- ԱՅԼԱԿԵՐՊ
- (ի, ից կամ աց.) NBH 1-0085 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ա. եւս եւ գ. յոքն. ἐτερόμορφος, ἔτερος , διαφέρων, διάφορος, παρηλλαγμένος, ἑξηλλαγμένος qui formae diversae est, alienus, diversus, differens Ունօղ զայլ կերպ եւ զկերպարան. այլազան. այլափոխեալ. օտար. տարբեր. աննման. այլագունակ. ... *Այլակերպք եւ այլատեսակք երեւեսցին. Փիլ.: *Այլակերպ զայլս երեւեցուցանէ. Խոր.: *Գողացեալ զմերն ʼի մէնջ, եւ այլակերպ արարեալ. Յհ. կթ.: *Այլակերպ ճառագայթաձեւ երեւմամբն ʼի Թաբոր. Կիւրղ. ղկ.: *Եղեւ տեսիլ երեսաց նորա այլակերպ: Գազանք այլակերպք ʼի միմեանց: Առաւել այլակերպ քան զամենայն գազանսն. Ղկ. ՟Թ. 29: Դան. ՟Է. 3. 7. 19: *Թէպէտ եւ այլակերպք իցեն (Հին եւ Նոր կտակարանք), սակայն միտքն միաբանին: Եթէ ամենեցուն այլակերպս եւ նորս ʼի միմեանց էր գրեալ. Ոսկ. ես. եւ Մտթ.: *Յունարէն թարգմանութեանս տուչութիւն ʼի հրէականէն իւիք իւիք կարի իսկ այլակերպ է: Պէսպէս երէս այլակերպս ʼի միմեանց. Եւս. քր. ՟Ա: *Հոգին Սուրբ շարժեաց զքնարս մարգարէիցն, եւ ʼի բարբառս այլակերպս երգեաց ʼի նոսա. Լմբ. ովս.: ԱՅԼԱԿԵՐՊ ՅՈՐՋՈՐՋՈՒՄՆ. իբր այլաբանութիւն. փոխաբերութիւն. μεταφορά metafora *Այլակերպ յորջորջումն, կամ յորջորջանք. Ոսկ. ես. ուր եւ ստէպ ասի *Այլասացիկ կամ այլաշրջիկ յորջորջումն": ԱՅԼԱԿԵՐՊԱՑ ՓՈՓՈԽՈՒՄՆ. իբր այլափոխութիւն. այլայլութիւն. *Ուստի չիք ինչ բնաւ այլակերպաց ինչ փոփոխումն. Կոչ. ՟Է: ԱՅԼԱԿԵՐՊ կամ ՅԱՅԼԱԿԵՐՊՍ ԼԻՆԵԼ. Տ. ԱՅԼԱԿԵՐՊԻՄ. μεταμορφόομαι *Այլակերպ լինելով ( ʼի նմանութիւն հրեշտակի՝) ուտեն զձեզ. Եփր. ՟բ. կոր.: *Յայլակերպս եղեւ առաջի նոցա. Մրկ. ՟Թ. 1: *Յայլակերպս լեալ էր. Բուզ. ՟Ե. 43:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.
