- ՑԱՅԳ
- (ոյ.) NBH 2-0906 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. νύξ nox. Ժամանակն՝ որ յերեկոյէ մինչեւ յայգ, այսինքն ցառաւօտ. այն է գիշեր. (որոյ ներհակն է ցերեկ, այսինքն տիւ.) *Ցայգ ցաւագին՝ երկուց վտանգից, մինն լալոյ, եւ միւսն մահու: Զգիշերոյն աղօթքն եւ ցայգոյ (մօտ յայգանալ) ʼի ձիթաստանեաց լերինն առանձինն մատուցանէր. Նար. լ: Կորիւն.: *Զցայգն ամենայն (այսինքն զգիշերն ողջոյն) եկեալ ʼի գաղգաղա. Յես. ՟Ժ. 9: *Այն՝ որ զիս եւ զամենայն տիւ լուսաւորէ, եւ զցայգ ղօղեցուցանէ. Եզնիկ.: մ. ՑԱՅԳ. մ. Մինչեւ ցայգ. մինչեւ յայգանալ առաւօտու. գիշերայն. զցայգ. *Զօդոյն՝ որ ցայգ ուռնու ʼի խոնաւութենէ ջուրց: Զի ցայգ ʼի նորա լուսոյն ʼի լուսնի ամանն լոյս ծագէ: Յայտ է թէ ուրեք ծածկի ցայգ. Եզնիկ.: *Եւ այս ցայգ գործեցաւ, ʼի դէպ էր՝ թէ ոմանք ննջէին. Ոսկ. մտթ.: մ. ԶՑԱՅԳ. մ. νύκτα, νυκτός per noctem, nocte. Ի գիշերի. մինչեւ ցառաւօտ. գիշերայն. գիշերի. (որպէս եւ Զցերեկ՝ է ʼի տուէ մինչեւ ցերեկոյ.) գիշերը, գիշերով. ... *Զցերեկ այրեալ լինէի ʼի տօթոյ, եւ զցայգ ʼի ցրտոյ: Չուեսցեն զցերեկ կամ զցայգ: Ի գնալն զցայգ եւ զցերեկ: Արք մտեալ են այսր զցայդս: Որ եկին ʼի տուն քո զցայգ: Իջցուք զհետ այլազգեացն զցայգս: Զցայգ պահ արկցուք զմեօք շուրջ: Եւ զցայգ եղիցին իբրեւ զգողս: Պաշտէր զցայգ եւ զցերեկ. եւ այլն: *Տքնեսջի՛ր զցայգ եւ զցերեկ: Քունն իւրեանց քաղցր է զցայգ եւ զցորեկ. Մծբ.: ՑԱՅԳ (2-1059) Տ. ՑԱՅԳՕԹ
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.