ԽՈՊԱՆ

ԽՈՊԱՆ
(ի.) NBH 1-0966 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 13c, 14c ա.գ. (լծ. թ. եապան, եւ հյ. խափանեալ). χέρσος inculta terra, solitudo ἕρημος eremus, desertus, destitutus. Ամայի, կորդ, եւ անգործ երկիր. չբանած՝ կոշտ երկիր, խըռ տեղ. գըռ չեօլ. (յն. խե՛ռսօս, եւ ե՛ռիմօս). *Բուսցի ʼի նմա փուչ իբրեւ ʼի խոպանի: Եղիցի ʼի խոպանէնեւ ʼիփչոյ յարօտ գառին. Ես. ՟Ե. 6: ՟Է. 25: *ոչվայրապար ʼի խոպանսն եւ յանտառացեալսն փչօք զպատուական սերմն ցանիցեն. Մանդ. ՟Ը: *Մի՛ զանդաստան հոգւոյդ թողցես որպէս խոպան. Երզն. ոտ. երկն.: Նմանութեամբ Անպտան. յետնեալ. անապատացեալ. օտարացեալ. Խարապ, մահրում. *Զայգին գոս եւ խոպան առնելով. Գէ. ես.: *Ոտն խոպան գոյր ʼի ցաւէն. Մարթին.: *Խոպանս լինել յաստուծոյ, եւ յիւրեանց միամտութենէն արտաքս անկեալս. Դիոն. ածայ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ԽՈՊԱՆ" в других словарях:

  • ԽՈՊԱՆԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0966 Chronological Sequence: Unknown date, 11c, 13c, 14c ն. ԽՈՊԱՆԱՑՈՒՑԱՆԵՄ ԽՈՊԱՆԵՄ. χερσόω desero, desolo, incultum relinquo. Խոպան կացուցանել. աւերել. անպիտանացուցանել. Խարապ էթմէք. ... *Խոպանացուցանել զերկիր հայոց. ՃՃ.: *Գազանք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՈՊԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0966 Chronological Sequence: Unknown date, 11c, 13c, 14c ն. ԽՈՊԱՆԱՑՈՒՑԱՆԵՄ ԽՈՊԱՆԵՄ. χερσόω desero, desolo, incultum relinquo. Խոպան կացուցանել. աւերել. անպիտանացուցանել. Խարապ էթմէք. ... *Խոպանացուցանել զերկիր հայոց. ՃՃ.: *Գազանք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԵՐԵՒ — (դերեւք.) NBH 1 0611 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c, 13c ա. (լծ. դեր, դերբուկ). Անգործ, իբր ունայն. զուր. անպիտան. եւ Խոպան. ամայի. *Մի՛ յոչ առնուլն զհայցուածսն՝ ի դերեւ կարծեսցուք զխոստումնն. Լմբ. սղ. ՟Կ՟Ե:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԷԶ — (երիզի, զաց.) NBH 1 0682 Chronological Sequence: 6c, 11c, 15c, 18c ա. ἕρυμος, τραχύς desertus, asper, scaber, salebrosus. իտ. rezzo. պ. զէրուտ. իբր անապատ. որ եւ ԵՐԻԶՈՒՏ. Ամայի. խոպան. քարուտ. դժուարակոխ. կորդ. կոշտ. ... *Զթեթեւահողն եւ զերէղն եւ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼՈՅՍ — (լուսոյ, ով, ոյսք.) NBH 1 0892 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c (լտ. լո՛ւքս. յն. ֆօ՛ս, որպէս թէ բոց. դաղմ. լուչ. Ճառագայթ.) φῶς, φωτισμός, φέγγος lux, lumen, illuminatio. Տարր հրեղէն եւ պայծառ՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՈՊԱՆԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0966 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 8c, 10c, 11c չ. χερσόομαι, χέρσος εἱμι desolor, exsiccor, sterilesco. որ եւ ԽԱՓԱՆԻԼ. Խոպան լինել. ամայանալ. կորդանալ. անպիտանանալ. անբեր կամ փչաբեր լինել. ... *Իբրեւ զայգի այր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՈՐԴ — ( ) NBH 1 1119 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. χέρσος, χέρρος inculta (terra), desertus, asper. Խոպան. անվար. ամայի. վր. եւս՝ կո՛րդի. (լծ. հյ. չոր. յն. խէ՛ռսօս, խե՛րրօս. թ. գըռ, գուռուս ). չիբանած, վարուցան չեղած. *Չոգայ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»