ԱՐԹՈՒՆ

ԱՐԹՈՒՆ
(թնոյ, ոց.) NBH 1-0354 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. (յորմէ եւ ԶՈՒԱՐԹՈՒՆ. որպէս թէ յարոյթ, նյսինքն յարութիւն ունօղ, յարուցեալ ʼի քնոյ.) γρηγωρέων (յորմէ Գրիգոր.) ἁύπνος, ἅγρυπνος vigil, pervigil Անքուն. տքուն. հսկօղ. աննինջ. աննիրհ. լուրջ. զարթուն. ... *Յաւազանէն արթուն կոչեցայ (որպէս յն. Գրիգոր): Մինչդեռ արթունս եմ, միրհեմ. Նար. ՟Հ՟Բ. եւ. ՟Հ՟Ա: *Գիշերն հանգիստ քրնոյ արթնոց. Շ. այբուբ. ՟Բ: *Արթնոցն եւ փութացելոց. Նիւս. կազմ. ՟Ժ՟Ե: *Ոչ շաղախեցան ձեռք արթնոցն յարիւն: Էջ զուարթունն յաղօթս արթնոյն: Այն որ ննջէն հանդերձ արթնովն. ՃՃ.: *Իբրեւ քուն ընդ արթունս եղեալʼʼ. այսինքն նիրհեալ. Ագաթ.: Նմանութեամբ՝ Զգաստ. ժիր. ուշադիր. փոյթ. *Արթուն մտօք, կամ միտք. Ժմ.: Խոսր.: *Արթուն ունել զոգիսն: Արթուն խնդրուածովք կատարել զգիշերն յաղօթս. Փարպ.: *Արթուն լինել աղօթից. Մանդ. ՟Գ: *Որ արթուն եւ ժիրք էք. Ոսկ. յհ. ՟Ա 13: ԱՐԹՈՒՆ ԿԱԼ, կամ ԼԻՆԵԼ. γρηγωρέω, ἁγρυπνέω vigilo Տքնիլ. հսկել, սկել. եւ Զարթնուլ. ՟Ա. Մակ. ՟Ժ՟Բ 27: Մտթ. ՟Ի՟Զ 40: ՟Ա. Թես. ՟Ե 10: Նեեմ. ՟Ե 3: Երգ. ՟Ե 2: ՟Ա. Եզր. ՟Ը 60: ՟Բ. Եզր. ՟Ը 29: Ղկ. ՟Ի՟Ա. 36: ՅԱՐԹՈՒՆՍ ԼԻՆԵԼ. Նոյն ընդ վ. (=ԱՐԹՈՒՆ ԿԱԼ, կամ ԼԻՆԵԼ.) *Իսկ դատաւորն երմոգինէս յարթունս յարթունս եղեալ՝ լայր. Ճ. ՟Ա.: մ. ԱՐԹՈՒՆ, ՅԱՐԹՈՒՆ, ՅԱՐԹՈՒՆՍ. մ. Յարթնութեան. յարթմնի. ʼի ժամու արթուն գոլոյ. *Զբազումս ʼի քուն կամ յարթուն սպան իսկ: Սողունք վնասեն յարթունս, կամ ʼի հանգչելն յաշխատութենէ. Խոսր.: *Իբրեւ ʼի քուն իմն ʼի խոր արթուն ետուն զանձինս յափշութիւնն. Ոսկ. ես.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ԱՐԹՈՒՆ" в других словарях:

  • ԶՈՒԱՐԹՈՒՆ — (թնոյ, ոց.) NBH 1 0744 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ա. νήφων sobrius, et vigilans, insomnis Ամենեւին Արթուն. լուրջ եւ զգաստ. միանգամայն ըստ հյ. զուարթ, կայտառ, առոյգ եւ ժիր. արթուն. զարթուն, խելքը գլուխը,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՔՈՒՆ — ( ) NBH 1 0255 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c ա. ἁκοίμητος (յորմէ Ակումիտ.) ἅγρυπνος, ἅνυπνος insomnis, non accumbens, non dormiens Որ ոչ լինի երբէք ʼի քուն. աննինջ. աննիրհելի. եւ տքուն. տքնօղ. արթուն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԹՆԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0354 Chronological Sequence: Unknown date մ. ἑγρηγορότως, ἁγρύπνως vigilanter, ἑπαγρύπνως pervigili studio Արթուն գոլով. իբրեւ արթուն. արթնութեամբ. *Զուարթութեամբ եւ արթնաբար քեզ առաջի կալով. Բրս. հայեաց.: *(Դէտն) այսր անդր շրջահայեաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՈՒԱՐԹԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0743 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c չ. ἁγαθύνομαι bonus sum εὑδοκέω complaceo. եւ ըստ հյ. ἰλαρύνομαι, φαιδρύνομαι hilaresco, laetificor Զուարթ լինել. եւ Զուարճանալ. բարեկրիլ. բերկրիլ. ... *Զուարթացան սիրտք իւրեանց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼՐՋԱՄԻՏ — ( ) NBH 1 0908 Chronological Sequence: 11c ա. որ գրի եւ ԼՐՋՄԻՏ. Լուրջ եւ զգաստ կամ արթուն մտօք. *Լրջամիտ եւ զգաստ չգայարանօք: Արթուն կալ լրջմիտ յօժարութեամբ. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 21: ՟Բ. 1 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՍԿԵՑՈՂ — (ի, աց.) NBH 2 0128 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c, 13c ՀՍԿԵՑՈՂ ՀՍԿՈՂ. γρηγόριος, ἑγρήγορος, γρηγορῶν, ἅγρυπνος vigil, vigilans. Որ սկէ. արթուն. զգաստ. տքուն. տքնօղ. որ ըստ յն. ղրիղօ՛րիօս. յորմէ՝ Գրիգոր, Գրիգորիոս. *Զարմասցո՛ւք …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՍԿՈՂ — (ի, աց.) NBH 2 0128 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c, 13c ՀՍԿԵՑՈՂ ՀՍԿՈՂ. γρηγόριος, ἑγρήγορος, γρηγορῶν, ἅγρυπνος vigil, vigilans. Որ սկէ. արթուն. զգաստ. տքուն. տքնօղ. որ ըստ յն. ղրիղօ՛րիօս. յորմէ՝ Գրիգոր, Գրիգորիոս. *Զարմասցո՛ւք …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0719 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c չ. ՍԿԵՄ կամ ՀՍԿԵՄ. (որպէս ըսկել. լծ. ընդ Զգալ անձին). Տխնիլ. արթուն կալ. եւ Ուշ ունել. (յն. ղրիղօրէօ. ուստի գրիգոր՝ հսկօղ). *Սկէր, եւ ոչ տայր ական հատանել: Սկեցէք ընդ իս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏՔՆԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0900 Chronological Sequence: 5c, 12c ձ. ἁγρυπνέω, γριγορέω, ἑγρηγορέω vigilo. Տքուն՝ անքուն կալ. սկել. հսկշել. աննիջ՝ արթուն կալ ʼի ժամ քնոյ. արթուն կենալ, քուն չըլլալ. ... *Ի տապանի տքնեցաւ: Տքնեցայ, եւ եղէ ես որպէս ճնճղուկ միայն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԴՈՐՐ — (յանդորր, յանդորրու.) NBH 1 0134 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c, 13c գ. Տ. ԱՆԴՈՐՐՈՒԹԻՒՆ. եւ ԴԻՒՐՈՒԹԻՒՆ. πλατυσμός, εὑρυχωρία dilatatio, latitudo ... *Ի նեղութեան ինձ անդորր արարեր: Անդորր արար սրտի իմոյ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»