ԿԱՄՆԱՍԱՅԼ

(ի, ից.) NBH 1-1042 Chronological Sequence: Early classical, 12c, 13c, 18c գ. ԿԱՄՆ ԿԱՄՆԱՍԱՅԼ որ եւ ԿԱՄ. ἄμαξα, ἄμαξις plaustrum, currus, bublarium. ռամկ. եւս կամ, կամն. ճառճարք Այն է կառք կամնելոյ, այսինքն Սայլ՝ որով կասուն զցորեան, է՛ որ միով, եւ է՛ որ կրկին անուօք. *Որպէս կամն զի ʼի վերայ ցորենոյ անցանէ, այնպէս հրեշտակնէ որ առակեալ է ʼի կամն, կասու: Ոչ կամունս ածէ՛ ի վերայ, այլ գաւազան: Անիւ գունդն է սայլի. եւ զսղոցաձեւն այլ թարգմանքն սրաբերան ասեն. զոր սովոր են այնպէս առնել զկամն, եւ այնու կասուլ զօրան. Գէ. ես.: *Մինչդեռ կամանամբ կասէր զցորեանն, օձահար եղեւ. Բառ. ստեփ. լեհ.: *Արօր կազմել, եւ լուծս յօրինել. եւ սայլս եւ կամունս (յն. մի բառ), զօրանն կտրել եւ կասուլ. Ոսկ. մ. ՟Բ. 27: *Զկանայս եւ զմանկտիս հանէին ընդ ցից սայլից, զկէսս՝ զոր ʼի ներքոյ կամացն արկեալ կասուին. Բուզ. ՟Դ. 24: *Կոխիցէ ոք զկալ կամնասայլիւք: Զանիւ կամնասայլին: Իբրեւ զանիւս նորս սղոցաձեւ կամնասայլից. Ես. ՟Ի՟Ե. 10: ՟Ի՟Ը. 27: ՟Խ՟Ա. 15: *Ի մանրել զցողունն կամնասայլիւն: Հատ ցորենոյ ոչինչ վնասի ʼի կամնասայլիցն. Սարգ. ՟ա. պ. ՟Ժ՟Բ: Շ. մտթ. ՟Գ. 12: *Ի կալ կամնասայլից անիւքն սղոցաձեւք զցորեանն չկտրեն. Ոսկ. մ. ՟Ա. 11: