ԱՊԻՐԱՏ

ԱՊԻՐԱՏ
(ի, ից կամ աց.) NBH 1-0276 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c ա. (ʼի ձայնիցս՝ հյ. իր, իրաւունք, եւ լծ. ընդ այլ եւ այլ ձայնս այլոց ազգաց.) ἅτοπος, ἁδικῶν absurdus, injustus, iniquus Անտեղի. անպատեհ. անվայել. անզգամ. անիրաւ. չար. ... *Սա ապիրատ ինչ ոչ գործեաց. Ղկ. ՟Ի՟Գ. 41: *Իսկ ապիրատն ընկալցի ըստ իւրում ապիրատութեանն: Որք են ապիրատ եւ խորամանկք. Կող. ՟Գ. 25: Եսթ. ՟Գ. 8: *Օրինաւորքն արդար, եւ անօրէնքն՝ ապիրատք. Պղատ. մինովս.: *Ապիրատ հայհոյութիւն, կամ խորհուրդք. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 37. 44: *Ի ձեռս ապիրատ արանց անկանիցի. Ոսկ. մ. ՟Ա. 9: *Դարձուցանել զապիրատս յիրաւունս. Յճխ. ՟Ժ՟Ա: *Որ ոչ բարւոյ գործ է, այլ ապիրատի. Եզնիկ.: *Զոմանս ապիրատս զուգակցեալ զրաբան չարիմացութեանն. Յհ. կթ.: *Որ ապիրատս խօսին առ ʼի կորուստ բազմաց. Յճխ. ՟Ի: *Ապիրատ մոլութիւն, կամ պատասխանի, կամ գործք, բամբասանք, խորհուրդ, բան, ահ. եւ այլն. Պիտ.: Յհ. իմ. եկեղ.: Յհ. կթ. ստէպ: ԱՊԻՐԱՏ ԼԻՆԵԼ. իբր Անտեղի կամ տարագիր լինել. վտարիլ. արտաքսիլ .... յն. ʼի բաց լինել ʼի սինակովկայէ. ἁποσυνάγωγος ejectus a synagoga *Վասն իշխանացն ոչ խոստովանէին, զի մի՛ ապիրատք եղիցին. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 6:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ԱՊԻՐԱՏ" в других словарях:

  • Grégoire VI Apirat — Գրիգոր Զ Ապիրատ Décès 4 mars 1203 Désignation 1195 Fin 1203 Prédécesseur Grégoire V Successeur Jean VI …   Wikipédia en Français

  • ԱՆԱԶԴԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0102 Chronological Sequence: 6c, 10c, 13c ա. Որում ոչ ազդի ինչ խրատ կամ հնարք. ստահակ. անզգայ. անզգամ. ապիրատ. անհնարին ինչ կամ չար. ... *Իսկ չարն կարի յոյժ յոռի այր անազդակ է յաղագս նախախնամութեան. Փիլ. նխ. ՟ա.: *Անազդակ, խեռ. Հին …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉԱՐԱԳՈՐԾ — (ի, աց.) NBH 2 0564 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 8c, 11c, 13c ա. κακούργος, κακοποιός, ιόν, ἑπίβουλος maleficus, facinorosus, fraudator, vafer, insidiator. Որ գործէ զչարութիւն. ապիրատ. եւ Վնասակար. չարարար. *Սուրբն պիղծ թուի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՐԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0075 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 11c, 12c ա. Առաւել կամ կարի ամուր. աւելի անքոյթ. յապահովագոյն. եւ ամրաբերձ. անկործան. *Որպէս զի ամրագոյն լինել իշխանութիւն նորա. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 30: *Ամրագունիւք պարսպօք. Խոր. ՟Ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՐԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0075 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 12c ա. Որպէս ամուր. ա. անքոյթ. անվտանգ. ամրակառոյց. անմարտնչելի, անառիկ. ապահով. ... *Լերին նմանեցուցանէ, զի զամրական զանառիկ (յն. մի բառ, ἁκαταγώνιστος inexpugnabilis միտսն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՍՆՕՐԷՆ — ( ) NBH 1 0112 Chronological Sequence: Unknown date, 10c Տ. ԱՆԱՍՆԱԲԱՐ. *Անասնօրէն դիմեցումն: Անասնօրէն ապիրատ. Նար. ԽԸ. ԾԶ: *Մերժեալ եհան յագին դրախտէն՝ մերկ խայտառակ անասնօրէն. Գանձ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՊՆՋԱԿԱՆ — (ի, աց, կամ ից.) NBH 1 0316 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 11c, 12c, 13c ա. ξένος իբր πρόξενος, ξενοδόχος hospes իբր hospitio excipiens Հիւրընկալ. օտարընկալ. վանատուր. (ի պրս. սիփէնջ, որ է հիւր. որպէս եւ իսփէնջ. է… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԴԱՐԱՁԵՒՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0347 Chronological Sequence: 6c գ. Արդարն ձեւանալ. կեղծաւորութիւն. *Ապիրատ գոլով՝ արդարաձեւութեամբ թաքուցանել ըզբարսն ջանայր. Պիտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԻՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0358 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 11c, 12c գ. ἁνδρεία fortitudo, γενναιότης enerositas որ գրի եւ ԱՐՒՈՒԹԻՒՆ, ԱՐՈՒԹԻՒՆ. (քանզի եւ ըստ յն. է այրութիւն). Քաջասրտութիւն. անվեհեր ոգի. ... *Յաղագս արիութեան եւ զանգիտութեան: Ի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՔՈՒՆԵԱՆ — ( ) NBH 1 0386 Chronological Sequence: 6c, 8c, 12c, 13c Տ. ԱՐՔՈՒՆԻ. *Արքունեան տաճար, կամ տեսիլ, պողոտայ, ճեմարան, սեռ. Նիւս. կազմ.: Փիլ. ել.: Սկեւռ. լմբ.: Շ. առ ապիրատ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»