ԶԱՏԻԿ

ԶԱՏԻԿ
(տկի, կաց.) NBH 1-0717 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c գ. πάσχα pascha որ եւ վր. զատկի. Զատումն Իսրայէլի յԵգիպտոսէ, եւ Գառն՝ զոր կերան ʼի նմին գիշերի. տօն ազատութեան ʼի գերութենէ, եւ ʼի կոտորածէ անդրանկաց, եւ այլն. այժմ տօն Յարութեանն Քրիստոսի: Նոյն է եւ ՊԱՍԵՔ, ՊԱՍՔԱ. ըստ եբր. ֆասախ, այսինքն անցք. եւ յարմարեալ ʼի յն. բա՛սխա, որ եւ ՉԱՐՉԱՐԱՆՔ. *Զատիկ Տեառն է: Առէ՛ք ձեզ ոչխար, եւ զենջիք ʼի զատիկ: Զոհ զատկի Տեառն է այս: Զենումն տօնի զատկի. Ել. ՟Ժ՟Բ. ՟Լ՟Դ. եւ այլն: *Ուտիցեն զզատիկն. Յհ. ՟Ժ՟Ը. 28: *Զատիկ մեր զենաւ Քրիստոս. ՟Ա. Կոր. ՟Ե. 7: *Մի թէ եւ զզատկէ՞ն ասիցեն, թէ ձուկն էր, եւ ոչ գառն. Եզնիկ.: *Զատիկն ըստ եբրայեցւոցն ՟ անցարան. իսկ ըստ հայոց լեզուիս՝ ազատութիւն ʼի չարչարանաց. Ճ. ՟Թ.: *Այսօր զպասեք չարչարանաց ելից իսրայէլի փոխեցեր ʼի փրկութիւն հոգւոց զատիկ՝ սուրբ յարութեամբ քո Քրիստոս. Շար.: *Այնպէս լուսազգեստք եղեն՝ որպէս ʼի Տէրունեան սուրբ Զատկին. Եղիշ. ՟Ե: Լայնաբար, Տօն ուրախութեան. տօնական հանդէս. ցնծութիւն. *Եւ կատարեալ զպաշտօնն՝ զատիկ ուրախութեան առնէին (կերակրելով եւ զաղքատս). Փարպ.: *Քրիստոս ... զատիկ աշխարհի, եւ տօն տիեզերաց. Մանդ. ծն.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ԶԱՏԻԿ" в других словарях:

  • ԱՆՑԻԿ — ( ) NBH 1 0250 Chronological Sequence: 15c գ. Իբր Զատիկ. որ եւ ԱՆՑ, ԱՆՑԱՆԱԿ, ԱՆՑԱՐԱՆ. *Եկն ստեղծօղն ʼի փրկութիւն հոգւոց զատիկ եւ անցիկ: Ընկղմեաց զմարմինս նոցա ʼի ծովն ջրոյ, եւ զհոգիս նոցա ʼի ծով դժոխոցն, եւ ոչ եղեւ նոցա անցիկ կամ զատիկ ընդ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱՏԱՆԵՄ — (զատի. կր. զատայ.) NBH 1 0717 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 11c, 14c ն. ԶԱՏԱՆԵՄ ԶԱՏԵՄ. διαχωρίζω, διαστέλλω , χωρίζω, ἁφορίζω separo, segrego, discerno, distinguo իսկ կր. ἁναχωρέω, ἁποχωρέω, ἁπέχομαι recedo, secedo… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՐՊԷՏ — ( ) NBH 2 0537 Chronological Sequence: Early classical, 7c ա. Ո՛ՐՊԷՏ. Ումպէտ. որպիսի՛ եւ իցէ. ... *Եւ ոչ վարկպարազի զո՛րպէտ լրումն սահմանեաց, այլ որ ի սկզբան արարչութեանն լուսին էր, զնոյն զայն այժմ սահմանեաց (ի զատիկ). Շիր. զատիկ.: *Եթէ աւազան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՍՔԱ — (այի.) NBH 2 0601 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 12c, 13c գ. ՊԱՍՔԱ եւ ՊԱՍԵՔ. Բառ եբր. ֆասէխ, ֆէսախ. այսինքն անցք. եւ յն. փասխա . πάσχα pascha. (լծ. լտ. passio., կիրք, չարչարանք. եւ իտ. passare. անցանել.) որ ըստ մեզ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 1015 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 7c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. χριστιανός, νή, νόν, χριστιανικός, κή, κόν christianus, na, num. Որ ինչ անկ է քիստոնէի եւ քիստոնէութեան. *Զի մի՛ ʼի քիստոնէական անուանէդ որոշեսցիս: Եւ որ այլ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Cloches de Pâques — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ …   Wikipédia en Français

  • Homélie pascale — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ …   Wikipédia en Français

  • Joie pascale — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ …   Wikipédia en Français

  • Jour de Pâques — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ …   Wikipédia en Français

  • Liturgie pascale — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»