ՀԱՒԱՏԱՄ

ՀԱՒԱՏԱՄ
(ացի, տա՛, ցէ՛ք.) NBH 2-0077 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 9c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. πιστεύω credo ἑμπιστεύω, πείθομαι fido, confido, persuasus sum. Հաւատս ընծայել. հաւանել մտօք՝ մանաւանդ բանիցն աստուծոյ. դաւանել. խոստովանել. հաստատութեամբ ընդունել որպէս ստոյգ եւ հաւատարիմ. աներկբայ համարել վստահութեամբ. վստահիլ. հաւտալ. ... *Հաւատացէ՛ք յաստուած, եւ յիս հաւատացէք: Հաւատաց աբրամ աստուծոյ, կամ աբրահամ յաստուած, եւ համարեցաւ նմա յարդարութիւն: Ոչ հաւատացին ʼի տէր աստուած (յն. տեառն աստուծոյ) իւրեանց: Հաւատացին արք նինուէացիք յաստուած (յն. աստուծոյ): Հաւատացի տեսանել զբարութիւն տեառն: Բազումք հաւատացին յանուն նորա: Բայր ինքն յիսուս ոչ հաւատայր զանձն նոցա: Չնչին փայտի հաւատան մարդիկ զանձինս իւրեանց: Հաւատաց անքուս դաւթի յոյժ. (յն. հաւատացեալ եղեւ դաւիթ անքուսայ յոյժ:) Հաւատացէ՛ք տեառն աստուծոյ մերում, եւ հաւատասցէ ձեզ: Մի՛ հաւատայր սիրելեաց, եւ մի՛ յուսայք յիշխանս. Եթէ աղաչիցէ զքեզ թշնամին քո, մի՛ հաւատար նմա (կամ մի՛ հաւանի), եւ այլն: *Միածին որդին զայնպիսին ինքնին առաջի հօր իւրոյ հաւատատայ (յն. վերաքարոզէ): Դու յերկրի հաւատաս (յն. խոստովանիս) զնա, եւ նա յերկինս. Ոսկ. մ. ՟Ա. 10: *Թէ եւ զանձնէ իւրմէ վկայիցէ, հաւատալի է (այսինքն արժանահաւատ). Ոսկ. յհ. ՟Ա. 15: *Յիրաւի հաւատալի՛ է (այսինքն պարտ է հաւատալ), թէ որ աստուածն էր բնութեամբ, եղեւ մարմին. Պրպմ. ՟Խ՟Ե: *Հաւատացելոց եւ անհաւատից հաւատալի եղե. Եւս. պտմ. ՟Թ. 11: *Հաւատացաւ վկայութիւն մեր ʼի ձեզ յաւուր յայնմիկ. Ոսկիփոր.: Իսկ ՟Գ. Մակ. ՟Զ. 20. *Մազապուր ʼի դրաց մահուանէ չհաւատալի (կամ չաւատալի) զերծեալքʼʼ. իմա՛ անկարծելի օրինակաւ: ն.կ. եւ հ. ՀԱՒԱՏԱՄ, ացի կամ ացայ. ն.կ. եւ հ. Յանձն առնել վստահութեամբ. վստահանալ. աւանդել. եւ Ընդունել որպէս հաւատարիմ ոք. մէկին բան մը հաւտալ՝ յանձնել. եւ մէկէն բան մը յանձնուիլ, առնուլ. *Զաւանդ հոգւոյս պաշտպանութեան, զոր հաւատացեր նմին տեսչութեան. Նար. ՟Ձ՟Ա: *Զաւարտումն՝ քահանայութեանցն հաւատալ: Որում զհրեշտակութիւն միջնորդութեանն հաւատաց: Աստուծոյ հաւատացեալ լինի զպէտս հոգւոյ եւ մարմնոյ. Խոսր.: *Հաւատացեալ է ինձ աւետարանն անթլփատութեան. Գաղ. ՟Բ. 7. ըստ յն. ասի՝ հաւատացեալ եղէ զաւետարանն: Վասն որոյ հելլենաբանութիւն է ասելն. *Ոչ հրեշտակք հաւատացան զքահանայական պատիւ, այլ՝ մարդիկ. Ճշ.: *Զվարձկանութիւնն ʼի վերուստ հաւատացան: Նանայ.: *Որ զհասարակաց զհոգսն հաւատացեալն էʼʼ. այսինքն յանձնեալ ունի ինքեան. Բրս. հց.: եւ Մաշտ.: *Վերակացութեամբն՝ յոր հաւատացար, ուսուցանել զճանապարհս օրինացն. Ճ. ՟Ը.: Այլ առաւել հայկաբանութեամբ ասի, *Որում հաւատացաւ վերակացութիւն ժողովրդոց: Զամենայն որք նմա հաւատացան, կատարեալս կացուսցէ. Յճխ. ՟Ժ՟Է. եւ ՟Ի՟Գ: *Որ զհաւատացեալ արծաթ փանին ʼի քէն՝ արկ ʼի սեղանաւորս. Շար.: ՀԱՒԱՏԱՄՔ. Դաշն հաւատոյ. որ եւ ըստ յն. եւ լտ. Հանգանակ ասի. σύμβολον symbolum. *Եւ ասասցեն զհաւատամքն. Ժմ.: Պտրգ.: *Որք զպաշտելի եւ զհամաշխարհական հաւատամքն կարգեցին. Լմբ. հանգ.: ՉՀԱՒԱՏԱԼ. Տե՛ս ʼի տառն Չ. եւ ԱՆՀԱՒԱՏԱԼ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "ՀԱՒԱՏԱՄ" в других словарях:

  • ԱԶԴԵՄ — (եցի.) NBH 1 0009 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 15c ն.չ. ἁναγγέλλω, παραγγέλλω , denuncio, moneo, ἑεργέω , operor efficaciter Ազդ առնել. իրազեկ առնել. յայտ առնել. յուշ առնել. զգացուցանել. ծանուցանել. լսելի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՀԱՒԱՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0185 Chronological Sequence: 12c գ. Անհաւատ լինելն. պակասութիւն հաւատոց. թերահաւատութիւն. եւ ոչ լինելն հաւատարիմ առ Աստուած. հաւատքի պակասութիւն, չհաւտալն. ... ἁπιστία incredulitas, diffidentia, perfidia *Գողութիւն, նենգութիւն,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՈՒԱՐՃԱԿԻՑ — ( ) NBH 1 0744 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 9c, 12c ա. συναγαλλιαζόμενος simul laetitia gestiens Ուրախակից. խնդակից. *Ո՞ւր բարեւամքըն զուարճակիցք. Շ. եդես.: *Ամբարեա՛ ʼի շտեմարանս քո, եւ զուարճակից արա. Լմբ. սղ.: *Բազմատեսակ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0774 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 13c գ. (իբր ներգ.) ἁνάληψις, ἁντίληψις, ἁποδοχή reeptio, admissio Ընդունելն. հաճիլն. սիրով եւ պատուով ժողովելն առ ինքն. եւ Յինքեան կրելն. ընդունակութիւն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՒԱՆԻՄ — (եցայ, նել.) NBH 2 0073 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 10c, 11c ձ. πείθομαι, πείσομαι persuadeor, confido συνθέλω consentio եւն. (Արմատն է Այո՛. հա՛. թ. էվվէթ. լծ. ընդ Հաւատ. եւ Դաւան. եւ այլն.) Հաւան լինել. ʼի հաւան գալ. անսալ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԻԱՄՏԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0268 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c ՄԻԱՄՏԱՆԱՄ ՄԻԱՄՏԵՄ ՄԻԱՄՏԻՄ. Միամիտ լինել կամ գտանիլ. վարիլ որպէս միամիտ (ըստ ամենայն առմանն). հաւատալ, եւ հաւատարմութիւն ցուցանել. սիրով ծառայել. եւ Հաւանիլ մտօք.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԻԱՄՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0268 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c չ. ՄԻԱՄՏԱՆԱՄ ՄԻԱՄՏԵՄ ՄԻԱՄՏԻՄ. Միամիտ լինել կամ գտանիլ. վարիլ որպէս միամիտ (ըստ ամենայն առմանն). հաւատալ, եւ հաւատարմութիւն ցուցանել. սիրով ծառայել. եւ Հաւանիլ մտօք.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԻԱՄՏԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0268 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c ձ. ՄԻԱՄՏԱՆԱՄ ՄԻԱՄՏԵՄ ՄԻԱՄՏԻՄ. Միամիտ լինել կամ գտանիլ. վարիլ որպէս միամիտ (ըստ ամենայն առմանն). հաւատալ, եւ հաւատարմութիւն ցուցանել. սիրով ծառայել. եւ Հաւանիլ մտօք …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉԱՐԱՀՆԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0568 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c գ. κακοτεχνία, κακουργία, δυστροπία mala ars, industria եւն. Չարահնարն գոլ. եւ Չար հնարք. խարդախանք. անզգամութիւն. *Պատրանս գտին, եւ չարահնարութիւնս հնարեցան. Աթ. ՟Բ: *Զդիւային… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎՍՏԱՀԱՊԷՍ — ( ) NBH 2 0831 Chronological Sequence: 10c Տ. ՎՍՏԱՀԱԲԱՐ. *Ի ձեռն որոյ զօրութեան վստահապէս ակնկալութեամբ ... աներկմիտ յուսով հաւատամ. Նար. ՟Ժ՟Բ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»