ԹՈՅԼ

ԹՈՅԼ
(թուլոյ, ոց, կամ թուլի, ից.) NBH 1-0818 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ԹՈՅԼ χαύνος molis, laxus, diffusus որ եւ ԹՈՅՂ, իբր թողեալ զինքն. Մեղկ. մեղմ. կակուղ. լոյծ. ծոյլ. յոյլ. թուլ, ձգած. ... *Եւ ոգին սփռի իբրեւ զօդ թոյլ. Իմ. ՟Բ. 3: *Թոյլս առ բարեացն թռիչս. Նար. ՟Ե: *Զհեշտասէր թուլամորթութիւն յուլութեան թուլոյն կոնկողիռոյ. Խոր. ՟Ա. 20: *Ընդ գիջոյ զչորն, եւ ընդ թուլի զհաստատունն տեղային (զմանանայ). Եփր. աւետար.: Իսկ Ոսկ. յհ. ՟Բ. 11: *Յօրանչեմք եւ վեհերիմք, թոյլ անդամ եւ իբրեւ լուծեալ գտանիմքʼʼ. լինի եւ բարդ, իբր թուլանդամ: ԹՈՅԼ ԱՌՆԵԼ. Տ. ԹՈՂԱՑՈՒՑԱՆԵԼ. *Թո՛յլ արա ինձ հանգչել, կամ զի հանգեայց. Յոբ. ՟Ժ. 20: Սղ. ՟Լ՟Ը. 14: *Թո՛յլ արարէք ինձ յայսմ յանցանացս. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 2: *Թո՛յլ արա պարտուցն. Լմբ. պտրգ.: ԹՈՅԼ ԼԻՆԵԼ. Տ. ԹՈՂԱՆԱԼ. *Որչափ ինչ ցուցանել էր թագաւորին՝ ցուցի, զի թոյլ լիցի ձեզ վասն ձերոց իրաց. ՟Բ. Մակ. ՟Ժ՟Ա. 28: ԹՈՅԼ ՏԱԼ. Տ. ԹՈՂԱՑՈՒՑԱՆԵԼ, եւ ԹՈՂՈՒԼ. *Թո՛յլ տուր այժմ. եւ ապա թոյլ ետ նմա: Թո՛յլ տուք երկոցունց աճել ʼի միասին: Ոչ տայր նոցա թոյլ խօսել: Ոչ ետու թոյլ քեզ մերձենալ ʼի դա. եւ այլն: *Թոյլ տալովն Աստուծոյ, կամ ըստ թոյլ տալոյ բարերարին. Իգն.: Շ. եդես.: Վրդն. ծն.: Ոճով ասի. *Թո՛յլ տուք զայն (այսինքն թողէ՛ք), մի՛ ոք շարժեսցէ զոսկերս նորա. ՟Դ. Թագ. ՟Ի՟Գ. 18: *Թո՛յլ տուք զնոսա, կոյրք են՝ կուրաց առաջնորդք. Մտթ. ՟Ժ՟Ե. 14: *Թոյլ տացուք մեք զայն ինչ՝ որ ինչ յայլում կողմանս մեկնեալ է մեր. Եփր. մն.: *Թո՛յլ տուք ինձ զհամբերութիւն (այսինքն մի՛ արգելուք): Առ այժմս թո՛յլ տուր այդպիսի խնդրոյդʼʼ. այսինքն թո՛ղ. մէկ դի՛ դիր. Ճ. ՟Ա.: մ. ԹՈՅԼ. մ. Թուլակի. թուլ. ... *Թոյլ կապեցին զմորթն. Հ=Յ. նոյ. ՟Բ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ԹՈՅԼ" в других словарях:

  • ԱՐԱԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 0338 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 12c, 13c ն. (որպէս թէ առ ածել, յարօտ ածել. լծ. եւ եբր. րաա. արբ. րայ) βόσκω, νέμω, ποιμαίνω pasco Հովուել ʼի դաշտի. առաջնորդել անասնոց յարօտս եւ ʼի ճարակս. արծել. ... *Արածեցից… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՁԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0365 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. ἁνείμενος, ἁνεώγμενος, ἅφετως , ἁπόλυτος, μαλακός եւն. solutus, dimissus, absolutus, liber, mollis եւն. (ʼի Առ Ձիգ. առձգեալ.) Լոյծ, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԻՋԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0555 Chronological Sequence: Early classical, 6c ա. Կարի գէջ. խոնաւ. թոյլ. տկար. եւ Թուլամորթ. *Աչք լիայ գիջագոյնքʼʼ. եբր. թոյլ. յն. տկար. Ծն. ՟Ի՟Թ. 17: *Յորս պաճարաց ... գիջագոյնքն յաւետացեալ ենʼʼ. յն. իբր. ռմկ. եարան եօլտաշ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԱՅԼ — ( ) NBH 1 0794 Chronological Sequence: 13c Նոյն է ընդ Թաղթ: Իսկ ʼի Հին բռ. Թայլ՝ կոչի նաեւ Կոտոբ, եւ Փելոնիա: Իսկ զոր գրէ Վրդն. ծն. զծառոյն սաբեկայ, *Ոմանք ասեն թայլ գոլʼʼ. ուղիղ եւս երեւի՝ ըստ լուսանցից միոյ օրինակի, *Թոյլ գոլʼʼ. քանզի սաբաք ըստ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹՈՂԱՆԱՄ — (նան, ացաւ, ցան, ցեալ.) NBH 1 0817 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c ԹՈՂԱՆԱՅ. Թող կամ թոյղ՝ այսինքն թոյլ տուեալ լինի, թողեալ կամ թողացուցեալ լինի. լինի ներել կամ զիջանել. իբր յն. συγχωρέω, προχωρέω… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹՈՂՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0817 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c գ. ἅφεσις, ἅφεμα dimissio, remissio, permissio Թողուլն զպարտիս, զծանրութիւն հարկաց, զմեղս, եւ այլն. թոյլտուութիւն. թողացուցումն. արձակումն. ազատութիւն. ներումն. շնորհումն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹՈՂՈՒՄ — (թողի, թո՛ղ, կր. ԹՈՂԱՆԻԼ կամ ԹՈՂՈՒԼ. թողաւ. ղան. եւ այլն.) NBH 1 0817 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 11c, 12c, 13c ἁφίημι , ἁνίημι, ἑάω, καταλείπω relinquo, sino, mitto, permitto, demitto, remitto, omitto… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹՈՒԼԱՏԱՐՐ — ( ) NBH 1 0821 Chronological Sequence: Early classical ա. μαλάκιος mollis Թուլամարմին. կակուղ. թոյլ. *Անուանեալ կոչին թուլատարր. քանզի ոչ պինտ մարմինս ունին, այլ թոյլ. Վեցօր. ՟Է …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹՈՒԼԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0821 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c ն. ԹՈՒԼԱՑՈՒՑԱՆԵՄ ἑάω, ἁφίημι , ἁνίημι, χαλάω, ἑπιχαλάω sino, remitto, laxo որ եւ ԹՈՒՂԱՑՈՒՑԱՆԵԼ. որպէս Թոյլ թողուլ. մեղմել. զիջուցանել. մեղկել. թողուլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼՈՅԾ — ( ) NBH 1 0892 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c ա. (նրմատ Լուծանոյ. լծ. եւ յն. լի՛օ, լիդօ՛ս, լի՛սիս. լտ. սօ՛լուօ, սօլո՛ւդուս.) Լուծեալ կամ լուծանելի, ըստ որում ծորելի. հեղուկ. հոսանուտ. հալեալ. ցնդելի. Սփիռ. անգայտ. անօսր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»