ԶՈՊԱՅ

ԶՈՊԱՅ
(ի, ից.) NBH 1-0741 Chronological Sequence: Early classical, 12c գ. ὔσσωπος hyssopus. եբր. էզօպ. Բոյս մանրատերեւ՝ եւ մանրածաղիկ, խիտ, կծու, յորմէ կազմեալ լինէր մշտիկ՝ այսինքն կապոց սրսկելոյ. ուստի ʼի մեզ նաեւ Մշտիկ թարգմանի. տե՛ս եւ ԾՈԹՈՐ եւ ԶՈՒԻՐԱԿ. զուֆա, չիւպրա. եւ սաթէր, փէփիք օթու եւ կիւվէկի օթու որք են նման միմեանց. ռմկ. ծոթրին, զաթրին. *Մշտիկ զոպայի: Զոպայ: Մինչեւ ցզոպայն՝ որ յորմն ելանէ. Ել. ՟Ժ՟Բ. 22: Ղեւտ. ՟Ժ՟Դ. 4. 6: Թուոց. ՟Ժ՟Թ. 18: ՟Գ. Թագ. ՟Դ. 33: *Ջրով եւ բրդով՝ կարմրով եւ զոպայիւ: Եւ ընդէ՞ր զոպայիւ. վասն զի ջերմին է բոյսն այն, եւ դարձեալ զի խիտ է եւ ուռուցուկ. Սարգ. ՟ա. յհ. ՟Ը: *Ցանեսցե՛ս յիս զոպայիւ, եւ սուրբ եղէց. այս ինքն ծաղիկ ինչ է՝ զոր թանային յարեան. Ոսկ. ես.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ԶՈՊԱՅ" в других словарях:

  • ՄՇՏԻԿ — (տկի, կաց.) NBH 2 0290 Chronological Sequence: Unknown date, 13c, 14c գ. ἴσσωπος hyssopus, pum. Տրցակ՝ խուրձ՝ իբրեւ աւել փոքրիկ ʼի սրսկել ինչ. վասն որոյ ի Հին բռ. ասի, *Մշտիկ ցանիչʼʼ. (լծ. իտալ. մա՛ցցօ. իսկ յն. է տէ՛սմի, կապոց. այլ առաւել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՈՔԵՄ — (եցի.) NBH 1 0073 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c ն. որ եւ ՀԱՄՈՔՍԵԼ. εὑδοκέω, παραρτύω, συγκεράννυμι placo, complacere facio, commiseo, tempero, apparo, condo Բարեխառնել. անուշել. մեղմել. հաճել, հաճոյական գործել. համեղ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԱՆԱՄ — (թացի, թա՛ց. ն: կր. թացայ.) NBH 1 0795 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 11c, 12c (լծ. լտ. թի՛նկօ.) βάπτω mergo, tingo βρέχω pluo, rigo Խոնաւութեամբ տոգորել. թրջել. առոգանել. թաթաւել. ներկանել. շաղախել. մխել կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱՅԹՐԻՆ — (րնի.) NBH 1 1005 Chronological Sequence: 14c ԾԱՅԹՐԻՆ ռմկ. ծաթրին. Տ. ԾՈԹՐԻՆ, եւ ԶՈՊԱՅ. *Ի մշտիկ զոպայի, որ է տրցակ ծայթրնի. Բրսղ. մրկ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՐՄԻՐ — (մրոյ, ով, կամ րի, րաւ.) NBH 1 1075 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 12c, 13c ա. եբր. գարմիլ, սուֆ. թ. գըրմըղը, գըզըլ. դաղմ. չէ՛րմնի. ἑρυθρός, πυρρός, πυρράκις ruber, rufus, rubicundus, flavus κόκκινος coccineus, cocco tinctus.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՒՐՑ — ( ) NBH 2 0561 Chronological Sequence: Unknown date գ. θύμον եւ θῦμα . Ուռուցուկ խոտ, որ է զոպայ, ծոթրին, ծաթրին. եւ նմանութեամբ, Ուռոյցք, պալար, խաղաւարտ: Գաղիան.: Տե՛ս եւ ԹԻՒՄ, կամ թումա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»