ՏԱԳՆԱՊ

ՏԱԳՆԱՊ
(ի, աւ կամ ով.) NBH 2-0836 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. ἁγωνία angor, angustia, anxietas συνοχή coarctatio περικατάληψις deprehensio ἁνάγκη necessitas σπουδή studium եւ այլն. Յետին վիշտ վտանգի. անձկութիւն. վարանք. տատամսութիւն. խուճապ. շտապումն. աղէտք. կարիք եւ հարկ. հոգ. հոգեվարք. նեղութիւն. սրտադող. ... *Եւ էր ʼի տագնապի: Եւ յերկրի տագնապ: Եղիցի տագնապ մեծ: Ամենայն տագնապ հասցէ ʼի վերայ նորա: Զգէր վախճանն յայնր վախճանի տագնապ: Դողումն եւ տագնապ: Համբաւք եւ տագնապք: Վասն նեխոյն հոտոյ տագնապի: Տագնապ է ինձ (յն. նեղ է ինձ) յամենայն կողմանց: Հաստատեցից ʼի վերայ ձեր տագնապաւ տարակուսանս: Հարից զամենայն երիվարս տագնապաւ: Շտապ տագնապի: Վարան տագնապի: Խուճապ տագնապի. եւ այլն: *Վասնառանձնական տագնապի կոչնատեառն. (զոր օրինակ) կա՛մ յանկարծակի հիւանդանալ, եւ կամ լսել զկորուստ սիրելւոյ: Վասն հասարակական տագնապի հասելոյ, (զոր օրինակ) կա՛մ հրայրեցութեան, կամ շարժման, կամ արշաւանաց բարբարոսաց ... ʼի տագնապէ հասելոյ. Սահմ. ՟Թ: *Ի մեծի տագնապի լինէր այրն յանձն իւր. Եղիշ. ՟Զ: *Վասն տագնապի ցաւոց փարատելոյ. Մանդ. ՟Բ: *Զոգիսն աններելի տագնապովն ʼի մարմնոցն ʼի բաց պահանջիցիմք: Տագնապաւ տարակուսի: Առ ճեպ տագնապի ահին պտկուցման: Տագնապաւ մեծաւ. Նար.: *Միայն զի դու ազատեսցիս ʼի տագնապէդ (խղճի մտաց). Շ. թղթ.: *Տագնապ կախէ այսու զպարանոցէ իշխանացն. Երզն. մտթ.: *Սաստիկ խուճապ տագնապի էր կողմանցն երկոցունց: Վտանգ ʼի վերայ ուրուք ոչ դնէ, եւ ոչ շտապ տագնապի. Եղիշ. ՟Զ: Ոսկ. յհ. ՟Ա. 9: *Եթող զնա ʼի տագնապսն եւ ʼի տառապանս: Ի մարդկային տագնապս անկանիցիմք. Վրք. հց. ձ: Ոսկ. յհ. ՟Բ. 32: *Ես ընդ տագնապաւ (յն. վտանգիւ), եւ դուք հաստատեալք. Ածազգ. ՟Գ: *Փոյթ եւ տագնապ եղեւ ʼի ջուրս, թէ ո՞ ʼի նոցանէ աւելի քան զընկեր իւր աճեցուսցէ. Եփր. ծն.: ա. ՏԱԳՆԱՊ. ա. որպէս Տագնապական. տագնապիչ. *Զերկունս տագնապ տարակուսանաց. Յհ. կթ.: մ. ՏԱԳՆԱՊԱՒ մ. ταχέως, ῤοιζηδόν prospere, festinanter, subito, cum magno impetu. Ստիպաւ. շտապաւ. ճեպով. աճապարելով. խռովեալ սրտիւ. այլայլմամբ. արտորնօք, սրտադողով. ... *Զարմացաւ, յարեաւ տագնապաւ: Յորում երկինք տագնապաւ անցցեն: Վարվաղակի տագնապաւ հատուցումն: Տագնապաւ ելէք յեգիպտոսէ: Ելցեն հրեշտակք յերեսաց իմոց տագնապաւ: Գայր տագնապաւ: Այսրէն վաղվաղակի տագնապաւ դառնային. եւ այլն: Կամ ՏԱԳՆԱՊՈՎ. *Եւ նա տագնապով ստիպեալ գումարէ զօր բազում. Յհ. կթ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "ՏԱԳՆԱՊ" в других словарях:

  • ԽՈՇՏԱՆԳԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0965 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 10c, 11c գ. μάστιξ flagellum βασανισμός tormenta, cruciatus τιμωρία punitio, ultio, exploratio. իբր խիստ տանջանք, կամ գան սաստիկ. հարուած գանից. ձաղկանք. կոշկողանք. տագնապ. բռնութիւն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈԳԵՎԱՐ — (ի, աց.) NBH 2 0503 Chronological Sequence: Unknown date, 11c, 12c, 13c, 14c գ. ψυχορραγία, ἁγωνία agonia, angor. գրի եւ ՈԳԵՒԱՐ, ՀՈԳԵՎԱՐ. Տագնապ ելից հոգւոյ ի մարմնոյ. հոգեվարք. ... *Յաւուր ոգէվարին իւրեանց: Յոգեվարին իւրում աղաղակէր: Յաւուր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԶԵՐԾ — ( ) NBH 1 0145 Chronological Sequence: 10c, 12c ա. Ուստի ոչ լինի զերծանելի. անճողոպրելի. ուսկից որ չիխալըսուիր. ... *Անզերծ վճիռ մահու. Սարկ. քհ.: *Անզերծ սառնամանիք, կամ վտանգք, տագնապ. Նար.: Կամ որով ոչ լինի զերծանիլ. *Անզերծ ընթացք, կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԼՈՅԾ — (լուծի, ից.) NBH 1 0157 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c ա. որ եւ ԱՆԼՈՒԾԱՆԵԼԻ. ἅλυτος, ἁδιάλυτος insolubilis, indissolubilis Որ ոչն լուծանի ապականութեամբ, եւ ոչ քակի. անեղծ, եւ անքակ. սերտ. հաստատուն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՁԵՌՆՀԱՍ — (ի, ից.) NBH 1 0190 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 13c ա. Ուր ոչ հասանէ ձեռն. Տե՛ս ԱՆՁԵՌՆԱՐԿԵԼԻ. *Բնակութիւն քո երկնից երկինք են՝ աներեւոյթ անձեռնհաս ձեռին մարդոյ. ՟Գ. Մակ. ՟Բ. 8: *Յանձեռնհասն բարձրութենէ. Նար.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՁԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0191 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 13c գ. ԱՆՁԿՈՒԹԻՒՆ գրի եւ ԱՆԾԿՈՒԹԻՒՆ. στενοχωρία, συνοχή angustia, coarctatio Անձուկ գոլն. ամփոփումն. նեղութիւն տեղւոյ, եւ նուազութիւն իրաց. սակաւութիւն. ... *Անձկութիւն վայրացն. Յհ. կթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՃՈՂՈՊՐԵԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0199 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c ա. ἅφευκτος, ἅφυκτος, ἁναπόδραστος inevitabilis Ուստի չէ՛ մարթ ճողոպրիլ. անզերծանելի. անփախչելի. անհրաժեշտ. ուր որ խալըսում չիկայ, որու ձեռքէն փախչիլ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՊԱՐՏԱԿԻՐ — ( ) NBH 1 0230 Chronological Sequence: 10c ա. Անպարտ ʼի կրել. անպարտ չարչարեալ. *Յանպարտակիրդ մարմին չափեալ զբնութեանս մերում զտաժանականն տագնապ. Նար. ՟Հ՟Զ: ԱՆՊԱՐՏԱԿԻՐ. Որ ինչ ոչ է ʼի պարտուց, այլ ձրի. կամաւ յանձն առեալ. կամաւոր, եւ անակնունելի.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՏԱԳՆԱՊ — ( ) NBH 1 0242 Chronological Sequence: 14c ա.մ. Ուր չիք տագնապ. *Ոչ միայն անծարաւ, այլեւ անտրտում, եւ անտագնապ. Ոսկիփոր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԺԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 0354 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա.գ. τὸ ἅξιον, δέον, καθήκον, ἁνῆκον, ἕνον dignum, debitum, quod licet, officium, conveniens Որ ինչ երեւի արժել. որ ինչ պա՛րտն է.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»