ՑՈՐՔԱՆ

ՑՈՐՔԱՆ
(-) NBH 2-0917 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c մ. ՑՈ՛ՐՔԱՆ. ἑφ’ ὄσον quo usque ὄσον χρόνον quanto tempore μέχρι μεν quamdiu, dum. Ցո՞րչափ ժամանակս. մինչեւ ցո՛ր ժամանակ կամ ցո՛ր վայր եւ սահման. ցորչափ. ո՛րչափ, որչափ որ, քանի՛ որ, ինչուան ո՞ւր. ... *Զի՞նչ է իմաստասիրելի, եւ ցո՛րքան. որքան մեզ է հասանելի, եւ որչափ լսողացն բնութիւն եւ զօրութիւնն մերձենայ: Զոմն կալցուք, եւ ումեմն հասու եղիցուք, ցորքան եմք ʼի վերայ երկրի. Առ որս. ՟Ա. եւ ՟Բ: *Ցո՛րքան ընդ իւրեանս ուիցին զփեսայն, ոչ է մարթ պահել. Մրկ. ՟Բ. 19: *Ցորքան ասացեալ հարկքս տուեալ լինին, կայ մնայ թագաւորացն հաստատուն զօրավիգն օգնականութեան: Ցորքան եմք ʼի մարմնի, յայնպիսի եւ յայնքան բարիսն ոչ վայելեմք: Ցորքան նափորտն սրբութեան փակէ զնա շուրջանակի, փոխանակ Աստուծոյ է. Փիլ. իմաստն.: Սարգ. ՟ա. պետ. ՟Բ: Յհ. կթ.: *Ցորքան կամք իցեն խուզել ումեք. Խոր. ՟Ա. 4: ՑՈ՛ՐՔԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿՍ. Նոյն ընդ վ. (=ՑՈ՛Ր ՎԱՅՐ). *Կին կապեալ է, ցորքան (կամ ցորչափ) ժամանակս կենդանի է այս նորա. ՟Ա. Կոր. ՟Է. 39: *Ցորքան ժամանակս ժառանգն տղայ է, չէ՛ ինչ առաւել քան զծառայն. Գաղ. ՟Դ. 1:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ՑՈՐՔԱՆ" в других словарях:

  • ՑՈՐՉԱՓ — ( ) NBH 2 0917 Chronological Sequence: 12c մ. Ցորչափ ժամանակս. ցորքան ժամանակ. *Ցորչափ եմք ʼի կենցաղս, չպարտիմք յուսահատ լինել, թէպէտ եւ մեղաւոր եմք. Սարգ. ՟բ. պետ. ՟Է: Տե՛ս եւ ՑՈՐՔԱՆ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՈՐԾԱՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 1049 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ԳՈՐԾԱՌՆՈՒԹԻՒՆ. (կամ այսպէս է գրելի. ) *Զայս ամենայն զբազմութիւն մասանցս մարմնոյ շարժէ ʼի կենդանութիւն եւ ʼի գործառութիւն, ցորքան ժամանակ միաբանութիւնէ շարժողին եւ շարժեցելոցն. Եղիշ. հոգ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԵՒԱԿՈԽԵՄ — (եցի.) NBH 1 0808 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c չ. ԹԵՒԱԿՈԽԵՄ ԹԵՒԱԿՈԽԻՄ. πτερύσσομαι, πτερύομαι alis latera ferio, gestio πειράζω tento μελετάω exerceo me, curo, sollicitor ἑπιτηδεύω, ομαι studeo,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼԾԱԿՌԻՒ — ( ) NBH 1 0889 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 11c ԼԾԱԿՌԻՒ ԼԻՆԻՄ. եղէ . ԼԾԱԿՌՈՒԻՄ. ζυγομαχέω contendo, litigo, rixor cum proximis. Որպէս թէ ընդ նովին լծով կռուել ընդ միմեանս. Բանակռիւ լինել ընդ մերձաւորս. հակառակիլ առն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼԾԱԿՌՈՒԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0889 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 11c ձ. ԼԾԱԿՌԻՒ ԼԻՆԻՄ. եղէ. ԼԾԱԿՌՈՒԻՄ. ζυγομαχέω contendo, litigo, rixor cum proximis . Որպէս թէ ընդ նովին լծով կռուել ընդ միմեանս. Բանակռիւ լինել ընդ մերձաւորս.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՄՔ — (մաց, մօք.) NBH 1 1043 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. θέλημα, θέλησις voluntas εὑδοκία placitum, beneplacitum αἴρεσις electio, propositum διάθεσις dispositio, adfectus. սանս. քամա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՂԵԿԱՎԱՐ — (ի, աց.) NBH 2 0163 Chronological Sequence: Unknown date, 11c, 12c գ. κυβερνήτης gubernator, dux. Վարիչ ղեկի նաւուն. ուղղիչ. եւ Նաւապետ. առաջնորդ. ... *Զնաւապետն, եւ զղեկավարն. Ճ. ՟Բ.: *Ղեկավար ճարտարապետ: Ղեկավար ճարտարք: Ճարտար ղեկավարք. Շար.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԻՆՉ — ( ) NBH 2 0276 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c նխ. (որպէս թէ ցմի ինչ.) ἅχρι, μέχρι, ἔως usque. *Մինչ ʼի սահմանս գազիրոնայ. ՟Ա. Մակ. ՟Դ. 15: *Մինչ ʼի տեղի գողգոթային. Շար.: մ. ՄԻՆՉ. մ. ἅχρι,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՐԱՊՆԴԵՄ — ( ) NBH 2 0472 Chronological Sequence: 8c, 13c ն. ՇԱՐԱՊՆԴԵԼ. Պնդել ընդ միմեանս. կապիլ. *Շարունակելով եւ շարապնդելով զմարմնատեսակութիւն աշխարհիս: Ցորքան շարակալի եւ շարապնդի, մարմին գոլ ասի. Նիւս. բն. ՟Բ: *Որք լծեալ են ամուսնութեամբ, ստիւք եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՐՉԱՓ — (ի, ից. եւ ո՞րչափիք, փեաց. ո՛րչափոյք, ոյց.) NBH 2 0536 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 12c ա. Ո՛ՐՉԱՓ. ὄσος; πόσος; πηλίκος; quot, quotus, quantus? Անուն հարցական կամ անորիշ հարցական, իբրու թէ ո՞ր չափ կայցէ յիրն,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»