ԾԱՆՐ

ԾԱՆՐ
(նու, ու. նունք. նունց.) NBH 1-1007 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. βαρύς gravis. Առաւելեալն կշռութեամբ. վասն որոյ դժուարաբառնալի, եւ վայրաբեր. դժուարաշարժ. հանդարտ. դանդաղ. անտանելի. անհնարին. դժուարին, դժկամակելի. անհաճոյ. խիստ. դժնդակ. եւ Սաստիկ. շատ. բազում, եւայլն. ծանտր. ... եւն. *Ծանր է քար: Որպէս բեռն ծանր: Բեռինս ծանունս: Ծանր ամբոխիւ: Զօրու ծանու: Ծանր անուր, կամ վնաս, գիշեր, գործ, բան, բարբառ: Պատուիրանք կամ թուղթք ծանունք: Ծանր է քեզ բանդ այդ: Ծանր է յաչս ամոնի առնել ինչ նմա: Ծանր թուեցաւ նմա: Մի՛ ինչ ծանր թուեսցի քեզ: Զծանր ծանր օրինացնʼʼ. այսինքն զծանրագոյն իրս, եւայլն: *Ծանր վիշտ տանջանք, աղէտ: Ի ծանր ծանր աղէտից. եւայլն: *Ըստ ծանր խոհականութեանն իւրոյ հայեցեալ նկատէր. Փարպ.: *Ի վերայ արկանեմք զկարծրագոյն զդեղն, եւ ծանր ըմպելին. Ճ. ՟Ա.: *զգայլս ծանունս: Ի գայլոց ծանունց: Զծանունս իշխանս. Ածաբ.: Սարգ.: Լմբ.: Նախ. նեեմ.: *ըստ փարիսեցւոյն՝ ծանուն (կամ ծանոյն) այնորիկ եւ հպարտացելոյն. Բրս. արբեց.: *Արբելոցն քունք ծանունք. Բրս. արբեց.: *Ծանր պարծանք նորա այն են, արիւնն որ նշանակեցաւ ʼի վերայ դրանց նոցա: *Որ ծանրն է քան զամենայն չարիս՝ մարդասպանութիւնն: Յոյժ դժուարաւ է ասելի եւ ծանր առ իմանալ բանս. Մեկն. ղեւտ.: *Ի նիկիական կանոնսն ընդէ՞ր չէ այդպէս ծանր գրեալ (յանցանքն այն). Կանոն.: ԾԱՆՐ. ըստ առոգանութեան, է Հաստ (ձայն). ստուար. թաւ. բութ. (յն. վառի՛ս. յորմէ Վառ ձայնն.) *Բնութիւնն որպէս յարմարումն (ներդաշնակութիւն) բաղկացաւ յնդդիմացն բարբառոց, ʼի ծանուէն եւ ʼի սրոյ. Փիլ. լին. ՟Բ. 55: ԾԱՆՐ. Յամր. ծանրաշարժ. պատը. *Եղիցի ամենայն մարդ արագ առ ʼի լսել, եւ ծանր առ ʼի խօսել, եւ ծանր առ ʼի բարկանալ. Յհ. ՟Ա. 19: ԾԱՆՐ. βράδης tardus Յամր. ծանրաշարժ. ... LACKING 3 lines ԾԱՆՐ. ἑπίπονος laboriosus, operosus. Աշխատալի. տարժանալի. ... *թէպէտեւ բեռն ասաց, այլ զթեւթեւն յաւել. զի մի՛ իբրեւ ʼի ծանուէ փախչիցիս, եւ մի՛ իբրեւ զդիւր ինչ արհամարհիցես. Ոսկ. մ. ՟Բ. 13: ԾԱՆՐ. πολυτελής sumtuosus, pretiosus. Ծանրագին. մեծածախ. պատուական. պահալը. *Մի՛ յոսկի եւ ʼի մարգարիտ եւ ʼի ձորձս ծանունս. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 15: մ. ԾԱՆՐ. ԾԱՆՈՒՍ. մ. βαρέως graviter. Ծանրապէս. դժուարաւ. սաստիկ. ... *Լիջիր դու հաւատարիմ յամենայնէ ʼի ծանր յափշտակելոյ անտի. Ժող. ՟Ե. 8. (որ չիք ʼի յն. լտ.): *Ականջօք իւրեանց ծանր. կամ ծանունս լուան. Գծ. ՟Ի՟Ը. 28: Ես. ՟Զ. 10: Մտթ. ՟Ժ՟Գ. 15: *Ծանր լլկելովն ճնշեալ զմարմինն՝ չարչարէր: Ծանունս լսէին, այսինքն դժուարանային ʼի լուրն. Երզն. մտթ.: *Ոմանք ʼի շանց ոչ կարացեալ զօրութեամբ մարմնոց կռուել՝ մեծամեծս եւ ծանունս հաջեն. Պտմ. աղեքս.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "ԾԱՆՐ" в других словарях:

  • ԾԱՆՐԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 1008 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c, 13c, 14c չ. βαρέω, βαρύνομαι gravor, ponderor, katabare/w, ru/nomai, e)pibaru/nomai degravor, modestia afficio. Ծանր լինել. եւ Տալ այլոց ծանրութիւն, նեղութիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԵՌՆ — (ռին, ռանց.) NBH 1 481 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 10c, 12c գ. φορτίον, φόρτος, ἅρσις, βάσταγμα , γόνος, σάγμα, βάρημα onus, sarcina, gravitas, pondus Ծանր ինչ բառնալի եւ բերելի՝ անձամբ կամ գրաստու, սայլիւ, եւ նաւու. բէռ. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԺՈՒԱՐԻՆ — ( ) NBH 1 0621 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 12c, 14c ա. ԴԺՈՒԱՐԻՆ որ եւ ԴԺՈՒԱՐ. δύσκολος, δυσχερής, χαλεπός եւն. difficilis, operosus, molestus, gravis, durus, saevus Աշխատալի. տարժանելի. ծանր. խիստ. նեղիչ. սաստիկ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԵԹԵՒ — (ի, աց, կամ ոյ, ոց.) NBH 1 0804 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c, 14c ա. κοῦφος levis ἑλαφρός levis et celer, velox (ʼի կրկնութենէ արդեօք բառիս Թեւ). Նուազ ծանրութեամբ կամ կշռով. ուստի եւ դիւրաթռիչ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌ — I. ( ) NBH 1 0281 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c նախդիր. πρός ad, ar որ եւ Առ ʼի. ʼի. յ. ց. դէպ ʼի. մերձ ʼի, ընդ. դէպ ʼի, քովը. (լտ. եւս՝ ըստ նախնեաց՝ առ. որ եւ սովորաբար ասի ատ) …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՃԻՃ — (արճըճոյ կամ արճըճի.) NBH 1 0368 Chronological Sequence: 14c տե՛ս ԿԱՊԱՐ. պ. *Արճիճ սեաւ, որ է կապար. Ոսկիփոր.: ԱՐՃԻՃ (2 1046) *Զրպարտութիւն ծանր է քան զարճիճ եւ քան զերկաթ: Շալկեցի արճիճ եւ երկեթ. չէր ծանր քան զպարտքն. Ոսկիփոր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՈՒԹ — (բըթի.) NBH 1 510 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 12c, 13c ա. ἁμβλύς obtusus, hebes Գուլ. պակասեալ ʼի սրութենէ կամ ʼի սայրից. նմանութեամբ՝ Թանձրամիտ. դանդաղ. ծանր, եւ մեղկ. վատ. գուլ. գիւնտ. ... *Եւ թէ մըտօքդ ես բութ եւ գուլ, ջանիւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԺՈՒԱՐ — (ի, աց.) NBH 1 0616 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. δυσχερής, δύσκολος, χαλεπός difficilis, arduus գրի եւ իբր ռմկ. ԴԺԱՐ. պ. տիւզվար, տիւզխար, որ եւ ԴԺՈՒԱՐԻՆ. Աշխատալի. ծանր. դժնդակ. խիստ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԻԼ — ( ) NBH 1 0734 Chronological Sequence: 13c, 14c ա.գ. Բառ այլազգ. Նո՛ւրբ, սո՛ւր (լար քնարի, կամ ձայն). *Զիլ, որ է սուր. եւ պամ, որ է ծանր: Զզիլն հարկանել, որ է սո՛ւրն բնութեամբ: Զիլն՝ հրոյն բնութեամբ: Յորժամ զզիլն եւ զպամն (կամ զբամբն), որ է սո՛ւր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱՆՐԱԼՈՒՐ — ( ) NBH 1 1008 Chronological Sequence: 5c, 11c, 12c, 14c ա. βαρυήκοος cui hebetes sunt aures, surdaster. Ծանր ʼի լսել. յամրալուր. անկաճը ծանր. եւ խօսք չհասկըցօղ. *Ի ծանրալուր ականջս բազում անգամ զնոյն հնչեցուցանել բան. Առ որս. ՟Ժ՟Դ: Ասող. ՟Գ. 21 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»