ՔԻՐՏՆ

ՔԻՐՏՆ
(քրտան, տունք կամ տինք, տանց.) NBH 2-1007 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c, 13c, 14c գ. ἰδρώς sudor. Խոնաւութիւն կայլակեալ ընդ ծակտիս մարմնոյ ջերմացելոյ կամ խոնջելոյ. քրտինք. թէր. եւ նմանութեամբ՝ Ճիգն քրտնեցուցիչ. ծանր աշխատութիւն. երկք. ... *Քրտամբք երեսաց քոց կերիցես զհաց քո: Հոսէին ʼի նմանէ քրտունք իբրեւ զկայլակս արեան: Մինչեւ ʼի հիւանդս տանել ʼի քրտանէ նորա թաշկինակս: Իբրեւ զձի ընդ քիրտն մտեալ: Մի՛ դիւրին ինչ ջան համարիջիք, կամ սակաւ քրտանց եւ տքնութեանց արժանի. եւ այլն: *Եղեւ քիրտ նորա իբրեւ զշիթք արեան. Եփր. համաբ.: *Սարսափիս՝ ընդ քիրտն հարեալ. Լմբ. պտրգ.: *Քիրտն նշան է ողջութեան հիւանդին. Բրսղ. մրկ.: *Քիրտն եւ աշխատութիւն: Մեկնեալ են անտի քրտինք եւ աշխատութիւնք: Գործք են մարդկային քրտանց աւարտք. Ոսկ.: *Եսիոդոս ասաց, առ ʼի չարութիւն ճանապարհն դիւրին եւ առանց քրտանց. իսկ առաքինութեանցն ասէ զքրտինքն առաջի աստուածքն եդեալ են շրջանակի. Պղատ. օրին. ՟Դ: *Վաստակ եւ քիրտն աշխատութեան: Առաջինաջան երկօք, եւ բազմաշխատ քրտամբք փայլէր: Ոչ մոռացաւ զբարի գործ նորա, եւ զքթտունս. Վրք. ածաբ.: Յհ. կբ: Վրք. հց. ՟Ժ՟Ա: *Ի սլաքս եւ ʼի տէդս նիզակաց զքրտունս երեսաց մերոց ջնջեցաք, Բուզ. ՟Դ. 51: *Ի քրիստն երեսաց ուտել զհաց. Սկեւռ. եսայ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՔԻՐՏՆ" в других словарях:

  • ԱՊԱԺՈՅԺ — (ժուժի, ժաւ.) NBH 1 0268 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. Անժուժալի. անտանելի. մանաւանդ եթէ իցէ արիւնաշաղախ, արեամբ թաթաւեալ. καταρρεώμενος τῶ αἴματι, ἠμάγμενος sanguine perfusus, cruentatus …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՏԱԹՈՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0376 Chronological Sequence: 6c, 11c գ. ԱՐՏԱԹՈՐՈՒԹԻՒՆ ԱՐՏԱԹՈՐՈՒՄՆ. ἁπόκρισις excrementum Արտաքս թորումն. եւ Աւելորդք բնութեան արտաքսելիք. *Արտաթորութիւնք եօթն, արտասուք, խլինք, քիրտն, եւ այլն. Փիլ. այլաբ.: *Յարտաթորումն ռնկաց. Սանահն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՏԱԹՈՐՈՒՄՆ — ( ) NBH 1 0376 Chronological Sequence: 6c, 11c գ. ԱՐՏԱԹՈՐՈՒԹԻՒՆ ԱՐՏԱԹՈՐՈՒՄՆ. ἁπόκρισις excrementum Արտաքս թորումն. եւ Աւելորդք բնութեան արտաքսելիք. *Արտաթորութիւնք եօթն, արտասուք, խլինք, քիրտն, եւ այլն. Փիլ. այլաբ.: *Յարտաթորումն ռնկաց. Սանահն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱՇԽԱՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 413 Chronological Sequence: 6c, 12c գ. Բազում աշխատանք. ճիգն. քիրտն. շատ աշխատանք քաղելը. ... *Եւ ոչ ʼի հեռարձակ վայրաց բազմաշխատութեամբ հայցել եւ ածել. Պիտ.: *Եւ վարժ բազմաշխատութիւն է մարմնոյ. Լմբ. ժղ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԿ — I. (ոյ, ով. մանաւանդ ԵՐԿՔ, կոց, կովք, կօք.) NBH 1 0685 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c (լծ. յն. է՛րղօն, գործ, եւ պ. էրէգ, քիրտն.) πόνος, μόχθος, κάματος labor, fatigatio, elaboratio, effectus Գործ աշխատալից. վաստակ. ջանք …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴՈՒՆԱՅՆԱԹՈՊ — ( ) NBH 1 0774 Chronological Sequence: 10c ա. Ուր լինի ինչ ʼի զուր թոպելով, կոշկոճելով, աշխատութեամբ. *Ընդունայնաթոպ քիրտն, վնասակար փափաք. Նար. ՟Խ՟Ը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՃԳՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0178 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 10c, 11c գ. κίνδυνος periculum, discrimen praelii ἁγών certamen (stadii) ἅσκησις exercitatio եւն. Ճիգն. ճգունք. նեղութիւն. վիշտ. տագնապ. կիրք. չարչարանք. քիրտն. վաստակ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՏԱՆԵՄ — (մտի, մո՛ւտ, մտէ՛ք.) NBH 2 0305 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c չ. ՄՏԱՆԵՄ տե՛ս եւ ՄՏԵՄ, մտայ. εἱσέρχομαι , εἵσειμι, εἱσπορέομαι, ἑμβαίνω, εἱσάγομαι intro, introeo, ingredior, introducor, inducor διαδύνω penetro եւն. Մուտ առնել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍԻՐ — ( ) NBH 2 0714 Chronological Sequence: 11c գ. Խոնաւութիւն. անձրեւ. տարափ. պ. թիր, պարան, դերի (յորմէ թ. թէր, քիրտն. իսկ սէրին, զով). *Տարրական իմն նուիրաձիր իբրու զսիր զովացուցիչ, եւ զտարափ ժամանակս. Մագ. ՟Ի՟Է …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԻԺԵՄ — (եցի.) NBH 2 0820 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 12c, 13c ն.չ. (լծ. վազել). ῤέω fluo, mano ἁμβλόω abortior διακρίνω secerno βάλλω mitto, injicio φέρω, φέρομαι fero, feror, ruo περιρέω difluo. Հոսել ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»