ՓՐԿԻՉ

ՓՐԿԻՉ
(կչի, չաւ.) NBH 2-0964 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 10c, 12c, 13c ա. գ. σωτήρ servator, salvator σωτήριον salutare ῤύστης liberator λυτρωτής redemptor. որ եւ ՅԻՍՈՒՍ. ըստ եբր. էաշուս, էչա, մոշեա. Այն՝ որ փրկէ. ապրեցուցիչ. կեցուցիչ. ազատիչ. կենարար. փրկօղ, խալըսօղ. ... *Դու ես Աստուած փրկիչ իմ: Աստուած իմ փրկիչ իմ տէր: Ապստամբեաց յԱստուծոյ փրկչէ իւրմէ: Որ ամենեչուն փրկչդ ես: Ահաւասիկ փրկիչ քո հասեալ գայ: Ծնաւ ձեզ փրկիչ, որ է օծեալ (Քրիստոս) տէր: Երեւեցաւ շնորհն Աստուծոյ փրկիչ ամենայն մարդկան. եւ այլն: *Յամենակալզ հօրէն եւ յարարչէն, եւ ʼի փրկիչ թագաւորէն: Փրկիչն, զի զանձն փրկանս տուեալ՝ փրկեաց զմեզ. Յճխ. ՟Ե: Խոսր.: *Աղաղակեսցուք ասէ առ աստուած փրկիչ մեր, որ ստուգաբանի, առ Աստուած Յիսուս. Լմբ. պտրգ.: Ասի լայնաբար եւ զմարդոյ. *Յարոյց տէր փրկիչ իսրայէլի: Զմեր փրկիչն եւ զերախտաւոր զմուրդքէ. եւ այլն: *Ոչ ʼի ձեռս մեր, եւ ոչ ʼի ձեռն մարգարէիցն փրկչաց մերոց, այլ ʼի ձեռն Յիսուսի Քրիստոսի տեառն մերոյ. Եփր. ՟ա. կոր.: *Մի ոք ʼի մարգարէիցն եւ ʼի փրկչացն ոչ կարացին մխիթարել զնա. Գէ. ես.: *Անտիոքս. . . կոչեցաւ սովտէր, որ է փրկիչ. Եւս. քր. ՟Ա:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ՓՐԿԻՉ" в других словарях:

  • Culture of Nagorno-Karabakh — Gandzasar Monastery (1216 1238) Culture of Nagorno Karabakh includes artifacts of tangible and intangible culture that has been historically associated with Nagorno Karabakh and Artsakh a historical province in the Southern Caucasus most of which …   Wikipedia

  • ԱՂԱՂԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0032 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c չ. Աղաղակ բառնալ. գոչել. կարդալ. ἁλαλάζω, κράζω, βοάω, φωνέω clamo, vociferor, vocem edo, jubilo, invoco եւն կանչել՝ կանչւըռտել. ... *Աղաղակեաց ժողովուրդն, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԵՑՈՒՑԻՉ — (ցչի, չաց.) NBH 1 1094 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c ա. σωτήρ salvator, servator. Կեցուցանօղ. փրկիչ. փրկագործ. կենարար. ազատարար. փրկական. *Արարիչ եւ կեցուցիչ: Կեանք եւ կեցուցիչ. Ագաթ.: Յճխ.: *Ի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԻՍՈՒՍ — (ի, իւ.) NBH 2 0361 Chronological Sequence: Unknown date Ι)ησοῦς Jesus Բառ եբր. Եաշուա. այսինքն Փրկիչ: Այլ ʼի Կոչ. ընծ. յարմարութեամբ իւիք մեկնի եւ որպէս յն. Եադրօ՛ն. այսինքն Բժիշկ. ուստի եւ ʼի Տօնակ. գրի, *Յիսուսն՝ Փրկիչ, եւ Բժիշկ ասիʼʼ. որպէս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՕԾԱՆԵՄ — (օծի, օ՛ծ.) NBH 2 1025 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ն. χρίω (յորմէ χριστός . քրիստոս, օծեալ). ungo (unctus) ἁλείφω, ἑγχρίω oblino λιπαίνω pinguefacio, impinguo. Մածանել՝ շաղախել՝ ներկանել. զանգանել իւղով. արկանել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԶԱՏԱՐԱՐ — (ի, աց.) NBH 1 0005 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 12c, 13c ա. Արարօղ եւ պատճառ ազատութեան. ազատեցուցիչ, ապրեցուցիչ. փրկիչ, եւ փրկարար. ազատօղ, գուրթարըճը, խէլաս էտիճի. *Փրկիչն եւ ազատարար. Փիլ. ել.: *Ազատարարն մեր. Սարգ. ՟ա. պետ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԶԱՏԻՉ — (տչի, չաց.) NBH 1 0006 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c ա. Ազատեցուցիչ. ազատարար. փրկիչ, փրկարար. *Ազատիչդ մատնելոց. Նար. ՟Լ՟Ե: *Գերեաց ազատիչ. Շար.: *Զազատիչն ադամային զաւակիս ʼի նորին ծառայութենէ. Սարգ. ՟ա. պետ. ՟Ա: Իսկ Եպիփ. խչ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱԲԺԻՇԿ — (բժշկի.) NBH 1 0058 Chronological Sequence: Early classical, 12c ա.գ. Ամենեցուն բժիշկ. գերագոյն բժշկապետ՝ բուժիչ յամենայն ցաւոց. Քրիստոս Տէրն մեր. զի եւ Յիսուս անունն է փրկիչ ըստ եբր. բժիշկ՝ ըստ յն. եւ յոյս՝ ըստ հյ. *Ամենաբժիշկն խրատեաց զձեզ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱԿԱՏԱՐ — (ի, ից.) NBH 1 0062 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c ա. παντέλειος, παντελής perfectissimus, plenus, integer, universalis Ամենեւին կատարեալ. ունակ ամենայն կատարելութեան. անթերի ամենայն իրօք. ծայրագոյն. անբաւելի.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱԿԵՑՈՅՑ — ( ) NBH 1 0062 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c ա. Կեցուցիչ ամենից. փրկիչ եւ պահպանիչ բոլորից. *Ամենափրկիչ, ամենակեցոյց, որ ակնարկելովն դարմանէ զամենայն արարածս. Մանդ. ի ծն.: *Ամենակեցոյց թագաւոր. Նար. ՟Հ՟Ը: *Զկնի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»