ԱՐԳԵԼՈՒՄ

ԱՐԳԵԼՈՒՄ
(գելի, գել.) NBH 1-0345 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 12c, 13c ն. ԱՐԳԵԼՈՒՄ κωλύω, ἁποκλείω, συνέχω, ἑπέχω, φραγίζω prohibeo, impedio, obstruo եւն. որ եւ ԱՐԳԵԼԵՄ, եւ իբր ռմկ. ԱՐԳԻԼԵՄ. (ի առ՛գելում. լծ. լտ. ա՛րչէօ. յն. գօ՛լիո, գլի՛օ, ի՛րղօ) Արգել առնել կամ արկանել՝ կամ տալ կամ լինել. այսինքն խափանել, չթողուլ նահանջել. սանձել. դադարեցուցանել. կասեցուցանել. թող չիտալ ... *Արգել զնոսա: Մի՛ արգելուք զդոսա գալ առ իս: Արգելուցուն յամուսնանալոյ: Յովհաննէս ար գելու զնա: Հրամայեաց հողոփեռնէս պահպանացն մի՛ արգելուլ զնա: Զբարկութիւն իմ լցի, եւ արգելի: Ոչ ոք արգելու ʼի քէն զշիրիմս: Երկիր արգելցէ զարդիւնս իւր: Մի՛ արգելուր ʼի նմանէ եւ զշապիկս. եւ այլն: *Մի՛ արգելցես զիս ընդ բազմին՝ յաւետաբեր յերկրէ քոյին. Յիսուս որդի.: *Զինչ եւ խնդրեսցես՝ տաց քեզ եւ ոչ արգելից. Բուզ. ՟Ե 7: *Փոքր ինչ արգելեալ զարտասուսն՝ ասէ ցիս. Գ Վրք. հց. ՟Դ: *Արգե՛լ դու զձայն քո ʼի լալոյ, զի գրեցան վարձք արտասուաց քոց. Եփր. համաբ.: ԱՐԳԵԼՈՒԼ. ἑγκλείω, συγκλείω includo, occludo Յարգել արկանել. խափուցանել. փակել ʼի ներքս. չթողուլ ելանել. պաշարել. դնել ʼի բանտի կամ ʼի դիպահոջ. գոցել, պահել, ներսը արգիլել. ... *Զնա ʼի տան: Պահէր յաներկաթ բանտն արգելեալ: Յապարանս՝ յոր արգելն զնա: Արգել ճարպն զվիրաբերանն: Զշունչ առ ինքեան արգելուլ. եւ այլն: *Ճեպել ստիպել հասանել արգելուլ (ջուրց) զիւրաքանչիւր տեղիսն ետեղակալս. Վեցօր. ՟Դ: կր. ԱՐԳԵԼՈՒԼ. իբր կր. Տե՛ս եւ ʼի վեր անդր՝ ԱՐԳԵԼԱՆԻՄ. *Յարգելուլ երկնից, եւ ʼի չլինել անձրեւի: Արժանի իսկ էին արգելլոյ ʼի խաւարի. ՟Գ. Թագ. ՟Ը. 35: Իմ. ՟Ժ՟Ը 4: *Անտի (ʼի քահանայապետէն ) կամէին առնուլ իշխանութիւն, ուստի պարտ էր նոցա արգելուլ (այսինքն արգելանիլ). Ոսկ. մտթ.: *Հոգին արգելու եւ խափանէ յիւրոց խորհրդոցն. Լմբ. սղ.: *Արգելցի յամենայն անպատշաճ խորհրդոց. Վրք. հց. ՟Ժ՟Ա: *Խրատեսցէ զքեզ արգելուլ ʼի գործոց չարեաց. Վեցօր. ՟Զ: *Առանց արգելլոյ յաստուածայինն մխեալ լոյս. Կլիմաք.: կր. ԱՐԳԵԼԵԱԼ ԼԻՆԵԼ. կր. եւս եւ իբր ն. *Արգելեալ չարութեան լինէր գործ. Պիտ.: *Անդանօր զմեղացն կատարոմն արգելեալ լինի. Նանայ.: ԱՐԳԵԼՈՒԼ. (2-1046) որպէս Ստիպել զոք ʼի ճաշել ընդ իւր. *Անսայի, զի թերեւս արգելցէ ոք զիս անդ: Գային ʼի հնձոց՝ ճաշակել. եւ երթեալ՝ ոչ օք արգել զնա. Վրք. հց. ձ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "ԱՐԳԵԼՈՒՄ" в других словарях:

  • ԱՆՉԱՓՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0224 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c գ. ἁμετρία immensitas Չունելն զչափ քանակի, տեւողութեան, եւ այլն. առաւելութիւն, գերազանցութիւն, անբաւութիւն. յաճախութիւն անչափ. *Հանգիցեն յայն երկայն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱՏԱՁԻՐ — (ձրի, ից.) NBH 1 0294 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 11c, 12c, 13c ա. Որ առատ ձիրս բաշխէ. առատապարգեւ. առատատուր. առատաշնորհ. *Առատաձիր տէր. Յիսուս որդի.: *Ամենազօրիդ, առատաձրի. Սկեւռ. աղ.: *Տրտնջօղ զառատաձիր տանուտեառնէն. Լծ. ածաբ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԳԵԼԵՄ — (եցի.) NBH 1 0344 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c, 13c Տ. ԱՐԳԵԼՈՒՄ. *Արգելեն վատթար խորհուրդք զպարկեշտ վարս. Խորս: *Զաննիւթ միտս արգելել կարէ ʼի նիւթեղէն սենեակ մարմնոյն. Կլիմաք.: *Արգելելով զմարգարէին զանօրէնութիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԹԱՑ — (ի, իւ. գ. ԸՆԹԱՑՔ, ցից, իւք.) NBH 1 0776 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ԸՆԹԱՑ ԸՆԹԱՑՔ δρόμος, δράμημα cursus, cursio որ եւ ԸՆԹԱՑՈՒԹԻՒՆ, ԸՆԹԱՑՈՒՄՆ. Գնացք արագագոյն. վազք. անցք. ճանապարհ. միջոց ճանապարհի կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾՆՈՒՑԱՆԵՄ — (ուցի, ծնո՛.) NBH 1 1022 Chronological Sequence: Early classical, 11c ն. μαιόομαι, μαιεύομαι obstetrix sum, parere facio καθίστημι constituo, produco եւն. Ծնուցիչ լնել. ծնանել տալ, եւ ծնանել. արտադրել. օգնել եղելոցն յերկունս. կամ արտադրողացն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏՇԱՃ — (ի, ից.) NBH 2 0616 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. κατήκον, ἤκον, δέον, προσῆκον, προσῆκων, καταλλήλος conveniens, debitus, accommodatus, congruus, quod par est, vel oportet, velut… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԱՐԱԺԱՄՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0852 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 14c գ. ἁωρία, ἁκαιρία . Ժամ անյարմար. տարաժամ. անյարմարութիւն ժամու եւ տեղւոյ. *Ոչ զաստուածաբանելն (արգելում), այլ զտարաժամութիւնն: Զարմանամ ոչ ընդ բամբասանսն,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»