- ԱՅԺՄ
- (-) NBH 1-0081 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 12c մ. (իբր ա՛յս ժամ.) Յայս ժամ. յառաջիկայս. ʼի ներկայումս. ա՛րդ. νῦν, νυνί, τέως, ἅρτι nunc, modo, interim հիմա, հիմաճուկ. ... *Այժմ՝ զառ ձեռն ժամանակն ասէ. Խոսր.: *Այժմ գիտացի, թէ երկիւղած ես դու յԱստուծոյ: Ցուցից նմա, եւ ոչ այժմ: Այժմ յայսմ ժամանակի: Թո՛յլ տուր այժմ: Հասուցանիցէ այժմ այսր: Ա՞յժմ հաւատայք. եւ այլն: *Երբեմն էի վերնային, եւ այժմ անդնդային: Նախ արար, եւ այժմ գործէ. Նար.: *Այժմ շնորհս բաշխէ, այժմ զվէրս թողու. Սարգ.: *Որ այժմ դեռ եւս կայ պահի. Յհ. կթ.: *Այժմ մաքրեսցուք բանիւն. Ածաբ. յայտն.: *Զի դեռ ա՛յժմ է՝ ա՛յժմ ʼի կային, թէ եւ շարժի ըստ եղեգնին. Գր. տղ. յերուսաղէմ.: Յօդիւ վայելուչ ասի. *Այլ որ այժմս կեամ մարմնով: Բարձցի՝ որ այժմդ ունի. Գղ. ՟Բ. 20: ՟Բ. Թես. ՟Բ. 7: *Որ այժմս բանապաճոյճ. Նար. ՀԳ: Եւս եւ նախդրիւ. *Եւ զպատմուճանըն զառաջին պայծառացո՛ զայժմ աղտեղին. Յիսուս որդի.: *Այնոքիկ որ յառաջ քան զայժմ ʼի պատիւ թագաւորութեան կցորդ նորա էին. Եւս. պ. ՟Թ. 11: շղ. ԵՒ ԱՅԺՄ. իբր շղ. Եւ արդ. է՛յ հիմա. ... *Եւ այժմ՝ դա՛տ արարէք ընդ իս եւ ընդ այգի իմ. Ես. ՟Ե. 3: Այլ հասարակօրէն՝ ուր ըստ յն. ի սուրբ գիրս է, ԵՒ ԱՅԺՄ, ʼի մեզ դնի ԵՒ ԱՐԴ. *Եւ այժմ նորոգ հաստատեա՛: Եւ այժմ աղաչեմք զքեզ. եւ այլն. Նար.: Ժմ.: Մաշտ.: ԱՅԺՄ. իբր աստ. յառաջիկայ բանսդ. *Տաճար այժմ զերկինս ասէ. Կիւրղ. թագ.: մ. ՄԻՆՉԵՒ ՑԱՅԺՄ. ՑԱՅԺՄ. մ. Մինչեւ ցայս ժամ. ցարդ. ինչուան հիմա. ... ἔως τοῦ νῦν, ἔως ἅρτι usque modo կամ nunc *Ի սկզբանէ արարածոց աշխարհի մինչեւ ցայժմ: Յաւուրցն Յովհաննու Մկրտչի մինչեւ ցայժմ: Մինչեւ ցայժմ ոչինչ խնդրեցէք. եւ այլն: *Մինչեւ ցայժմ, եւս եւ յանբաւ յաւիտեանս. Պիտ.: *Որ ցայժմ կենդանի կայ: Որում ցայժմ զոհս մատուցանեն. Եզնիկ.: *Ցայժմ վասն ձերոյ ճշմարիտ հաւատոցն՝ եւ ʼի մեզ փոքր ʼի շատէ խնայէին: Յայժմ իբրեւ զմարդ չարախօսէիր. Եղիշ. ՟Գ. ՟Ը: մ. ԱՌ ԱՅԺՄ. մ. Առ ժամս. հիմակուց հիմա. ... τέως interim *Դու առ այժմ ե՛րթ. Գծ. ԻԴ. 25: *Առ այժմ փոքր ինչ զեկուցանելով. Պիտ.: *Ոչ առ այժմ միայն սպառնայ զայս, այլ առ հանդերձեալն ահագին երկիւղ. Արշ. ԺԸ: *Առ այժմ աստ հանգուսցուք զբանս. Ոսկ. մ. ՟Ա. 1: ԱՌ ԱՅԺՄՍ կամ ԱՅԺՄԻԿ Տ. ԱՅԺՄ:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.