիկ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՆԱՄԱՐԴ — (ոյ.) NBH 1 1104 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 14c ԿՆԱՄԱՐԴ մանաւանդ ԿՆԱՄԱՐԴԻ. γυναικάνηρ, ἁνδρόγυνος muliebri animo praditus, effeminatus. Կանացի բարուք. կնատ. անարի. վատասիրտ. մեղկ. ... *Կնամարդ զնա կոչելով. Արծր. ՟Ա. 15:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՆԱՄԱՐԴԻ — (դւոյ, դոց.) NBH 1 1104 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 14c ԿՆԱՄԱՐԴ մանաւանդ ԿՆԱՄԱՐԴԻ. γυναικάνηρ, ἁνδρόγυνος muliebri animo praditus, effeminatus. Կանացի բարուք. կնատ. անարի. վատասիրտ. մեղկ. ... *Կնամարդ զնա կոչելով. Արծր. ՟Ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»