ԱՅՍՐ

ԱՅՍՐ
(-) NBH 1-0095 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c մ. αὑτοῦ, ἑνταῦθα, ἑνθάδε, ᾦδε huc, hic Յայս վայր, ուր մեքս եմք. ʼի տեղիս յայս. հոս. ... *Ձայնեա՛ առ իս զամենայն այր Յուդայ, եւ դու այսր եկեսցես: Գտջիք զնա անտի այսր գանալից: Եթէ գայցէ՞ այսր այրն: Մատուցանել այսր: Մատուցէ՛ք այսր զամենայն ազգս Իսրայէլի: Ե՛կ այսր: Սոքա եւ այսր հասին: Մի՛ մերձենար այսր: Ո՞ ած զքեզ այսր: Եկեսջի՛ք առ իս այսր. եւ այլն: ԱՅՍՐ ԱՆԴՐ. կամ ԱՅՍՐ ԵՒ ԱՆԴՐ. իբր յայս եւ յայն (տեղի, կամ ինչ). յայսկոյս յայնկոյս. ᾦδε κᾴκεισε huc illuc եւն. աս դիս անդին, մէկդին մէկալ դին, հոս հոն. ... *Այսր անդր վառեալք ընթանային: Յիւրեանս այսր անդր խուճապեցան. ՟Բ. Մակ. ՟Ե. 26: ԺԴ. 44: *Այսր անդր տարաբերիմք. Նար. ՟Ե: *Շարժեալ դեգեւացուցանեն՝ այսր եւ անդր երերեալք յաւիտեան. Փիլ. ՟ժ. բան.: *Այսր եւ անդր հարկանել զմիտսն. Ոսկ. մ. ՟Ա. 1. եւ 8: *Ի միտս իւրեանց այսր եւ անդր կոծեալ լինէին. Եղիշ. դտ.: *Այսր եւ անդր լինել (թափառելով). Շիր.: ՄԻՆՉԵՒ ՅԱՅՍՐ. իբր մինչեւ ցայս վայր կամ ժամանակ. ἔως ὤδε usque huc *Սկսեալ ʼի Գալիլեէ մինչեւ ցայսր. Ղկ. ԻԳ. 5: *Անդուստ մինչեւ՝ ցայսր հնչեալ պատմի. Պիտ.: նխ. ԱՅՍՐ ՔԱՆ. նխ. առաւել յայս կողմն. մօտագոյն տեղեաւ կամ ժամանակաւ. յետոյ. ա՛լ ասդին. ... *Ծովեզերեայք, եւ այսր եւս քան զնոսա. Խոր. ՟Բ. 50: *Այսր քան զժամանակն նոցա: Զկնի ուրեմն այսր քան զժամանակն բեկտորի. Սարկ. քհ. եւ Սարկ. հանգ.: մ. կամ նխ. ԵՒ ԱՅՍՐ. մ. կամ նխ. ʼի մեր կոյս. դէպ այսր. եւ ʼի վայր. յետոյ. դէպ ʼի հոս, անկից վար. ... και ὦδε citra, intra *Ի քէն եւ այսր է փքինն. ՟Ա. Թագ. Ի. 21: *Ի միջոյն եւ այսր՝ բարձրացեալ կուտակէ. Պիտ.: Կամ հետէ. անտի եւ յառաջ, այս ինքն յատ այնորիկ կարգաւ՝ մինչեւ ցայս վայր, ցարդ. անկից էտեւ՝ յաջորդաբար. ... καθεξῆς ordine, deinceps *Ամենայն մարգարէք՝ որ ʼի Սամուէլէ եւ այսր. Գծ. ՟Գ. 24: *Անդստին եւ այսր յառաջաբերեաց: Ի նախնեացն եւ այսր բերեալ. Նար. ՂԳ: *Ի նմանէ եւ այսր եղեւ այս ամենայն: Որ ʼի յԱբրահամէն եւ այսր խոստացեալ էր նոցա. Եփր. ծն. եւ Յես.: ա. ԱՅՍՐ. ա. Այս. ս (յօդ). ὀ, ἠ, τὸ hic haec hoc աս ... *Եթէ ո՞չ գայցէ ʼի տօն այսր. Յհ. ՟Ժ՟Ա. 56: *Եւ ոչ ʼի տար աշխարհ այսր զհետ նոցա գնայաք. Եղիշ. ՟Ը:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ԱՅՍՐ" в других словарях:

  • ԱՅՍ — I. (այսր, այսմ, յայսմ, այսու, այսք, այսց. կամ այսորիկ, այսմիկ, յայսմանէ, այսուիկ, այսոքիկ, այսոցիկ, յայսցանէ, այսոքիւք.) NBH 1 0093 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c դեր. ցուց. ա. Իբր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԱՐԱԲԵՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0850 Chronological Sequence: Unknown date, 9c, 11c, 12c ն. περιστρέφω circumfero. որ եւ ՏԱՐՈՒԲԵՐԵԼ. Այսր անդր տանել բերել. այլայլել. յեղաշրջել. շրջշրջել. յեղյեղել. *Տարաբերէ հողմ զխռիւ այսր անդր: Հողմոյ առեալ զամպն՝ այսր անդր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՏԻ — I. ( ) NBH 1 0246 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c մ. ԱՆՏԻ εὕθεν, ἑντεῦθεν, ἑκεῖθεν inde գրի եւ ԱՆԴԻ. Յայնմ տեղւոջէ կամ կողմանէ. անկէ, անկից. ... *Անտի բաժանի: Գնաց անտի: Աստի եւ անտի:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԵՐԵՄ — (բերի, բե՛ր.) NBH 1 484 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c ն. φέρω, ἅγω, ἥνεγκα կամ ἥγαγον fero, tuli; porto եւն. Ածել անտի այսր. մատուցանել. մերձեցուցանել. բառնալ եւ կրել ʼի հեռուստ մօտ առ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՁԳՁԳԵՄ — (եցի.) NBH 2 0149 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 13c, 14c ն. διέλκω diduco διακρίνω dijudico ἁντιτείνω vicissim tendo. Այսր անդր ձգել. բուռն կամ ստէպ քարշել. քաշքըշել, քաշկըռտել. ... *Այր դատափետեալ, եւ ձգձգեալ ʼի դատաստան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍԱՅԹԱՔԵՄ — (եցի.) NBH 2 0692 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c չ. περιτρέπομαι, περιφέρομαι, παρακίνομαι titubo, vacillo, erro ὁλισθέω labor, lapso, labefio. Գայթել աքեաց կամ աքեօք. գթել ոտիւք. դողդոջել. շարժլիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԱՐԱԲԵՐԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0850 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 14c ձ. περιστρέφομαι circumferor. Տարուբերիլ. այսր անդր տատանիլ. շրջիլ. ծփիլ. եւ Տարակուսիլ. վարանիլ. *Տարաբերեալ միաձունք վանաց ʼի վանս: Անժուժկալ կրօնաւոր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅԼ — I. (ոյ, ում, յայլմէ, լով, լոց, լովք.) NBH 1 0082 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 15c ա. Նոյն ձայն է եւ յն. լտ. տճկ. ա՛լլոս, ա՛լիուս, իլ, էլ. ἅλλος, λη, λο alius, ia, iud, λοιπός, ἑπίλοιπος… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՍՐԷՆ — ( ) NBH 1 0096 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c մ. Վերստին այսր. անդրէն այսր կամ յետս, եւ միւսանգամ. նորանց հոս, նորէն. ... ἑνταῦθα կամ բառ բաղադրեալ ի ἁνα ... huc, retrorsum, re ... եւն. *Ժողովուրդ իմ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏԱՆԴԵՄ — (եցի.) NBH 1 0317 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 13c ն. Այսր անդր տանել, ձգձգել, թիւրել. տատանել. *Որք ըստ իւրեանց չարութեան կամաց աստանդնեն զբանն ճշմարտութեան. Վեցօր. ՟Բ: *Աստանդել շփոթել զճշմարիտ խորհուրդ վարդապետութեանն. Եփր. թագ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»