ԲԵՌՆ

ԲԵՌՆ
(ռին, ռանց.) NBH 1-481 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 10c, 12c գ. φορτίον, φόρτος, ἅρσις, βάσταγμα , γόνος, σάγμα, βάρημα onus, sarcina, gravitas, pondus Ծանր ինչ բառնալի եւ բերելի՝ անձամբ կամ գրաստու, սայլիւ, եւ նաւու. բէռ. ... *Կոտորեաց բեռն մի փայտի, եւ եդ զայն ʼի վերայ ուսոց իւրոց: Որպէս բեռն ծանր ծանրացան ʼի վերայ իմ: Ի բացարար ʼի բեռանց զթիկունս նորա: Տեսանիցես զգրաստ ընկերի քոյ անկեալ ընդ բեռամբ: Կախէին բեռն գրաստուց: Անդ էր նաւն թափելոց զբեռինսն: Մի՛ ոք իշխեսցէ մտանել բեռամբ յաւուր շաբաթու ընդ դրունսն Երուսաղէմի. եւ այլն: *Որք զծանրութիւն բեռանց ոչ կարեն բերել, ʼի մասունս զբեռնն բաժանեն. Արշ.: *Թեթեւացեալք ʼի ծանր բեռանց՝ անձա՛մբ անձին առէք զբեռն ծանրութեան. Եղիշ. ՟Գ: *Նաւ ʼի բեռանէն ծանրացեալ խորտակի. Վրք. հց. ՟Ժ՟Բ: *Բեռն ʼի վերայ բեռին կապեցեր. Մաշկ.: ԲԵՌՆ. որպէս Վաճառք, աղխամաղխք. ապրանք. մալ. ... *Զբեռն նոցա ոչ ոք գնէ: Ոչ միայն բեռինդ եւ նաւիդ: Բեռինս ուղտուց քառասնից: Տասն իշոյ բեռինս յամենայն բարութեանց: Բարձեալ բեռինս բերէին. եւ այլն: *Զբիւրաւոր բարեացն զնաւն բեռամբն տուժեցան. Մաշկ.: բեռն. Նմանութեամբ, զիա՛րդ եւ իցէ աշխատութիւն, ծանրութիւն կամ վիշտ. *Եւ ընդէ՞ր լինիցի ծառայ քո բեռն տեառն իմոյ արքայի: Իցեմ քեզ բեռն: Եթէ անցանիցես ընդ իս, բեռն լինիս ինձ: Եւ ձեզ բեռն ինչ ոչ եղէց. Զմիմեանց բեռն բարձէ՛ք. եւ այլն: *Զբեռն աշխատութեան. Նար.: Կամ Պատուիրանք. օրէնք, հարկք. պարտիք. ... *Լուծ իմ քաղցր է, եւ բեռն իմ փոքրոգի: Կապեն բեռինս ծանունս: Բառնայք մարդկան բեռինս դժուարակիրս, եւ դուք մատամբ միով ʼի բեռինսն ոչ մերձենայք: Իւրաքանչիւր ոք զիւր բեռն բառնալոց է. եւ այլն: *Զբեռն պարտեացս. բեռանցս մեղաց. մեղացս բեռամբք, եւ այլն. Նար.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ԲԵՌՆ" в других словарях:

  • Names of European cities in different languages: B — v · d · …   Wikipedia

  • ԱԶԴՐ — (դեր, րաց.) NBH 1 0010 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 12c ԱԶԴՐ գրի եւ ԱՍՏՐ. μηρός, μηρίον, σκέλος , femur, crus, ilium Մասն կենդանւոյ ʼի միջաց եւ ʼի վայր՝ մինչեւ ʼի ծունկս եւ ցոլոգս. զիստ. երանք. բարձք. պուտ, ույլուգ, պալտըր,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՌՆԱՄ — (բարձի, բարձ.) NBH 1 440 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ն. αἵρω tollo, porto կր. Բառնիլ, եւ բառնալ, եւ բարձեալ լինել. Տանիլ. ʼի վեր առնուլ, եւ ʼի վերայ առնուլ. վերացուցանել, եւ կրել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱՆՐ — (նու, ու. նունք. նունց.) NBH 1 1007 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. βαρύς gravis. Առաւելեալն կշռութեամբ. վասն որոյ դժուարաբառնալի, եւ վայրաբեր. դժուարաշարժ. հանդարտ. դանդաղ. անտանելի.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՈՏՈՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 1117 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c ն. κόπτω, κατακόπτω, συγκόπτω , ἑκκόπτω, καταφράζω, ἁποκτείνω եւն. caedo, caesus; concido, decido, exscindo, contero, dependo, occido եւն. Կոտոր կոտոր առնել սրով …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉԱՐԱԲԵՌՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0564 Chronological Sequence: 12c գ. Բեռն չար, ծանր եւ անտանելի. *Հրամայեցեր առնուլ փոխանակ չարաբեռնութեանցն զբարիոք եւ զհանգստաւէտ բեռն եւ լուծ պատուիրանաց քոց. Սարկ. աղ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Berne — Bann (Pennsylvania German, Bern (Azeri, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Hungarian, Maltese, Slovak, Slovene, Swedish, Turkish), Bern Берн (Macedonian, Russian, Serbian, Ukrainian), Bern Բեռն (Armenian), Berna (Catalan, Friulian,… …   Names of cities in different languages

  • ԱՅՍ — I. (այսր, այսմ, յայսմ, այսու, այսք, այսց. կամ այսորիկ, այսմիկ, յայսմանէ, այսուիկ, այսոքիկ, այսոցիկ, յայսցանէ, այսոքիւք.) NBH 1 0093 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c դեր. ցուց. ա. Իբր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՇԽԱՏ — (ի, ից.) NBH 1 0108 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 12c, 13c, 14c ա. ἁκάματος indefessus, infatigabilis Անխոնջ. անվաստակ. ... *Անաշխատ եւ կենսաբեր բնութիւն. Առ որս. ՟Է: *Անաշխատ զօրութիւն, կամ հրաման. Ագաթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԺՈՒԺԿԱԼՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0153 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 12c գ. որ եւ ԱՆԺՈՒԺՈՒԹԻՒՆ. Չունելն զժուժկալութիւն. անհամբերութիւն. կարճմտութիւն՝ որպէս տղայոց եւ կանանց. ... *Զտղայս հրահանգէ՝ յանօգուտն ոչ զբաղնուլ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»