ՓՐԿԵՄ

ՓՐԿԵՄ
(եցի.) NBH 2-0964 Chronological Sequence: 12c ն. ῤύομαι libero, eruo, eripio. որ եւ ἑξαιρέω, σώζω salvo, servo λυτρόω redimo. Ազատել. ապրեցուցանել. հանել կամ պահել ʼի փորձանաց. կեցուցանել. փրկանաւորել. փրծուցանել. Ճողոպրել. կորզել. թափել ʼի ձեռաց (իբր փեռեկելով). խալըսել, փրցընել. ... եբր. խալաց, ֆէրէգ եւն. եւ հօշէա, էաշա. (յորմէ էաշուս. Յիսուս փրկիչ). *Հրեշտակն՝ որ փրկեաց զիս յամենայն չարեաց: Ինքնին տէր փրկեաց զնոսա: Այր մի եգիպտացի փրկեաց զմեզ ʼի հովուաց անտի: Փրկեցից զձեզ ʼի ծառայութենէ գոցա: Ես փրկեցի զքեզ ʼի ձեռաց սաւուղայ: Փրկեաց զնոսա ʼի ձեռաց աւարառուաց նոցա, կամ թշն ամեաց նոցա: Զմարմին նորա փրկեաց ʼի կործանմանէ: Արի՛ տէր, եւ փրկեա՛ զիս Աստուած իմ: Փրկեա՛ զիս ʼի բերանոյ առիւծու: Փրկեաց զանձն իմ ʼի մահուանէ: Զի զմեզ փրկեսցէ յաշխարհէ աստի չափէ: Զի փրկեսցէ զմեզ յամենեայն անօրէնութենէ: Որպէս փրկեցան սիրելիք քո: Փրկելոցն եւ ապրելոց: Ի մէջ փրկելոցն, եւ ʼի մէջ կորուսելոցն: Փրկեսցէ զվաճառ եղբօր իւրոյ: Ոչ ապականացու արծաթեղինօք եւ ոսկեղինօքն փրկեցարուք. եւ այլն: *Ոչ միայն իսահակ ʼի մահուանէ փրկիւր: Կենագործէ զփրկեալսն. անյաղթ: եւ Շ. բարձր.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»