- ԲԱԶՄԱՊԱՏԻԿ
- (տկի, տկաց.) NBH 1-414 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 12c ա. πολλαπλάσιος, πλάσιος, πολύπλοκος, ποικίλος, πολλάπολυς multiplex, multifarius, varius Բազմապիսի, ազգի ազգի. բազմադիմի. բազում. բազմազան, կամ յոլով. ... *Տեսի առաջի իմ խորտիկս բազմապատիկս. Տոբ. ՟Բ. 2: *Այր երկայնամիտ՝ բազմապատիկ է խորհրդով. Առակ. ՟Ժ՟Դ. 29: *Մթերանոցս բազմապատիկս շինեաց. Խոր. ՟Գ. 59: *Ընդ բազմապատիկ ախտի (հակառակի՛) բազմապատիկ առաքինութիւն. Փիլ. այլաբ.: Այսպէս ասի յամենայն գիրս. *Բազմապատիկ բարիք, բարութիւնք, չարիք, թշուառութիւնք, հիւանդութիւն, պարէնք, վայելմունք, երկչոտութիւն, ընթացք, տանջանարանք. եւ այլն: *Վասն արուեստից ազգի ազգեաց եւ բազմապատկացն ʼի վերայ այոցն՝ ʼի ներքս արկելոց. Նիւս. կազմ.: ԲԱԶՄԱՊԱՏԻԿ. իբր Բազմապատիւ. պատուական, ընտիր, ազնիւ. մեծածախ. մեծագին. πλουτελής, πολυτελέστατος sumtuosus, sumptuosissimus, pretiosus *Դնեմ ʼի հիմունս սիոնի վէմ բազմապատիկ. Ես. ՟Ի՟Ը. 16. (որ ʼի ՟Ա. Պետր. ՟Բ. 6. գնի՝ ընտիր): *Որ է առաջի Աստուծոյ բազմապատիկ. ՟Ա. Պետ. ՟Գ. 4: *Առ կրծիւքն երկոտասան ակունքն բազմապատիկ: Ծիրանեօք եւ ոսկւով, եւ այլովք բազմապատիկ զանազանութեամբք: Կերակրին ոչ բազմապատիկ խտհիւք, այլ՝ հաց անպաճոյճ, եւ աղ՝ խորտիկ: Ոչ արդեօք բազմապատիկ պայծառութիւն ունին. Փիլ.: *Իւղովք անուշահոտագունիւքն եւ բազմապատկօք. Ածաբ. աղքատասիր.: ԲԱԶՄԱՊԱՏԻԿ ԱՌՆԵԼ, ԼԻՆԵԼ. πολυπλασιάζω, -ζομαι multiplico, -or Բազմացուցանել, բազմանալ. շատցնել, շատնալ. ... *Երկիր բարի զսերմն բարի ընկալեալ՝ բազմապատիկ առնէ զարդիւնս արմտեացն. Յճխ. ՟Ժ: *Զի կեցցէք, եւ բազմապատիկ լինիցիք. Օրին. ՟Ը. 1: ՟Ժ՟Ա. 8: Կամ Բազմապատկել թուաբանօրէն զթիւ ինչ այլով. ... *Ի միեկէն մինչեւ ʼի տասնեակն բազմապատիկ արարեալ՝ շարադրեսցես զարարեալ թիւն: Վեցակ իմն բազմապատիկ յինքեան եղեալ ... ծնանի զերեսուն եւ զվեց. Փիլ. ՟ժ. բան.: մ. ԲԱԶՄԱՊԱՏԻԿ. մ. πολυπλασίως, -σία, πολλαχῶς, ἑπί πολύ multipliciter եւն. Բազմապատկաբար. եւ բազմամասնաբար. բազմօրինակ. պէսպէս օրինակաւ. եւ Առաւելագոյն. բազումս. յոյժ, մեծապէս. ... *Բազմապատիկ անդրէն դարձուցանել (զառեալն). ՟Բ. Մակ. ՟Թ. 16: *Զի բազմապատիկ թողցէ զանօրէնութիւնս մեր. Ես. ՟Ժ՟Է. 7: *Բազմապատիկ պոռնկեցար. Եզեկ. ՟Ժ՟Զ. 26. 30: *Բազմապատիկ ... զԱստուած ʼի վեր օրհնէին. ՟Գ. Մակ. ՟Զ. 24: *Մի դու ընդ իս բազմապատիկ տանջիր, եւ ոչ ես ընդ քեզ սակաւագոյն. Եղիշ. ՟Բ: *Անդրստին իսկ յօրինացն բազմապատիկ մահապարտ գտանի. Եզնիկ.: *Աստուած զմարդն միայն բազմապատիկ փառաւորեաց. Ագաթ.: *Բազմապատիկ զաննաւապետ հոգին հեղձուցանեն. Մաշկ.: *Հատուցանել ʼի վերայ նոցա (զվրէժս մահու) ե՛ւս բազմապատիկ քան զմահապարտացն. Պիտ.: *Այն՝ որ յետոյն, լինի բազմապատիկ քան զայն՝ որ ʼի սկզբանէն էր, լի. Փիլ. լին.:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.