ՈՐՉԱՓ

ՈՐՉԱՓ
(ի, ից. եւ ո՞րչափիք, փեաց. ո՛րչափոյք, ոյց.) NBH 2-0536 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 12c ա. Ո՛ՐՉԱՓ. ὄσος; πόσος; πηλίκος; quot, quotus, quantus? Անուն հարցական կամ անորիշ հարցական, իբրու թէ ո՞ր չափ կայցէ յիրն, որո՞վ չափով իցէ իրն. ո՛րքան, ո՛րքանիք. քանի՞. ... *Ո՛րչափ ինչ փոյթ գործեաց ի ձեզ կամ աղերս: Տալով տացես նմա փոխ, ո՛րչափ եւ խնդրիցէ ի կարօտութեան իւրում. եւ այլն: Կամ *Նստայք ի կադէս աւուրս բազումս, ո՛րչափ աւուրս երբեմն նստայք անդ: Օրէնք տիրեն մարդոյ, ցորչափ (կամ ո՛րչափ) ժամանակս կենդանի է: Կին կապեալ է, ցորչափ (կամ ցորքան) ժամանակս կենդանի է այր նորա»: Կամ *Եթէ գուցէ իմ նկանակ, բայց եթէ ո՛րչափ բռամբ մի ալիւր ի սափորի: Գինք կնոջ պոռնկի, ո՛րչափ նկանակի միոջ հացի. եւ այլն: *Պիթագորաս, ո՞րչափ իցէ կենցաղոյս չափ, հարցեալ յումեմնէ, սուղ ինչ երեւեալ՝ ծածկեցաւ. Պիտ.: *Ո՛րչափ քաղաքաց աստուած ոչ, այղ մահկանացու ոք իշխեսցէ, ոչ իցէ սոցա դադարումն ի չարեաց: Օրինաց տեսակք այնչափ գոլ ասեն ոմանք, որչափ քաղաքավարութեանց իսկ են. Պղատ. օրին. ՟Դ: *Յո՞րչափից զրկեցեր զանձն քո բարութեանց. Մաշկ.: *Տե՛ս, ի ձեռն ո՞րչափեաց (տպ. ո՞րչափից) առնէ պատասխանի դատաւորն. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 38: *Պարտ է զմտաւ ածել զազգսն՝ որ առաջի եղեն, թէ ո՞րչափոյք էին. Եւս. քր. ՟Ա:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՈՐՉԱՓ" в других словарях:

  • ՈՐՉԱՓ 2 — ( ) NBH 2 0536 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 13c մ. ὄσον, καθ’ ὄσον, ὦς, καθάπερ, πόσον; πόσα; quantum ut, sicut, quasi, quantum? իբրու Որով չափով. ի նշանակ համեմատութեան յո՛ր եւ է կարգի՝ առանց հարցման… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՆՉԱՓ — ( ) NBH 1 0092 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c, 12c ա. Որ ինչ է այնու չափով. նոյնաչափ. այնքան, եւ այնպիսի՝ մեծ կամ փոքր, շատ կամ սակաւ. ա՛նչափ. ... τοσοῦτος tot եւ tantus, τηλικοῦτος *Յայնչափ քաջութենէ սրտի: Զայնչափ տարապարտուց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՐ — I. (ոյ, ոց, ովք կամ իւք.) NBH 1 1063 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c գ. καλώδιον funis, funiculus. Իբրեւ արմատ ներգ. բայիս Կարել, (այսինքն կար ընել. ... եւ լծ. ընդ թ. քիրիշ ) է նոյն ընդ. Կառան. խառան. այսինքն պարան.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԷՏ — (զպետ, ʼի պէտ.) NBH 2 0647 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 13c գ. Տ. պէտք. պիտոյք. *Մասն այնոցիկ՝ որ ʼի պէտ մարդկան պարգեւեսցան ʼի բնութենէս. Փիլ. լին. ՟Բ. 80: *Գայ ʼի յորդանան՝ տէրն առ իւր ծառայն՝ ʼի պէտ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՄԵՄ — (եցի.) NBH 2 0319 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 11c չ. ՅԱՄԵՄ որ եւ ՅԱՄԵՆԱԼ. (Արմատն է Յամ. եւ նորա՝ Ամ. իբր Ամանակել, որպէս ասի ʼի յն.) χρονίζω, ἑγχρονίζω longo tempore duro, moror, immoror μένω, ἑπιμένω, βραδύνω tardo,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՒԵՄ — (եցի.) NBH 1 478 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c չ. եւ ն. χωρέω capio, contineo, ἰκανός εἱμι idoneus sum, δύναμαι possum, valeo Բաւական լինել. իբր կարօղ լինել տանել. Եւ Կարել առնել. կարել. զօրել. տոկալ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԱՄ — I. (եկի, եկ, եկայք, եկեալ, գալ.) NBH 1 0525 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 12c, 13c, 14c չ. ἤκω, ἕρχομαι, βαίνω, πάρειμι Venio, adsum, adeo եւ այլն. Եկաւորել. փոխիլ անտի այսր, ʼի հեռաւոր վայրէ ʼի մօտաւորն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԺՈՒԱՐԱՊԱՏԱՀՈՒՄՆ — (հման.) NBH 1 0619 Chronological Sequence: Unknown date գ. δυστυχία infortunium, miseria Դժուարին պատահմունք. աղէտք. ձախորդութիւն. ... *Ի բարկութիւնս եւ յերկիւղս, եւ որչափ այլ ի ձեռն դժուարապատահման, եւ որչափ առ բարեբախտութիւնս. Պղատ. օրին. ՟Ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴՈՅՆՉԱՓ — ( ) NBH 1 0638 Chronological Sequence: Early classical ա.մ. Այդչափ. այդքան. ... *Որչափ ի վեր են, դոյնչափ ի խոնարհ են, եւ դոյնչափ յամենայն կողմանց շուրջ զերկրաւ. Եզնիկ.: *Որչափ խօսիս զմեծամեծսդ, դոյնչափ զաստուծոյ զօրութիւնն յայտ առնես. Ոսկ. ես …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼԻ — (լիոյ, ոց.) NBH 1 0884 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c, 17c ա. πλήρης, μέστος, γέμων plenus. (լծ. յն. բլի՛րիս. լտ. բլէնուս. դղմ. բօ՛լնի. որպէս եւ լիու, է լնում.) ռմկ. լիք, լեցուն. թ. տօլու …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»