ՉԱՐԱԳՈՐԾ

ՉԱՐԱԳՈՐԾ
(ի, աց.) NBH 2-0564 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 8c, 11c, 13c ա. κακούργος, κακοποιός, -ιόν, ἑπίβουλος maleficus, facinorosus, fraudator, vafer, insidiator. Որ գործէ զչարութիւն. ապիրատ. եւ Վնասակար. չարարար. *Սուրբն պիղծ թուի չարագործաց: Կին չարագործ: Մի՛ խնդար ընդ չարագործս: Ծառայի չարագործի լլկանք եւ տանջանք: Ի վրէժխնդրութիւն չարագործացն, եւ ի գովութիւն բարեգործացն: Մի ոմն ի կախելոց չարագործացն: Կապանօք չափ իբրեւ զչարագործ. եւ այլն: *Չարագործն ի չարն գործելոյ առնու զանուն չարութեանն. Եզնիկ.: *Ամենայն չարագործք ըմբռնեալ ի յահէ՝ արգելցին ի չարեաց. Յճխ. ՟Ժ: *Առն ուրումն աւազակի, որ էր գործովք չարագործ եւ սպանող. Խոր. ՟Բ. 57: *Եթէ դատիմք զնա ընդ այլ չարագործսն. Եղիշ. ՟Ը: *Զարմանալի թուի եւ առաջի չարագործեաց առաքինութիւն, եւ արժանի գովելոյ. Ոսկ. մ. ՟Բ. 23: *Այնպիսի բարք են չարագործաց՝ զիրաւունսն (պատժոց՝) անիրաւութիւն ասել. Գէ. ես.: ՉԱՐԱԳՈՐԾ. Դաւաճան. չարարուեստ. նիւթիչ չարեաց. խորամանկ. *Ի չարագործէ զգո՛յշ լեր. Սիր. ՟Ժ՟Ա. 35: *Ի կենաց ի մահ զօրէն չարագործաց յուղարկիմք. ՟Գ. Մակ. ՟Զ. 10: *Չարագործ մտօք զայս ասէր: Քան զչարագործս (զնենգողս) չիք ինչ դժուարին, (այսինքն ապիրատ). Ոսկ. յհ. ՟Ա. 37: *Չարագործ մտածութիւն, կամ խորամանկութիւն. (յն. մի բառ՝ չարամտութիւն.) Աթ. ՟Է:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՉԱՐԱԳՈՐԾ" в других словарях:

  • ԵՂԵՌՆԱԳՈՐԾ — (ի, աց.) NBH 1 0654 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c, 13c ա. Չարագործ. չարեացապարտ (մանննաւանդ դեւն). ... *Չարին ... բանսարկուին ... հանապազորդեան եղեռնագործին ... դժնդակ դիւին. Նար. ՟Ղ՟Ա: *Զի մի եղեռնագործն մոլորեցուսցէ զնոսա:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉԱՐԱԳՈՐԾԱԲԱՇԽ — ( ) NBH 2 0564 Chronological Sequence: 7c ա. Ըստ անմիտ տեսութեան ախտարաց՝ Բաշխօղ զվիճակ չարագործ լինելոյ. այն է րոպէ չար՝ ըստ առասպելաց աստղահմայից. *Չարագործ լինելոց է ասեն, որ ծնանիցի ի փոխել միւսոյ եւս րոպէի. եւ դարձեալ՝ թէ սակաւիկ ինչ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԽՏԱԿԵՐ — ( ) NBH 1 0017 Chronological Sequence: 13c ա. Պատճառ չար ախտից գործօնեայ մոլութեանց. չարագործ. մոլի. *Փրկեա՛ զիս ʼի դառն աւազակութենէ ախտակեր եւ մեղսասէր դիւացն. Մարաթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԲԱՐԻՇՏ — (րշտի, տաց.) NBH 1 0054 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c ա. ԱՄԲԱՐԻՇՏ կամ ԱՄՊԱՐԻՇՏ. Լմբ. սղ. ՟Ի՟Է. եւ ՟Լ՟Զ. հայերէն ստուգաբանէ՝ որպէս անբարի. *Մի՛ համարիր ընդ ամբարիշտս զանձն իմ. անբարի նա՛ է՝ որ գիտէ զբարին, եւ ոչ առնէ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅ — ( ) NBH 1 0078 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 13c, 14c մջ. Ա՜Յ. Ա՜. ո՛. ո՜վ. ո՛վ դու. է՛յ, հա՛յ. ... ὧ կամ ὥ O!, σύ tu *Ա՛յ սէգ հպարտ: Ա՛յ թշուառ: Ա՛յ հնացեալ աւուրբք չարութեան. ՟Բ. Մակ. ՟Է. 9: ՟Գ. Մակ. ՟Ե. 21: Դան.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅԼԱԳՈՐԾ — (ի, աց.) NBH 1 0084 Chronological Sequence: Early classical ա. Որ գործէ կամ գործեալ իցէ զայլանդակս եւ զանարժանս. յայտնի չարագործ. *Մի՛ ոք կարգեսցէ զշնացեալսն եւ զայլագործսն յերիցութիւն. Կանոն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՌՆԱՄ — (բարձի, բարձ.) NBH 1 440 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ն. αἵρω tollo, porto կր. Բառնիլ, եւ բառնալ, եւ բարձեալ լինել. Տանիլ. ʼի վեր առնուլ, եւ ʼի վերայ առնուլ. վերացուցանել, եւ կրել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԵՒԵՌԵՄ — (եցի.) NBH 1 486 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c ն. προσηλόω, καθηλόω, ἱσχυρόω clavis figo, affigo, firmo Սեւեռել. հեղուսել. բեւեռօք պնդել. անշարժ հաստատել. յարել, կցել իսպառ. գամել. ... *Բեւեռեցին զնոսա… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴՐՈՒԺԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 0644 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ա. Դրժօղ. խարդախ. չար. դժնեայ. *Ո՛վ չարագործ եւ դրուժան: Ո՛վ չարադեւ դրուժան այր՝ թշնամի արդարութեանն. Ճ. ՟Ա.: ա.գ. ԴՐՈՒԺԱՆ (2 1050) ա.գ. *Երկագլուխ դրուժանս այս՝ չար ցանկութիւն, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՂԵՌՆԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0654 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c, 13c ա. Չար. չարագործ. թշուառական. *Զհատուցանելն եղեռնականացն. Նար. ՟Խ՟Ե. (ուր Հին լծ. *Եղեռնականք. լալոյ արժանի գործ»): *Եղեռնական՝ թշուառս անձին. Յիսուս որդի.: *Հայցեա՛… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»